Перевод "Филиппины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Филиппины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Батангас, Филиппины | Batangas, Philippines |
| Филиппины 16 443 | Philippines 16 443 |
| Манильская агломерация, Филиппины. | Metro Manila Region, Philippines. |
| Северный Илокос, Филиппины | Ilocos Norte, Philippines |
| Филиппины служат нам примером. | The Philippines can serve as an example. |
| Счастливого Дня независимости, Филиппины. | Happy Independence Day, Philippines. |
| Филиппины присоединяются к азиатской гонке | The Philippines Joins the Asian Race |
| На Филиппины обрушился разрушительный тайфун. | A devastating typhoon has struck the Philippines. |
| Я хочу съездить на Филиппины. | I want to visit the Philippines. |
| Пасай, Филиппины, 2 сентября 2013 г. | Pasay, Philippines. |
| Гершом на дне рождения в Себу, Филиппины. | Gershom at a birthday party in Cebu, Phiippines. |
| Он также активист, проживающий в Маниле, Филиппины. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Читайте также нашу специальную рубрику Хайянь опустошает Филиппины . | Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. |
| Manila Under the Claws of Light (Филиппины, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| C тех пор Китай и Филиппины находятся в противостоянии. | China and the Philippines have been locked in a standoff ever since. |
| Индонезия и Филиппины погрязли в политической и экономической нестабильности. | Indonesia and the Philippines are mired in political and economic instability. |
| Филиппины делятся на 80 провинций, объединённых в 17 регионов. | At approximately , the Philippines is the 64th largest country in the world. |
| Также Филиппины занимают четвертое место в мире по объемам судостроения. | The Philippines also ranks fourth in the world in terms of shipbuilding. |
| 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
| Филиппины подали жалобу против Китая в Международный трибунал по Морскому Праву. | The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| Индия, Вьетнам, Индонезия и Филиппины, среди прочих, также сближаются с США. | Australia is hosting US Marine and other deployments and India, Vietnam, Indonesia, and the Philippines, among others, have drawn closer to the US as well. |
| Филиппины не страна, привыкшая видеть могущественных людей, несущих наказание за свои действия. | The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished. |
| Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад. | The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago. |
| Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. | Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding. |
| Гершом Ндхлову выступает на саммите гражданских медиа Global Voices 2015 в Себу, Филиппины. | Gershom Ndhlovu speaking at Global Voices Citizen Media Summit 2015 in Cebu, Philippines. |
| Помимо Восточного Тимора Филиппины единственное государство в Азии, где среди населения преобладают католики. | Aside from Timor Leste, the Philippines is the only Catholic dominated nation in Asia. |
| Прошлой весной, после того, как Филиппины запретили продажу почек иностранцам, заголовок на первой странице газеты Иерусалим Пост гласил Соискатели почечных трансплантатов окажутся в чистилище, после того как Филиппины закроют ворота. | Last spring, after the Philippines banned the sale of kidneys to foreigners, a headline in the Jerusalem Post read, Kidney Transplant Candidates in Limbo after Philippines Closes Gates. |
| Индия и Филиппины, например, зарекомендовали себя как мировые лидеры в экспорте сторонних бизнес процессов. | India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes. |
| Филиппины не принимают участия в конце света , написал он, намекая на распоряжение вышестоящей инстанции. | The Philippines are not taking part in the end of the world he wrote, suggesting an exception of a higher authority. |
| В результате Испано американской войны (1898) Филиппины, Куба, Пуэрто Рико перешли под контроль США. | 1898 The United States gains control of Cuba, Puerto Rico, and the Philippines after the Spanish American War. |
| В конце концов, это Филиппины, где Имельде Маркос до сих пор живется легко и свободно. | This is, after all, the Philippines, where Imelda Marcos is still living free and easy. |
| Другие приграничные области малярии, где осуществляются усилия по искоренению, это Китай, Филиппины и Центральная Америка. | Other malaria margins where eradication efforts are underway are China, the Philippines, and Central America. |
| Так Вьетнам и Филиппины недавно были запуганы и были вынуждены безоговорочно принять выдвигаемые Китаем условия. | This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. Vietnam and the Philippines have been bullied in this way recently, with both pushing back rather than submit to Chinese imposed terms. |
| Так Вьетнам и Филиппины недавно были запуганы и были вынуждены безоговорочно принять выдвигаемые Китаем условия. | Vietnam and the Philippines have been bullied in this way recently, with both pushing back rather than submit to Chinese imposed terms. |
| Завершил свою поездку Обама двухдневным визитом на Филиппины пожалуй, самым противоречивым из всех его визитов . | Obama concluded his Asian tour with two days in the Philippines perhaps the trip's most controversial stop. |
| Филиппины находились под испанским господством в течение трех веков и фактически принадлежали королевству Новая Испания. | The Philippines was under Spanish rule for three centuries, in fact, belonging specifically to the Kingdom of New Spain. |
| Филиппины занимают более чем 7 000 островов, что также подразумевает 7 000 причин их посетить. | There are more than 7,000 islands in the Philippines, which means there are also more than 7,000 reasons to visit the country. |
| Филиппины объявили независимость от Испании 12 июня 1898 года после более 300 лет колониального господства. | The Philippines declared independence from Spain on June 12, 1898 after more than 300 years of colonial rule. |
| В особо многоязычных странах, включая Пакистан и Филиппины, приложение доступно только на одном местном языке. | In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language. |
| Год назад на саммите в Себу (Филиппины) лидеры АСЕАН приняли Соглашение АСЕАН о борьбе с терроризмом . | A year ago at their Cebu (Philippines) summit, the leaders of ASEAN adopted the ASEAN Convention Against Terrorism. |
| Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию. | Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. |
| В этой связи Филиппины поддержат рекомендацию Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, согласно которой | In this context, the Philippines will endorse the recommendation of the High level Panel on Threats, Challenges and Change that |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гвинея, Мадагаскар, Малави, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Guinea, Madagascar, Malawi, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay |
| Преимущественно католические Филиппины, буддистский Таиланд и конфуцианский Сингапур отстают от Индонезии в предоставлении своему населению базовых демократических прав. | The largely Catholic Philippines, Buddhist Thailand, and Confucian Singapore lag behind Indonesia in providing basic democratic rights to their people. |
| В таких странах, как Таиланд, Индонезия и Филиппины, протест в защиту окружающей среды послужил толчком к политической реформе. | In countries like Thailand, Indonesia, and the Philippines, environmental protest has helped spur political reform. |
Похожие Запросы : центральный филиппины - Республика Филиппины - Филиппины являются
