Перевод "Фе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| единица провинции Санта Фе, Аргентина. | It is located in the south of the province. |
| Екатерины в Санта Фе, Нью Мексико. | We want an end of services here, ... |
| Руфино () город в провинции Санта Фе, Аргентина. | Rufino is a city in the province of Santa Fe, Argentina. |
| Организация Сентро де салуд фамилиар ла фе | Centro de Salud Familiar la Fe |
| Фи, фе, фо, фу, тут пахнет англичанином! | Fee, fie, fo, fum, I smell the blood of an Englishman. |
| Роса рио () город в Аргентине, в провинции Санта Фе. | Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. |
| Интервью состоялось в библиотеке Института Санта Фе (англ.). | The interview took place in the library of the Santa Fe Institute. |
| Ауто да фе имели место в Мексике, Бразилии и Перу. | Autos da fé also took place in Mexico, Brazil, and Peru. |
| Основан 28 февраля 1941 года под названием Индепендьенте Санта Фе (). | The first championship in which the team joined went to the A.D.B. |
| Умер в 1991 году в Санта Фе от сердечной недостаточности. | He died of heart failure in Santa Fe in 1991. |
| В Санта Фе около 369 000 жителей (перепись 2001 года). | Santa Fe has about 500.000 inhabitants as per the . |
| В 1874 году Фе был избран президентом Французского ботанического общества. | In 1874 he was elected as the president of the Société botanique de France. |
| В 1573 году Хуан де Гарай основал город Санта Фе на месте современного города Каяста, затем Санта Фе в 1651 1660 годах перенесли на сегодняшнее место. | In 1573 Juan de Garay founded the city of Santa Fe in the surroundings of present town Cayastá, but the city was moved in 1651 and 1660 to its present location. |
| Са нта Фе ( Santa Fe ) округ в штате Нью Мексико в США. | Santa Fe County () is a county located in the U.S. state of New Mexico. |
| Программа стипен дий, Ливан (Национальная фе дерация ассоциаций содействия ЮНЕСКО, Япония) | Scholarship programme, Lebanon (National Federation of UNESCO Associations , Japan) |
| Был дважды женат, вторая жена вместе с ним переехала в Санта Фе. | Schaefer was married twice, his second wife moving to Santa Fe with him. |
| Является ли Нью Йорк увеличенным Сан Франциско, который является увеличенным Санте Фе? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Основная часть расположена в округе Рио Ариба, а часть в округе Санта Фе. | The first high school in the area, however, was Santa Cruz High School. |
| Общий объем по требностей, фе враль 1993 го да 31 декабря 1993 года | Total requirements February 1993 31 December 1993 |
| Профессор Мэй Фе Темпла объясняет, как миграция населения отразила всеобщую подорванную веру в правительство | Professor Mae Fe Templa explained how migration also reflected the loss of trust in the government |
| Джорджия Тотто О Киф ( 15 ноября 1887, Висконсин 6 марта 1986, Санта Фе, США) американская художница. | Georgia Totto O'Keeffe (November 15, 1887 March 6, 1986) was an American artist. |
| Но один учёный из института Санта Фе, ухватился за эту идею, и решил её разработать | But the idea was taken very quickly a little bit further, when a scientist working at the Santa Fe Institute decided, |
| В 1996 Индепендьенте Санта Фе дошёл до финала Кубка КОНМЕБОЛ, а в 1999 году Кубка Мерконорте. | That year Santa Fe played in the first division of the A.D.B., which was canceled in the middle of that year. |
| На 2010 население Санта Фе составляло 67 947 человек, имелось 27 549 домохозяйств и 14 969 семей. | As of the census of 2000, there were 62,203 people, 27,569 households, and 14,969 families living in the city. |
| Первой жертвой этого побоища стал Карлос Ройтеманн, бывший пилот гонок Формула 1, сейчас являющийся губернатором провинции Санта Фе. | First to fall victim was Carlos Reuteman, the ex backer of Formula 1 auto racing who is now governor of Santa Fe. |
| Сегодня в честь этого моста названы современный мост и улица Санта Фе стрит в центре города Эль Пасо. | Today, this bridge is honored by the modern Santa Fe Street Bridge, and Santa Fe Street in downtown El Paso. |
| Вскоре после инаугурации Белла в декабре 1849 года, легислатура Техаса создала три новых округа из южной части округа Санта Фе. | Shortly after Bell's December 1849 inauguration, the Texas Legislature created three new counties from the southern section of Santa Fe County. |
| Планы по строительству нового городка были утверждены губернатором Санта Фе 29 марта 1889 года, которое подтверждено как официальная дата основания города. | The plans for the new town were approved by the governorship of Santa Fe on 29 March 1889, which is acknowledged as the official foundation date. |
| Дон Хуан де Оньяте возглавил первую попытку колонизации региона в 1598 году, создав провинцию Санта Фе де Нуэво Мексико в составе Новой Испании. | Don Juan de Oñate led the first effort to colonize the region in 1598, establishing Santa Fe de Nuevo México as a province of New Spain. |
