Перевод "Уэст Энд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите провести уик энд в Риме? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Или же уик энд в Париже? | Or a weekend in Paris? |
| Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Курсанты Уэст Пойнта так не считают. | West Point cadets do not. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача. | Cornel West says, Of course it's a failure. |
| Канье Уэст Рэпер меняет свое имя на Йе | Kanye West Rapper changes his name to Ye |
| Рэпер Канье Уэст меняет свое имя на Йе. | Rapper Kanye West is changing his name to Ye. |
| Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор. | The University also owns some property in West Windsor Township. |
| А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами это менеджеры и митинги. | The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. |
| Как пояснил редактор сайта About.com по вопросам экологии Ларри Уэст | Larry West, an editor for environmental issues at About.com, explained |
| Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. | Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. |
| И именно из за этого дела не делаются на работе, из за м энд эмсов. | And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms. |
| поэтому когда у него появилась дочь, много лет спустя, он хотел назвать её в честь Маэй Уэст. Но разве можно представить индийского ребёнка по имени Маэй Уэст? | In fact, when he had his daughter many years later, he wanted to name her after Mae West, but can you imagine an Indian child name Mae West? |
| Уэст также пожаловался зрителям, что ему досталось за кулисами за его головной убор. | Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear. |
| Уэст многих озадачил своим исполнением песни Мне это нравится в костюме бутылки Перье . | West puzzled many with a performance of the song I Love it, dressed as a Perrier Bottle. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Объявляя об изменении в Твиттере в субботу, он написал Известный ранее как Кайне Уэст . | Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote The being formally known as Kanye West. |
| Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс. | Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время. | Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present. |
| Он сказал Если Мэй Уэст пишется М А Э, почему не может Кейшева быть К А Э? | He said, if Mae West can be M A E, why can't Keshava be K A E? |
| В работе над этой статьёй участвовали Мари Авилес, Эллери Робертс Биддл, Таиса Сганзерла и Сара Майерс Уэст. | Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Taisa Sganzerla and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Джеймс Лоузи, Шериф Мансур и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle, James Losey, Sherif Mansour and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Лаура Видаль и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Laura Vidal and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли и Сара Майерс Уэст. | Subscribe to the Netizen Report by email Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Ойван Лам, Вэйпин Ли и Сара Майерс Уэст. | Subscribe to the Netizen Report by email Ellery Roberts Biddle, Oiwan Lam, Weiping Li, and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Инджи Пенну и Сара Майерс Уэст. | Subscribe to the Netizen Report by email Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Inji Pennu and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Лейла Начавати, Монг Палатино и Сара Майерс Уэст. | Subscribe to the Netizen Report by email Ellery Roberts Biddle, Leila Nachawati, Mong Palatino and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Я не знаю, выписывает ли кто либо из вас журнал Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт я вот недавно получил новый номер. | Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. |
| Ранее Уэст сообщил, что, являясь сокращением его действующего сценического имени, это слово также имеет для него религиозное значение. | As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him. |
| Но ведущая ток шоу Кэрен Хантер написала в твиттере, что Уэст просто был собой, и это просто прекрасно . | But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply being who he is and that's absolutely wonderful. |
| В работе над этой статьёй участвовали Мэри Авилес, Эллери Робертс Биддл, Хи ин Лим и Сара Майерс Уэст. | Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Hae in Lim and Sarah Myers West contributed to this report. Subscribe to the Netizen Report by email |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Хи ин Лим и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Hae in Lim and Sarah Myers West contributed to this report. Subscribe to the Netizen Report by email |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Сахар Хабиб Гази и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Sahar Habib Ghazi and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Вильсон предпочитал, чтобы колледж находился в центре кампуса Уэст хотел, чтобы магистры были как можно дальше от него. | Wilson preferred a central location for the College West wanted the graduate students as far as possible from the campus. |
| Он закончил, а позднее и преподавал в Военной академии США в Уэст Пойнте, учреждении, которое руководствуется девизом Долг. Честь. | He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Татьяна Локоть, Ндесанью Мача и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Tetyana Lockot, Ndesanjo Macha and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Элизабет Ривера, Л. Финч и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Elizabeth Rivera, L. Finch and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Рената Авила, Эллери Робертс Биддл, Боян Перков и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Bojan Perkov and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Эндолк Чала, Сальма Эссам, Лейла Начавати и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle, Endalk Chala, Salma Essam, Leila Nachawati and Sarah Myers West contributed to this report. |
| В работе над этой статьёй участвовали Афеф Абруги, Эллери Робертс Биддл, Резван Ислам, Монг Палатино и Сара Майерс Уэст. | Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Rezwan Islam, Mong Palatino and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Кроме того, она сделала это без стратегии энд шпиля и с такой сокрушающей силой, что это сделало возмутительное поведение в тюрьме Абу Граиб почти неизбежным. | Moreover, it did so without an endgame strategy, and with a level of force so underwhelming that it made the outrageous behavior at the Abu Ghraib prison almost inevitable. |