Перевод "Финляндию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корабль направляется в Финляндию. | The ship is bound for Finland. |
| Начало переселения шведов в будущую Финляндию. | In 1917, Finland declared independence. |
| В конце ноября они напали на Финляндию. | In late November, they attacked Finland. |
| Том переехал в Финляндию и стал оленеводом. | Tom moved to Finland and became a reindeer herder. |
| В 1712 году, начальствуя сухопутной армией, предпринял поход в Финляндию. | It is said that as governor of Finland, M. M. G. was popular with the Finns. |
| К концу 1913 года танец попал в Нью Йорк, США и Финляндию. | Towards the end of 1913 it hit New York in the US, and Finland. |
| традиционный ответ на этот вопрос очень прост, по крайней мере в течение последних 20 лет Поезжайте в Финляндию. | The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland. |
| По дороге в Финляндию Броз был схвачен и находился в заключении в Петропавловской крепости в течение 3 недель. | On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. |
| Совет избрал следующие четыре государства члена на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Австралию, Гренаду, Демократическую Республику Конго, Финляндию. | The Council elected the following four Member States for a three year term beginning on 1 January 2006 Australia, Democratic Republic of the Congo, Finland, Grenada. |
| Некоторые страны, включая Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию, уверенно движутся к достижению многих из этих целей, прогресс наблюдается и во многих других уголках по всему миру. | Beberapa negara, termasuk Denmark, Finlandia, Norwegia, dan Swedia kini dalam upaya mewujudkan sebagian besar tujuan tersebut dan banyak kemajuan tengah terjadi di banyak negara. |
| Совет избрал следующие восемь государств членов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Демократическую Республику Конго, Канаду, Мавританию, Российскую Федерацию, Финляндию, Францию, Южную Африку, Ямайку. | The Council elected the following eight Member States for a four year term beginning on 1 January 2006 Canada, Democratic Republic of the Congo, Finland, France, Jamaica, Mauritania, Russian Federation, South Africa. |
| Только один высокодоходный регион провел достаточно хорошую работу для подготовки своей молодежи и всей своей экономики к жесткой мировой конкуренции Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). | Only one high income region has done a reasonably good job of preparing its youth, and its overall economy, for tough global competition Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden). |
| Что касается мест для хранения яхт, то в Москве и Санкт Петербурге сейчас есть специальные ангары для яхт до 30 м. Также яхты отправляют на хранение в Турцию, Финляндию, Швецию и Германию. | In terms of places to store yachts, there are now special docks in Moscow and Saint Petersburg that can accommodate yachts up to 30m. Yachts are also sent to Turkey, Finland, Sweden, and Germany to be stored. |