| Клуб был основан 29 февраля 1966 года организациями нескольких футбольных клубов, такими как Гальварино , Ливерпуль , Хувениль Унидо , Санта Фе и Club Lord Cochrane . | The club was founded in 1966, by the organizations of several amateur clubs such as Galvarino, Liverpool, Juvenil Unido, Santa Fe and Club Lord Cochrane. |
| И очень талантливые лингвисты, в основном русские, работают над этим в Санта Фе Институте в Москве И я бы хотел увидеть, куда это ведет | And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads. |
| В итоге, мы послушаем Джима Кручфилда, физика из университетов Калифорнии и Санта Фе. о своей работе премьер понятие из теория информации для понимания сложных систем. | Finally, we'll hear from Jim Crutchfield, a physicist at University of California and the Santa Fe Institute about his work in a prime notion from information theory to understanding complex systems. |
| На протяжении 40 лет она была преданна своей профессии, начинала преподавать детям, жившим в ужасающей бедности на мусорной свалке там, где сейчас джентирифицированный район Санта Фе . | For 40 years she was a dedicated teacher who started out teaching classes to children living in extreme poverty in the garbage dump that is now the gentrified Santa Fe area. |
| Провинциальной столицей город стал в 1814 году, когда территория провинции Санта Фе была отделена из провинции Буэнос Айрес Национальным учредительным собранием, которое состоялось в городе в 1853 году. | The city became the provincial capital in 1814, when the territory of the province of Santa Fe was separated from the province of Buenos Aires by the National Constituent Assembly, held in the city in 1853. |
| Выступления по теме Коррупция , на основе межамериканского договора, по приглашению института уголовного и процессуального права и уголовного правосудия коллегии адвокатов Росарио, провинция Санта Фе, 30 октября 1997 года. | Lecture on the subject of Corruption , based on the Inter American Convention against Corruption, at the invitation of the Institute of the Law of Criminal Procedure and Penal Science of the Law College of Rosario, province of Santa Fe, 30 October 1997. |
| 28. Было уделено особое внимание вопросам регионального сотрудничества в Латинской Америке в ходе технического консультативного совещания, организованного правительством Колумбии и ЮНДКП в Санта Фе де Богота в мае 1993 года. | 28. The increasingly regional focus in Latin America was evident during a technical consultation organized by the Government of Colombia and UNDCP at Santa Fé de Bogotá in May 1993. |
| Так, 29 апреля 2003 года уровень реки Саладо, которая впадает в Парану около Санта Фе, поднялся почти на 2 м (6,5 м) в течениенескольких часов после проливных дождей, и вызвал катастрофическое наводнение. | On April 29, 2003, the Salado, which empties into the Paraná near Santa Fe, rose almost 2 m (6.5 ft) in a few hours following heavy rainfall, and caused a catastrophic flood. |
| Недавно стало известно о деле Хосе Инесио Педраса Искьердо, который в июне 1994 года, был убит пограничниками при попытке покинуть страну из порта Ла Фе, муниципия Гуане в провинции Пинаяр дель Рио. | A case recently reported involves José Inesio Pedraza Izquierdo, who was killed by frontier guards who opened fire in June 1994 as he attempted to leave the country through the port of La Fe in the municipality of Guane in Pinar del Río province. |
| Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в Коронель Суарес, в южной части провинции Буэнос Айрес. | In addition to the main colony in Chubut, a smaller colony was set up in Santa Fe by 44 Welsh people who left Chubut, and another group settled at Coronel Suárez in southern Buenos Aires Province. |
| Мэттью Кук представил своё доказательство на конференции Института Санта Фе в 1998 году, но Вольфрам запретил включать это доказательство в бумажную версию материалов конференции, потому что не хотел, чтобы оно было опубликовано до издания книги A New Kind of Science. | Cook presented his proof at a Santa Fe Institute conference on Cellular Automata in 1998, but Wolfram blocked the proof from being included in the conference proceedings, as Wolfram did not want the proof announced before the publication of A New Kind of Science . |
| епископ Jesús Antonio Castro Becerra (18.12.1952 20.08.1983) епископ José Mario Escobar Serna (20.08.1983 13.10.2000) епископ Orlando Antonio Corrales García (9.04.2001 12.01.2007) назначен архиепископом Санта Фе де Антиокии епископ Abraham Escudero Montoya (2.02.2007 6.11.2009) епископ Edgar de Jesús García Gil (24.05.2010 по настоящее время). | History 17 December 1952 Established as Diocese of Palmira from the Diocese of Cali and Archdiocese of Popayán Ordinaries Jesús Antonio Castro Becerra (1952.12.18 1983.08.20) José Mario Escobar Serna (1983.08.20 2000.10.13) Orlando Antonio Corrales García (2001.04.09 2007.01.12) Appointed, Archbishop of Santa Fe de Antioquia Abraham Escudero Montoya(2007.02.02 2009.11.06) Edgar de Jesús García Gil (2010.03.24 present) Source GCatholic.org Catholic Hierarchy |
