Перевод "Фарадей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фарадей. | Faraday. |
| Хелен Фарадей. | Helen Faraday. |
| Фарадей отвечает Глэдстоуну | Faraday says back to Gladstone, |
| Видели миссис Фарадей? | Have you seen Mrs. Faraday? No, I didn't see Mrs. Faraday. |
| Ты Хелен Фарадей! | You're Helen Faraday! |
| Слушай сюда, Фарадей. | Look here, Faraday. |
| Две недели, мистер Фарадей. | Two weeks, Mr. Faraday. Ten days. |
| Здесь вы правы, мистер Фарадей. | As a matter of fact, I have, Mr. Faraday. |
| Мы уходим на прогулку, миссис Фарадей. | We're going for a walk, Mrs. Faraday. |
| Майкл Фарадей изобретает первый в мире электрический двигатель. | Michael Faraday makes the first electric motor. |
| Мистер Фарадей, я получил вести от вашей жены. | Mr. Faraday? This is Police Headquarters. We've got a report on your wife. |
| Скажите миссис Фарадей, что я возвращаюсь в отель. | Tell Mrs. Faraday, if you will, that I'm going back to the hotel. |
| 1782) 25 августа Майкл Фарадей, английский физик и химик (род. | 1816) August 25 Michael Faraday, English chemist and physicist (b. |
| В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции. | Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction. |
| В 1845 году Майкл Фарадей смог осуществить сжижение большинства известных тогда газов. | History By 1845, Michael Faraday had managed to liquefy most gases then known to exist. |
| Возьмем электричество. В 1820 х Фарадей демонстрировал электричество Глэдстоуну в Королевском Обществе. | Imagine electricity, in the 1820 s when Faraday was demonstrating electricity to Gladstone at the Royal Society. |
| В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество. | In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field. |
| Фарадей видит девочку в красном платье и думает, что это Шарлотта, но решает ничего ей не говорить. | Meanwhile, Daniel sees Charlotte Lewis (Rebecca Mader) as a young girl, but decides not to say anything to her. |
| По иронии судьбы в одном году с Чарльзом Бэббиджем родился Майкл Фарадей, которому предстояло всё революционизировать с помощью динамо и трансформаторов. | Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday, who would completely revolutionize everything with the dynamo, transformers, all these sorts of things. |
| Самое раннее использование магнитного поля для измерения потока жидкости датируется XIX веком, когда в 1832 году Майкл Фарадей пытался определить скорость течения реки Темза. | Introduction The use of magnetic fields in flow measurement date back to 19th century, when in 1832 Michael Faraday attempted to determine the velocity of the River Thames. |
| Фарадей применил метод, в котором поток (течение реки) подвергался воздействию магнитного поля (магнитное поле Земли) и возникающая разница потенциалов измерялась при помощи двух электродов, расположенных поперек реки. | Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow. |
| The Selling of the Senoi Анны Фарадей и Джона Врен Левиса Articles, Books, Notes and Summary of the Senoi и Kilton Stewart and The Marvelous Senoi Dream Controversy Ричарда Вилкерсона Senoi Bibliography | URL http www.sawka.com spiritwatch selling.htm Articles, Books, Notes and Summary of the Senoi and Kilton Stewart and The Marvelous Senoi Dream Controversy , a summary by Richard Wilkerson. |
| В 1846 году Майкл Фарадей в своей лекции Размышления о колебании лучей впервые предположил, что свет должен быть интерпретирован как поле, примерно так же как магнитные поля, над которыми он работал в то время уже несколько лет. | Michael Faraday was the first to propose (in an 1846 lecture entitled Thoughts on Ray Vibrations ) that light should be interpreted as a field, much like the magnetic fields on which he had been working for several years. |
