Перевод "Физические факторы риска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Risk Risks Factors Risking Danger Factors Environmental Clotting Distractions External Physical Physics Physically Exercise Psychological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физические лица	Natural persons
Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение.	The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.
Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Физические основы квантовой электроники.	in the language of quantum electrodynamics.
Ключевые факторы	Key factors to watch
11. рекомендует соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций поддержать соответствующим образом усилия государств членов по укреплению систем выявления и отслеживания риска бедствий, включая степень уязвимости и природные факторы риска	11. Encourages relevant United Nations organizations to support the efforts of Member States, as appropriate, to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk, including vulnerability and natural hazards
Им знакомы страдания физические и психические.	They know mental as well as physical suffering.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира в процентном отношении риск составил 46 после корректировки на другие факторы риска.	The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors.
Конечно, в то время как сложные финансовые меры позволяют нам продвигаться вперед в экономическом отношении, они также могут создать факторы риска.	Of course, while complicated financial arrangements allow us to move forward economically, they also can create hazards.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические лица могли использовать флаг без солнца.	The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.	But consider the constraints.
Помогают и иные факторы.	Other factors are helping, too.
Факторы справедливого баланса интересов	Factors involved in an equitable balance of interests
Необходимо учесть многие факторы.	Many factors must be considered.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Физические изменения не означают, что половое созревание близко	Physical changes don't mean puberty is imminent
Для меня это было хуже, чем физические пытки.	For me, it was worse than physical torture.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
В состоянии риска	States of Risk
Рейтинговые агентства, институциональные инвесторы и менеджеры по управлению активами теперь могут видеть, как такие факторы могут быть включены в их собственные модели оценки риска.	Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models.
Но это не единственные факторы.	But these are not the only factors.
Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу	The Limits of Chinese Soft Power
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.	Understand the key factors that shape an issue.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
Некоторые факторы риска умеренная гипертония и высокий холестерин, например стали самостоятельными хроническими болезнями, требующими медицинского (а иногда и хирургического) лечения и повлиявшими на общий рост заболеваемости.	Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.	The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.	Economic factors also militate against Chinese prospects.
Для Хезболлы также есть сдерживающие факторы.	But there are constraints on Hezbollah.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.	Understand the key factors that shape an issue.
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .	The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым.	Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
Ее цель предоставить новые убедительные свидетельства того, как правительства и деловые круги могут добиться более интенсивного экономического роста, при этом не упуская из виду климатические факторы риска.	Its purpose is to provide authoritative new evidence concerning how governments and businesses can achieve stronger economic growth while simultaneously addressing climate risks.

Display this page in English