Перевод "Учителю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подражает учителю. | Tom is imitating the class='bold'>teacher. |
| Том пожаловался учителю. | Tom complained to the class='bold'>teacher. |
| Не перечь учителю. | Don't contradict your class='bold'>teacher. |
| Не перечьте учителю. | Don't contradict your class='bold'>teacher. |
| Ученики поклонились своему учителю. | The students bowed to their class='bold'>teacher. |
| Скажи учителю своё имя. | Tell the class='bold'>teacher your name. |
| Он показал учителю язык. | He stuck out his tongue at his class='bold'>teacher. |
| Ученик отказался подчиняться учителю. | The student refused to obey his class='bold'>teacher. |
| Том дал учителю яблоко. | Tom gave an apple to the class='bold'>teacher. |
| Она подлизывается к учителю. | She sucks up to the class='bold'>teacher. |
| Том дал учителю яблоко. | Tom gave the class='bold'>teacher an apple. |
| Боб задал учителю несколько вопросов. | Bob asked the class='bold'>teacher some questions. |
| Скоро детей передадут новому учителю. | The children soon became attached to their new class='bold'>teacher. |
| Он вежливо поклонился своему учителю. | He made a polite bow to his class='bold'>teacher. |
| Я написал письмо своему учителю. | I wrote a letter to my class='bold'>teacher. |
| Том задал учителю несколько вопросов. | Tom asked the class='bold'>teacher some questions. |
| Том задал учителю несколько вопросов. | Tom asked the class='bold'>teacher several questions. |
| Скажи, зачем ты сдал меня учителю? | Tell me why you have told on me to the class='bold'>teacher. |
| Кен заходил вчера к своему учителю. | Ken called on his class='bold'>teacher yesterday. |
| Я написал своему учителю на английском. | I wrote to my class='bold'>teacher in English. |
| Не стесняйся задавать своему учителю вопрос. | Don't hesitate to ask your class='bold'>teacher a question. |
| Ты сообщил об этом своему учителю? | Did you inform your class='bold'>teacher of this? |
| Вы сообщили об этом своему учителю? | Did you inform your class='bold'>teacher of this? |
| Нашему учителю нравится его новая машина. | Our class='bold'>teacher likes his new car. |
| Он задал своему учителю несколько вопросов. | He asked his class='bold'>teacher several questions. |
| Он сделал вежливый поклон своему учителю. | He made a polite bow to his class='bold'>teacher. |
| Он отдал вежливый поклон своему учителю. | He made a polite bow to his class='bold'>teacher. |
| Мы каждый день задаём учителю вопросы. | We ask the class='bold'>teacher questions every day. |
| Я сожалею, что сказал такое своему учителю. | I regret having said such a thing to my class='bold'>teacher. |
| Я писал моему учителю французского языка по французски. | I wrote to my French class='bold'>teacher in French. |
| Я писала моему учителю французского языка по французски. | I wrote to my French class='bold'>teacher in French. |
| Я написал моему учителю французского языка по французски. | I wrote to my French class='bold'>teacher in French. |
| Я написала моему учителю французского языка по французски. | I wrote to my French class='bold'>teacher in French. |
| Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. | My physics class='bold'>teacher doesn't care if I skip classes. |
| Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения. | We all chipped in to buy our class='bold'>teacher a birthday present. |
| Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал? | Was it you who squealed to the class='bold'>teacher that I cheated? |
| Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина. | Tom helped the class='bold'>teacher decorate the classroom for Valentine's Day. |
| Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения. | We all chipped in to buy our class='bold'>teacher a birthday present. |
| Учителю это понравилось, она подошла к девочке и спросила Что ты рисуешь? | The class='bold'>teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
| В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству. | In their devotion to their class='bold'>teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring. |
| Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю. | I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my class='bold'>teacher. |
| Он еле еле вырвался живым и рассказал о произошедшем своему учителю, который только воскликнул Ты идиот! | He barely escaped alive, and reported later what happened to his class='bold'>teacher, who only yelled You idiot! |
| Вы скажете это учителю, и он спросит вас со всей серьезностью Может нам отправить его к психологу? | You tell a class='bold'>teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой. | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the class='bold'>teacher that he did not need to learn to write by hand. |
| В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the class='bold'>teacher that he did not need to learn to write by hand. |
