Перевод "Уходим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы уходим. | We're leaving. |
| Мы уходим? | Are we leaving? |
| Мы уходим. | We're going away. |
| Уходим отсюда. | Let's get away from here. |
| Мы скоро уходим? | Are we leaving soon? |
| Мы отсюда уходим. | We're leaving here. |
| Мы сейчас уходим. | We're leaving now. |
| Мы не уходим. | We're not leaving. |
| Мы немедленно уходим. | We leave immediately. |
| Почему мы уходим? | Why are we leaving? |
| Мы уже уходим? | Are we leaving now? |
| Мы уже уходим? | Are we already leaving? |
| Одевайтесь, мы уходим. | Cover up, we're going to leave. |
| Мы уже уходим. | We'll be leaving now. |
| Мы немедленно уходим. | We're leaving right now. |
| Мы уходим в одиннадцать. | We retire at eleven o'clock. |
| Уходим отсюда. Приближается буря. | We're getting out of here. The storm is coming. |
| Мы уходим в отставку. | We're resigning. |
| Мы уходим прямо сейчас. | We're leaving right now. |
| Мы уходим прямо сейчас. | We're leaving right away. |
| Во сколько мы уходим? | What time are we leaving? |
| Мы с Томом уходим. | Tom and I are leaving. |
| Куда мы уходим после смерти? | Where do we go after we die? |
| Мы уходим через пять минут. | We're leaving in five minutes. |
| Мы через пять минут уходим. | We're leaving in five minutes. |
| Через пять минут мы уходим. | We're leaving in five minutes. |
| Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза. | We're getting out of here. The storm is coming. |
| Нам сказать Тому, что мы уходим? | Should we tell Tom we're leaving? |
| Сядь обратно. Мы ещё не уходим. | Sit back down. We're not leaving yet. |
| Мы уходим . Вы же только пришли . | We're leaving. But you just got here. |
| Именно это может произойти и сейчас, если увидят, как мы первые уходим из Сайгона . | This is exactly what would happen now if we should be seen to be the first to quit in Saigon. |
| По мере того, как мы уходим от униполярного международного порядка в сторону порядка с несколькими региональными державами, реализм должен предоставить им возможность соперничать за влияние, сохраняя при этом затраты на минимальном уровне. | As we move from a unipolar international order to one with multiple regional powers, realism should allow them to vie for influence while keeping the costs as low as possible. The result will be a new concert of powers, tied together by their fixation with national economic growth and the objective of discouraging others from causing instability that risks intervention. |
| По мере того, как мы уходим от униполярного международного порядка в сторону порядка с несколькими региональными державами, реализм должен предоставить им возможность соперничать за влияние, сохраняя при этом затраты на минимальном уровне. | As we move from a unipolar international order to one with multiple regional powers, realism should allow them to vie for influence while keeping the costs as low as possible. |
