Перевод "Фердинандом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое описание вида было дано Фердинандом Мюллером в 1859 году. | The first description of the species was by Ferdinand von Mueller in 1859. |
| Университет был основан вновь в 1838 году королём Фердинандом II. | The University was refounded in 1838 by King Ferdinand II. |
| Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции. | He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France. |
| 21 ноября 1832 года вступила в брак с королём Обеих Сицилий Фердинандом II. | Marriage On 21 November 1832, Maria Cristina married Ferdinand II of the Two Sicilies. |
| В январе 2011 года он говорил о завоевании Гранады католическими монархами Фердинандом и Изабеллой | In January of 2011, he talked about the Conquest of Granada by the Catholic Monarchs Isabella and Ferdinand |
| Она оставалась рядом с Францем Фердинандом и Софией до их убийства в Сараево 28 июня 1914 года. | She remained close to Franz Ferdinand and Sophie until their assassination in Sarajevo on 28 June 1914. |
| Кроме того, это политическая акция, приуроченная к 40 й годовщине введения покойным диктатором Фердинандом Маркусом военного положения на Филиппинах. | It's also a political action to remember the 40th anniversary of the imposition of Martial Law in the Philippines by the late dictator Ferdinand Marcos this September 21. |
| Именно в этом здании 22 сентября 1908 года болгарским князем Фердинандом была объявлена полная независимость Болгарии от Османской империи. | The full independence of Bulgaria from the Ottoman Empire was proclaimed by Tsar Ferdinand on 22 September 1908 in the church. |
| Это было изобретено в 1858 году Фердинандом Карром, но он так ничего и не построил, из за несовершенства инструментов того времени. | And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre, but he couldn't actually build anything with it because of the tools of the time. |
| В это время Мазерати соперничала в разработке автомобиля с V16 для Бенито Муссолини с Фердинандом Порше из Volkswagen, который построил один для Адольфа Гитлера. | During this time, Maserati worked in fierce competition to construct a V16 town car for Benito Mussolini before Ferry Porsche of Volkswagen built one for Adolf Hitler. |
| Пражский мир () мирный договор, заключённый 30 мая 1635 года в ходе Тридцатилетней войны в Праге между императором Священной Римской империи Фердинандом II Габсбургом и протестантскими князьями империи. | The Peace of Prague of 30 May 1635 was a treaty between the Habsburg Emperor Ferdinand II and the Electorate of Saxony representing most of the Protestant states of the Holy Roman Empire. |
| Природный муассанит был впервые обнаружен в 1893 году в качестве небольшого включения в метеорите Каньон Диабло в Аризоне Фердинандом Анри Муассаном, в честь которого и был назван минерал в 1905 году. | Natural moissanite was first found in 1893 as a small component of the Canyon Diablo meteorite in Arizona by Dr. Ferdinand Henri Moissan, after whom the material was named in 1905. |
