Перевод "Уэда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Господин Уэда! | Uedadono! |
| Уэда Рюхей Иди ты вперёд. | 584) Ueda Ryōhei 688) Go on ahead. |
| Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие. | TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO |
| Для помощи в разработке Уэда нанял группу людей, не связанных с игровой индустрией. | Ueda also brought in a number of people outside the video game industry to help with development. |
| В 1998 году Уэда вместе с продюсером начал работать над идеей игры, которую планировалось выпустить для приставки PlayStation. | Ueda began working with producer Kenji Kaido in 1998 to develop the idea and bring the game to the PlayStation. |
| Сэйю Юдзи Уэда Самовлюблённый, женственный парень, вплоть до того, что идёт в школу с макияжем, очень любит красивых девушек. | A student who used to love beautiful girls and turned into a narcissist, to the point that he usually goes to school in makeup. |
| Уэда отмечал, что этот ролик, отражавший его представление об игре, помог мотивировать команду на долгий процесс разработки аналогичный приём был использован во время работы над игрой Shadow of the Colossus . | Ueda stated that having this movie that represented his vision helped to keep the team on track for the long development process, and he reused this technique for the development of Shadow of the Colossus , the team's next effort. |
| На вопрос о связи между этими двумя играми Уэда ответил, что Shadow of the Colossus приквел Ico , а особенно подчеркнул концовку Shadow , в которой на свет появляется ребёнок с двумя рогами. | Ueda, when asked about the connection between the two games, stated that Shadow of the Colossus is a prequel to Ico , specifically citing the ending of Shadow where a child is born with two horns. |
| Movie (Командир, Первой Дивизии 2006) Maria sama ga Miteru 3D (Юми Фукудзава, Кана Уэда 2008) Tengen Toppa Gurren Lagann Gurren hen (Кинон 2008) Tengen Toppa Gurren Lagann Lagann hen (Кинон 2009) Fate stay night Unlimited Blade Works (Рин Тосака 2010) Maria sama no Tashinami (Юми Фукудзава 2010) Hayate no Gotoku!! | Movie (Director, First Division 2006) Maria sama ga Miteru 3D (Yumi Fukuzawa 2008) Tengen Toppa Gurren Lagann Gurren hen (Kinon 2008) Tengen Toppa Gurren Lagann Lagann hen (Kinon 2009) Fate stay night Unlimited Blade Works (Rin Tōsaka 2010) Fate stay night Heaven's Feel (Rin Tōsaka 2015) Maria sama no Tashinami (Yumi Fukuzawa 2010) Hayate no Gotoku!! |
| OVA (Куруми Момосэ 2009) Sensei no Ojikan (Минако Томинага 2005) (Фумика 2008) Strawberry 100 (Кодзуэ Мукай 2005) Sylvanian Families 1 3 ( Сима Нэко 2007) TAKAMICHI SUMMER WORKS (Кана Уэда 2011) To Aru Kagaku no Railgun (Мии Конори 2010) Touhou Project SIDE STORY (Кинако 2007) Wandaba Style (Юри Фуюдэ 2003) (Рю Гетурей 2009) Gunbuster vs. Diebuster Aim For The Top! | OVA (Kurumi Momose 2009) Saki Biyori (Saki Miyanaga 2015) Sensei no Ojikan (Minako Tominaga 2005) (Fumika 2008) Strawberry 100 (Kozue Mukai 2005) Sylvanian Families 1 3 (Shima Neko 2007) TAKAMICHI SUMMER WORKS (Kana Ueda 2011) To Aru Kagaku no Railgun (Mii Konori2010) Touhou Project SIDE STORY (Kinako 2007) Wandaba Style (Yuri Fuyude 2003) (Ryu Geturei 2009) Film Gunbuster vs. Diebuster Aim For The Top! |
