Перевод "Флеминга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. | By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. |
| Также у Хуга Флеминга было ещё четверо детей от первого брака. | Hugh Fleming had four surviving children from his first marriage. |
| Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества. | Fleming's name was added to the list of the 100 most prominent personalities in human history. |
| Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам. | Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics. |
| 6) Статуя Александра Флеминга стоит рядом с главной ареной в Мадриде, Плаза де Торос де Лас Вентас. | A statue of Alexander Fleming stands outside the main bullring in Madrid, Plaza de Toros de Las Ventas. |
| Нобелевская медаль Флеминга была приобретена Национальным музеем Шотландии в 1989 году и представлена в его экспозиции после масштабной реконструкции. | Fleming's Nobel Prize medal was acquired by the National Museums of Scotland in 1989 and is on display after the museum re opened in 2011. |
| Он был третьим из четырёх детей от второй жены фермера Хуга Флеминга (1816 1888), Грэйс Стирлинг Мортон (1848 1928), дочери соседнего фермера. | He was the third of the four children of farmer Hugh Fleming (1816 1888) from his second marriage to Grace Stirling Morton (1848 1928), the daughter of a neighbouring farmer. |
| А еще через несколько лет статую Александра Флеминга в полный рост нам довелось наблюдать в самом неожиданном для этого месте в столице Испании. | And a few years later, we had a chance to see Alexander Fleming's full size statue in the most unexpected place for this in the capital of Spain. |
| Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик . | This is a beautiful quote that I found we're talking about serendipity there from Alexander Fleming When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. |
