Перевод "Фергюсона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона | Feminists take on race and police conduct post Ferguson |
| Другой пользователь Twitter отметил, что проблемы, возникнувшие у документировавших протесты, также были не в пользу Фергюсона. | Another Twitter user noted that the troubles of those documenting the protests were also not in Ferguson's favor. |
| Она всё ещё держится за речёвку, которую выучила, когда вышла на улицы Фергюсона полных три года назад. | Still, she clings to a chant she's committed to memory since taking to Ferguson's streets a full three years ago. |
| Проснувшись и узнав новость, пользователи Рунета также сказали кое что о том, как развернулись события вокруг Фергюсона. | When they woke up to the news, the RuNet users also had some things to say about how events around Ferguson unfolded. I just checked and Ferguson and its Cyrillic equivalent, Фергюсон, are trending in Russian Twitter. |
| Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . | Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . |
| В понедельник Большое жюри графства Сент Луис решило не предъявлять обвинения Даррену Уилсону, полицейскому из Фергюсона, штат Миссури, по делу об убийстве в августе подростка Майкла Брауна. | Late on Monday, a St. Louis County grand jury made the decision not to indict Darren Wilson, a Ferguson, Missouri police officer in the August killing of teenager Michael Brown. |
| Там были фотографии сигнальной ленты и кричащих людей и человека, утверждавшего, что он отец Брауна, державшего плакат со словами Полицейский из Фергюсона только что убил моего безоружного сына! | There were photos of police tape and people yelling, and of a guy claiming to be Brown's father holding a sign that read, Ferguson police just killed my unarmed son! |
| На этой неделе демонстранты из Нью Йорка, Чикаго, Филадельфии и Бостона выразили своё мнение с помощью хештегов BlackLivesMatter и ICantBreathe , наводнивших социальные сети с момента решения по делу из Фергюсона. | In New York City, Chicago, Philadelphia and Boston this week, demonstrators have brought voice to hashtags like BlackLivesMatter and ICantBreathe that have overwhelmed social media since the Ferguson decision came down. |
