Перевод "Флоре" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flora Enclosed Rake Vista Waiting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Луизе и Флоре на кухне.
Louise and Flora in the kitchen
Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.
Those men in Flora Vista are waiting for him. Waiting to shoot him down.
Во флоре отмечено более 350 видов водорослей и 770 видов растений.
There are more than 350 algae and more than 770 species of plants.
Он проявил большой интерес к ботанике и прибавил множество растений к британской флоре.
Goodyer developed a great interest in botany, and added many plants to the British flora.
Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова.
Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island.
И поэтому озёра замерзают сверху вниз, что позволяет водной флоре и фауне выживать каждую зиму.
That's why lakes freeze from the top down and aquatic life is able to survive through a cold winter every year.
Э лмер Дрю Мэ ррилл ( 15 октября 1876 25 февраля 1956) американский ботаник, специализировавшийся на флоре Азиатско Тихоокеанского региона.
Elmer Drew Merrill (October 15, 1876 February 25, 1956) was an American botanist, specializing in the flora of the Asia Pacific region.
Свод сведений о флоре Кавказа за двухсотлетний период её исследования, начиная от Турнефора и кончая XIX веком .
Свод сведений о флоре Кавказа за двухсотлетний период её исследования, начиная от Турнефора и кончая XIX веком ).
Периодическое специальное сжигание биомассы в контролируемых условиях наносит меньше вреда флоре, фауне и человеку, нежели стихийные пожары.
Deliberate regular burning of biomass under controlled conditions causes less damage to vegetation, wildlife and human settlements than catastrophic bushfires.
Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне.
Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna.
Здесь вы найдете умиротворяющий японский сад для медитаций, холмистую часть, посвященную средиземноморской флоре, центральноевропейские топи или лесные биотопы Азии и Северной Америки.
There you will find a tranquil Japanese meditation garden, a sloped section devoted to Mediterranean flora, as well as wetland or forest habitats of Asia and North America.
Хорошая память, однако, помогла ему опубликовать отчёт о поездке на остров, о его жителях и флоре ( Tour in Iceland , 1809, переиздан в 1813).
His good memory, however, aided him to publish an account of the island, and of its inhabitants and flora his Tour in Iceland , 1809, was privately circulated in 1811 and reprinted in 1813.
Озера, реки и моря загрязняются различными химикатами и другими опасными веществами в результате деятельности незаконных лабораторий, которые наносят огромный ущерб флоре и фауне.
Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna.
Ирак указывает на отсутствие данных, подтверждающих наличие остаточного ущерба, причиненного пастбищным угодьям или дикой флоре и фауне, который может быть связан с вторжением и оккупацией Кувейта.
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10.
Страна тратит примерно 60 миллионов долларов в год на борьбу против чужеродных сорняковых растений, которые угрожают местной флоре и фауне, источникам, важным местам туризма и сельскохозяйственным угодьям.
The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland.
Его наиболее важный труд Flora Pedemontana, sive indigenarum Pedemontii stirpium methodica enumeratio , 1755 посвящён флоре Пьемонта в нём было описано 2813 видов растений, в том числе 237 ранее неизвестных.
His most important work was Flora Pedemontana, sive enumeratio methodica stirpium indigenarum Pedemontii 1755, a study of the plant world in Piedmont, in which he listed 2813 species of plants, of which 237 were previously unknown.
По заявлению Ирана, нефтяные разливы в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта нанесли ущерб морской среде и пагубно сказались на морской флоре, особенно на начальных стадиях жизненного цикла.
Iran asserts that the presence of these refugees and their livestock caused massive damage to Iran's rangeland and forest resources, including loss of vegetation and soil erosion as well as reduced yields of food, fibre and medicinal products and other raw materials.
Музей был основан Сайрусом Итоном в 1920 году как научно исследовательское учреждение для сбора и хранения коллекций по антропологии, археологии, астрономии, ботанике, геологии, палеонтологии, флоре и фауне, биологии и зоологии.
The museum was established in 1920 by Cyrus S. Eaton to perform research, education and development of collections in the fields of anthropology, archaeology, astronomy, botany, geology, paleontology, wildlife biology, and zoology.
Родился в Вене, Австро Венгрия, в 1884 году и в 1905 году эмигрировал в США, в 1907 году переехав на территорию Гавайи, в Гонолулу, где в итоге стал экспертом по флоре.
But on an impulse, he emigrated to the United States in 1905 (New York) and moved to Honolulu, Hawaii in 1907, where he eventually became an authority on the flora there.
Выставка, для проведения которой будет использоваться интерактивный подход, даст представление об уникальной фауне и флоре экосистем пустынь, а также о выработанных общинами, проживающими в этих районах, стратегиях адаптации к среде обитания.
Adopting an interactive approach, the exhibit will portray the unique fauna and flora of desert ecosystems, as well as the adaptation strategies developed by their respective communities.
В этих весьма тревожных сообщениях говорится о том, что зрители видели клубы quot белого дыма quot , от которых мгновенно погибли несколько человек и животных и которые нанесли ущерб флоре соответствующих районов.
These most disturbing allegations recount the observation of billowy quot white smoke quot resulting in the sudden death of several persons and animals, along with effects to the flora in the specific area.
Статья 145 предусматривает, в частности, защиту и сохранение природных ресурсов Района и предотвращение ущерба флоре и фауне морской среды от вредных для нее последствий, которые могут возникнуть в результате деятельности в Районе.
Article 145 provides, inter alia, for the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to the flora and fauna of the marine environment, from harmful effects which may arise from activities in the Area.
Кроме того, это оказало негативное воздействие на физическую структуру водно болотных угодий, в частности на высоту кустарников и их распространение на территории, и пагубно отразилось на водно болотной растительности и дикой флоре и фауне.
According to Kuwait, approximately eleven million barrels of oil were released into Kuwaiti territorial waters, and habitat and shoreline surveys performed in the months following the invasion and occupation revealed shorelines covered in a thick coating of oil with the potential for widespread injury to marine life, shoreline habitat, and fisheries.
В дополнение к этому, некоторые восточные страны партнеры работают над разработкой и внедрением существующих национальных планов и программ по биоразнообразию и особо охраняемым территориям или над принятием законодательства по дикой флоре и экологическим сетям.
In addition, some Eastern ENP partner countries seek to develop and implement existing national plans and programmes on biodiversity and specially protected areas or to include the adoption of the legislation on wild flora and ecological networks.