Перевод "Филип" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Филип, ты много не знаешь. | Filip, you don t know a lot of things. |
| Филип Зимбардо прописывает здоровую дозу приема времени. | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| Филип Фармер умер 25 февраля 2009 года. | Farmer died on February 25, 2009. |
| Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| Роберт Олтмен, в роли Никсона Филип Бейкер Холл. | In early 1978, Nixon went to the United Kingdom. |
| В статье для англоязычной газеты Japan Today Филип Кендалл пишет | Writing for English language newspaper Japan Today, Philip Kendall notes |
| Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой. | Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
| Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон. | Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother. |
| Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим | To a stage that rivals any brand of farce, a light |
| Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах. | Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. |
| Представитель Государственного Департамента США, Филип Кроули заявил Мы будем очень пристально наблюдать за этим . | The US State Department s spokesman in the White House, Philip Crowley said, This is something that we will watch... very, very closely. |
| Среди исполнителей, выбранных Боуи для фестиваля, были Филип Гласс, Television и The Polyphonic Spree. | Among the acts he selected for the festival were Philip Glass, Television and the Dandy Warhols. |
| Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Филип Лютер, исполняющий обязанности директора программы Международной Амнистии по Ближнему Востоку и Северной Африке сказал | The charges of witchcraft and sorcery are not defined as crimes in Saudi Arabia and to use them to subject someone to the cruel and extreme penalty of execution is truly appalling, said Philip Luther Amnesty International s interim Director of the Middle East and North Africa Programme. |
| Сербский блогер Филип Младенович написал по этому поводу пост , в котором, в частности, заявил следующее | Serbian blogger Filip Mladenović wrote in his post |
| Филип Рот, например, сказал Так как же нам решать ту чрезвычайно важную проблему, которую представляют собой окружающие? | Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? |
| Джеффри Филип (Geoffrey Philp), литературный блогер Диаспоры , опубликовал интервью с гроссмейстером, уроженцем Ямайки Морисом Эшли (Maurice Ashley). | Diaspora litblogger Geoffrey Philp republishes an interview with Maurice Ashley, the Jamaica born Grandmaster of Chess . |
| Автор Global Voices Филип Стожановский ответил на вопросы блогеров региона и мира и СМИ в witter, объяснив протесты | Global Voices author Filip Stojanovski responded to questions from regional and international bloggers and media on Twitter, explaining the protests |
| Филип Петровски, директор Государственного архива, отправил публичные личные угрозы нескольким пользователям Twitter, пообещав им, что Кьосето постучится к вам в дверь . | Filip Petrovski, director of State Archives, sent public personal threats to various Twitter users vowing that Kjoseto will come to your door. |
| Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу? таким вопросом задается Филип Стивенс из Файнэншл Таймс . | What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU? asks Philip Stephens in The Financial Times . |
| Филип Огар, автор книги Смерть джентльменского капитализма , утверждает что хорошие качества Сити были выброшены вместе с плохими и что реформы Тэтчер направили нас по суматошному пути к финансовому кризису . | Philip Augar, the author of The Death of Gentlemanly Capitalism, argues that Good characteristics of the City were thrown out along with the bad, and that Thatcher s reforms put us on a helter skelter course towards the financial crisis. |
| Филип Огар, автор книги Смерть джентльменского капитализма , утверждает что хорошие качества Сити были выброшены вместе с плохими и что реформы Тэтчер направили 160 нас по суматошному пути к финансовому кризису . | Philip Augar, the author of The Death of Gentlemanly Capitalism, argues that Good characteristics of the City were thrown out along with the bad, and that Thatcher s reforms put us on a helter skelter course towards the financial crisis. |
| Земля свободы стала минным полем закона, утверждает Филип К. Ховард, особенно для учителей и врачей, чья работа парализована страхом судебных исков. Сам будучи юристом, Ховард предлагает четыре идеи, как упростить законы США. | The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law. |
| Последнее слово, однако, хотелось бы опять предоставить писателям. Филип Рот, в конечном итоге, пришёл к такому выводу Суть в том, что жизнь, в любом случае, не сводится к тому, чтобы правильно понимать окружающих. | But I want to give the last word back to the novelists, and to Philip Roth, who ended by saying, The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. |
| В заявлении, опубликованном вместе с докладом, Филип Лютер, директор программ Amnesty International по Ближнему Востоку и Северной Африке, подчеркнул, что международное сообщество, в особенности правительства России и США, должны обязаться положить конец этим практикам. | In a statement released with the report, Philip Luther, the director at Amnesty International's Middle East and North Africa Program, stressed that the international community, specifically the governments of Russia and the US, must commit to ending these practices |
| Филип Голингаи, автор колонки в газете The Star, написал о том, как его поколение слушало песни 80 х и 90 х годов, также содержащие слова, которые можно было бы принять за вульгарные, однако никакого вреда это не принесло. | Philip Golingai, a columnist for The Star newspaper, wrote about how his generation listened to songs from the 1980s and 1990s which also contained lyrics that can be interpreted as vulgar yet this didn t lead to any harm. |