Перевод "Фару" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фома показал на сломанную фару. | Tom pointed to the broken headlight. |
| Праздник города Фару проводится 7 сентября. | The city holiday is on 7 September. |
| 1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару | Application of the test mixture to the headlamp |
| Фару (округ) () округ на юге Португалии.Включает в себя 16 муниципалитетов. | Faro District (, ) is the southernmost district of Portugal, coincident with the Algarve. |
| Ремехидо, однако, был застрелен в Фару 2 августа 1838 года. | Remexido, however, was shot in Faro on August 2, 1838. |
| смесь воды и загрязняющего вещества, наносимая на фару, состоит из | The mixture of water and a polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of |
| смесь воды и загрязняющего вещества, наносимая на фару, состоит из | The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of |
| Албуфе йра ( ) город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. | Albufeira () is a city and a municipality in the Faro District of the Algarve Region, in southernmost Portugal. |
| Фара, на которую нанесен изображенный выше знак официального утверждения, представляет собой фару, соответствующую требованиям настоящих Правил | The headlamp bearing the above approval marking shown above is a headlamp meeting the requirements of this Regulation |
| b Данные о заключенных, переведенных в пенитенциарные учреждения в Ольяу приводятся в совокупности с данными по пенитенциарному учреждению в Фару. | b Detainees in Olhão prison are counted together with those in Faro prison. |
| 1.2.1.1 Для системы или ее частей с внешним рассеивателем из стекла смесь воды и загрязняющего вещества, наносимая на фару, должна состоять из | For a system or parts thereof with the outside lens in glass A mixture of water and polluting agent to be applied to the test sample shall be composed of |
| 4.2.2.1 на фарах, отвечающих требованиям только левостороннего движения, горизонтальная стрелка, направленная острием вправо по отношению к наблюдателю, смотрящему на фару спереди, т.е. | 4.2.2.1. on headlamps meeting left hand traffic requirements only, a horizontal arrow pointing to the right of an observer facing the headlamp, i.e. to the side of the road on which the traffic moves |
| Фара, на которую нанесен изображенный выше знак официального утверждения, представляет собой фару, соответствующую требованиям настоящих Правил в отношении как ближнего, так и дальнего света, и предназначена | The headlamp bearing the approval marking shown above is a headlamp meeting the requirements of this Regulation with respect to both the passing beam and the driving beam and designed |
| Погиб 191 человек все, находившиеся на борту самолёта.. 21 декабря 1992 года, рейс 495 Амстердам Фару авиакомпании Martinair Holland , самолёт McDonnell Douglas DC 10 (регистрационный PH MBN). | On 21 December 1992, Martinair Flight 495, a McDonnell Douglas DC 10, crashed during landing at Faro Airport, Portugal killing 56 people (including two crew members) out of 340 on board. |
| Фара, на которой проставлен приведенный выше знак официального утверждения, представляет собой фару, официально утвержденную в Нидерландах (Е4) под номером официального утверждения 2439 и соответствующую требованиям настоящих Правил в их первоначальном виде (00). | The headlamp bearing the approval mark shown above is a headlamp approved in the Netherlands (E4), under approval number 2439, meeting the requirements of this Regulation in its original form (00). |
