Перевод "Фини" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо большое Тому Фини и всем замечательным людям со всего мира!!! | Thanks so much to Thom Feeney and all you wonderful people from all over the world!!! |
| Только что проведённый вотум доверия окончательно оформил разрыв Берлускони с лидером итальянских правых Фини. | The vote of confidence that just took place finalized Berlusconi s divorce with the leader of the Italian right, Fini. |
| По словам спикера Палаты депутатов Джанфранко Фини, новое правительство получит вотум доверия парламента в пятницу. | According to the president of the Chamber of deputies, Gianfranco Fini, the new government would secure the vote of confidence of parliament by Friday. |
| В 1994 году Фини и Касини было приблизительно по 40 лет, и они казались восходящими звёздами итальянской политики. | In 1994, Fini and Casini were around 40 years old and seen as rising stars of Italian politics. |
| Изначально, его правительство могло иметь более 100 своих сторонников в парламенте теперь, после ухода Касини и Фини, их стало меньше на треть. | His government initially had a margin of more than 100 seats in Parliament now, with Casini and Fini gone, it is down to three. |
| Некоторые, например Свободные Демократы Йорга Хайдера в Австрии или итальянские постфашисты Джанфранко Фини, были вынуждены умерить свой радикализм после присоединения к правительственным коалициям. | Some for example, Jörg Haider's Free Democrats in Austria, or Gianfranco Fini's Italian post fascists were forced to temper their radicalism after joining government coalitions. |
| Следующая гнусность закона Босси Фини состоит в обвинении людей, которые помогают возможным нелегальным иммигрантам ступить на итальянскую землю , в соучастии в нелегальной иммиграции. | The other horror of the Bossi Fini law lies in the conviction on the basis of collusion with the crime of clandestinity of those persons who assist a presumed clandestine migrant to set foot on Italian soil. |
| До 2006 года Берлускони полагался на поддержку трёх партий федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини. | Until 2006, Berlusconi relied on three supporters Northern League federalists, the post fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini s leadership. |
| Спикер Палаты депутатов Джанфранко Фини сказал, что он бы подождал, чтобы узнать, попросит ли Марио Монти парламент до пятницы проголосовать о доверии, чтобы убедиться, что новое правительство обладает достаточной поддержкой. | The president of the Chamber or deputies, Gianfranco Fini, said that he would wait to learn if Mario Monti would ask parliament for a vote of confidence between now and Friday, to ascertain whether the new government had enough support. |
| В то же время, четверть населения является безработной, и число греков, находящихся на грани бедности возросло. Это затрагивает многих людей , пишет Том Фини , которому принадлежит идея финансирования , на сайте кампании. | Meanwhile, a quarter of the population is unemployed, and the number of Greeks at risk of poverty has risen. his is affecting real people, Thom Feeney, who launched the crowdfunded effort, writes on the campaign page. |
| Согласно правилу Indiegogo Fixed Funding , кампания Фини будет профинансирована только в том случае, если она достигнет этой благородной цели, но некоторые участники интересуются, могут ли деньги всё равно быть использованы для Греции. | Under Indiegogo's Fixed Funding rule, Feeney's campaign will only be funded if it reaches that lofty goal, but some participants are asking if the money could be used for Greece regardless. |
