Перевод "Уэллс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| Там они обнаружили Уэллс, пожилую женщину по имени Мэри Скуайрс, её детей, Вёрчью Холл и ещё одну женщину, которую они сочли дочерью Уэллс. | Inside they found Wells, an old woman named Mary Squires, her children, Virtue Hall and a woman they supposed was Wells's daughter. |
| Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс. | The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells. |
| Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание. | When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building. |
| Уэллс дважды стала вдовой её первый муж был плотником, а второй был повешен за воровство. | She had twice been widowed her first husband was a carpenter and her second had been hanged for theft. |
| Потерпевшая заявила суду, что около 4 часов утра 2 января двое мужчин силой доставили её в дом Уэллс. | Inside, she testified that she was taken by two men to the prisoner Wells's house at about 4 am on the morning of 2 January. |
| В любом случае, Герберт Уэллс, автор Войны миров , должно быть, переворачивается в гробу, если только его не телепортировали инопланетяне. | Anyway H.G. Wells, author of The War of the Worlds, must be turning over in his grave unless he was beamed up by aliens. |
| Г. Уэллс был прав лишь частично гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну, но и экономическую жизнь. | H.G. Wells was only partly right the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well. |
| В последнем интервью исполнительный продюсер Джон Уэллс сказал, что если первая часть фильма окупится, то выход второй части будет делом времени. | In an interview with executive producer John Wells, he stated that a second film would be put into production if the first was a success at the box office. |
| После Уэллс приступил к созданию двух новых радиопостановок The Mercury Summer Theatre для компании CBS и Orson Welles Commentaries для ABC. | The Mercury Theatre on the Air After the theatrical successes of the Mercury Theatre, CBS Radio invited Orson Welles to create a summer show for 13 weeks. |
| Он утверждал, что знал Скуайрс в лицо, и что за три недели до её ареста он видел её гадающей в окрестностях дома Уэллс. | Insier claimed he knew Squires by sight and that in the three weeks before her arrest he had seen her telling fortunes in the neighbourhood of Wells's house. |
| Угроза произвела необходимый эффект, поскольку 14 февраля Холл заявила, что Джон Скуайрс и ещё один мужчина действительно доставили Каннинг в дом Уэллс утром 2 января. | This had the desired effect because on 14 February Hall stated that John Squires (son of Mary) and another man had brought Canning to Wells's house early on the morning of 2 January. |
| Вёрчью Холл и Джудит Нейтас были арестованы, однако Джордж Скуайрс вместе с сёстрами и Сара Хоуит, дочь Уэллс, к тому времени уже покинули дом и продолжали оставаться на свободе. | Virtue Hall and Judith Natus were thus seized, but George Squires, his sisters, and Wells's daughter Sarah Howit, had by then left the house and remained at large. |
