Перевод "Фил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фил Плэт Как защитить Землю от астероидов | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| Вот почему Фил Моррисон называет SETI археологией будущего . | Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future. |
| Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения | Phil Borges on endangered cultures |
| Фил. Т. Пуласки, глава сыскной полиции департамента, тоже был там. | Phil T. Pulaski, the department's chief of detectives, was also there. |
| Фил Робертсон, председатель азиатского подразделения Human Rights Watch, до вынесения приговора выступил с заявлением | Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing. |
| Новости стремительно достигли карибской диаспоры, и тринидадец Фил Симмонс, который живет в Великобритании, сделал твит | The news quickly reached the Caribbean diaspora, as Trinidadian Phil Simmons, who lives in the UK, tweeted |
| Фотография сделана в Космическом центре Jaxa в Цукубе, автор Фил Халь (Phil Knall) (CC BY NC) | Photo taken at Jaxa Space Center in Tsukuba by Phil Knall (CC BY NC) |
| Заместитель директора азиатского офиса Human Rights Watch Фил Робертсон подверг критике репрессивные действия Мьянмы в отношении народа рохинджа. | Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch, criticized Myanmar for the persecution of the ostracized Rohingya and deplored the governments of Thailand, Indonesia, and Malaysia for refusing to give assistance to the boat refugees |
| Тем же вечером они пошли на концерт группы Orphanage, в которой играли барабанщик Брайан Дауни и вокалист Фил Лайнотт. | The same night, they went to see the band Orphanage, which featured vocalist Phil Lynott and drummer Brian Downey. |
| Заместитель директора организации Human Rights Watch по Азии Фил Робертсон опубликовал в Twitter заявление с осуждением действий, направленных против гуманитарных организаций | Phil Robertson, the deputy Asia director at Human Rights Watch, condemned on Twitter the statement of against aid groups |
| Звезда США Фил Микельсон, который боролся на протяжении почти всего турнира, швырнул свою футболку в воду рядом с пар 3 16 й лункой, проигрывая матч Франческо Молинари. | US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee shot into the water at the par 3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari. |
| Американец Фил Микельсон установит рекорд в воскресенье, если сыграет в своем 47 м матче Кубка Райдера, но ему придется улучшить свою форму, чтобы эта веха не стала несчастливой. | American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone. |
| Фотограф Фил Борджес делает уникальные портреты людей, живущих в горах Дхарамсалы в Индии и в джунглях Эквадорской Амазонии. Фотографируя эти вымирающие культуры, он ставит перед собой цель помочь в их сохранении. | Photographer Phil Borges shows rarely seen images of people from the mountains of Dharamsala, India, and the jungles of the Ecuadorean Amazon. In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them. |
| На другом уровне, несколько лет назад Фил Барт, автор CEC , и Джон Петров, администратор PEOI , с которым я тоже сотрудничала несколько лет, номинировали меня на награду ООН Волонтёр года , получаемую онлайн волонтёрами. | On another level, a few years ago, Phil Bartle, author of CEC, and John Petroff, PEOI administrator, whom I also collaborated with for several years, nominated me for the UN Volunteer of the Year award, granted to online volunteers. |
| 5 августа 1961 года, в течение практики на Гран при Германии 1961 года, Фил Хилл стал первым человеком, который смог пройти Nordschleife менее чем за 9 минут (8 55.2, средняя скорость 153.4 км ч) на Ferrari 156. | On 5 August 1961, during practice for the 1961 German Grand Prix, Phil Hill became the first person to complete a lap of the Nordschleife in under 9 minutes, with a lap of 8 minutes 55.2 seconds (153.4 km h or 95.3 mph) in the Ferrari 156 Sharknose Formula One car. |
| Что, имея 10 км в диаметре, может мгновенно уничтожить цивилизацию? Астероид, которых в космосе тысячи. Фил Плэт, используя забавные иллюстрации, с юмором живописует слушателям лекции TEDxBoulder смертоносный потенциал астероидов и рассказывает о том, как от них защититься. | What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. |
| В прошлом сотрудничал со многими известными поп и рок музыкантами, такими, как Эрик Клэптон, Роджер Уотерс, Роджер Долтри, Роберт Плант, Фил Коллинз, Genesis, Джимми Нейл, Элтон Джон, Гэри Ньюман, Shakin' Stevens, Foo Fighters , Эл Стюарт, Стив Вай, Ёсики Хаяси и Bon Jovi. | He has collaborated with such artists as Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Robert Plant, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki, Cyndi Almouzni, and Bon Jovi. |
