Перевод "Флорес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анабель Флорес. | Anabel Flores. |
| Журналист Анабель Флорес (Anabel Flores). | Journalist Anabel Flores. |
| Мать Арлет Марта Флорес Ибарра считает деньги. | Her mom, Martha Flores Ibarra, counts pesos. |
| отвратительное и жестокое убийство Анабель Флорес подтверждено... ÇaSuffit FiniLaViolence | The vile and cruel killing of Anabel Flores has been confirmed. EnoughisEnough NoMoreViolence RIP |
| Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона. | Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors. |
| Мексиканский журналист Присцилла Эрнандес Флорес представила часть этих случаев в Мексике и Центральной Америке | Mexican journalist Priscila Hernández Flores presented part of this context in Mexico and Central America |
| Известно, что её отцом был Гаспар Флорес, испанец, а матерью Мария де Олива и Эррера. | Her father was Gaspar Flores, from Spain, and her mother was María de Oliva y Herrera. |
| Эвис Флорес, оператор онлайн канала VPITV, был арестован во время репортажа при съёмке протестующих в Каракасе. | Elvis Flores, a cameraman for the online channel VPITV was arrested mid broadcast while filming protesters in Caracas. |
| Рената Флорес Ривера, 14 летняя перуанка, стала сенсацией в социальных сетях за ее каверы известных песен на языке кечуа. | Renata Flores Rivera, a 14 year old Peruvian, has become a social media sensation for her covers of well known songs in the Quechua language. |
| Мать Арлет Марта Флорес Ибарра в 6.30 утра возвращается домой с одной из сборочных фабрик, расположенных в городе Сьюдад Хуарес. | Before she leaves, Arlet's mother, Martha Flores Ibarra, arrives home at 6 30 am after working at one of the transnational maquiladora factories located in Ciudad Juarez. |
| Газета La Jornada собрала доказательства того , что люди, похитившие Анабель Флорес, похожи на солдат и, видимо, перемещаются в военных грузовиках. | Newspaper La Jornada collected eyewitness accounts, from which it can be deduced that the people who kidnapped Flores seemed like soldiers and allegedly drove military trucks. |
| Эту статья была написана Габриэлой Флорес и Милагросом Салазаром для сайта газеты Convoca и републикуется на сайте Global Voices с разрешения. | Gabriela Flores and Milagros Salazar bring you this story that was originally published on Convoca and republished on Global Voices with permission. |
| Флорес, считавшаяся фаворитом на протяжении большей части избирательной кампании, потеряла поддержку в результате своих связей с могущественными отечественными и иностранными бизнес интересами. | Flores, who was the favorite for most of the campaign, has now lost support as a result of popular frustration over the distribution of wealth and because of her links with powerful domestic and foreign business interests. |
| Проблема Флорес заключается в том, что половина населения страны еще не успело ощутить эффект политики Толедо и живет за чертой бедности, что дает Хумала политический шанс. | Flores, a Social Christian candidate representing a rightist alliance, wants to maintain present President Alejandro Toledo s neo liberal policies, which have boosted economic growth, foreign investment, and exports spectacularly over the past four years. |
| Знаменитый перуанский тенор Хуан Диего Флорес (Juan Diego Flórez) возглавляет организацию под названием Симфония для Перу , которая вдохновляется опытом Национальной сети молодежных и детских оркестров Венесуэлы. | Renowned Peruvian tenor Juan Diego Flórez heads an organization called Symphony for Peru, inspired by the National Network of Youth and Children Orchestras of Venezuela. |
| Плохая новость для свободы самовыражения и журналистики города Веракрус на востоке Мексики исчезновение журналистки Анабель Флорес Салазар (Anabel Flores Salazar), которая, по информации из различных источников , была похищена группой вооруженных лиц 8 февраля 2016 года. | Bad news for freedom of expression and the press. In the state of Veracruz in the east of Mexico, journalist Anabel Flores Salazar, who according to various sources was lifted by an armed group on 8 February 2016 and had been missing ever since, was found dead a day later. |
| Тело Анабель Флорес Салазар, пропавшей утром в понедельник, 8 февраля, в Веракрусе журналистки, было найдено на трассе Куакнопалан Оахака (штат Пуэбла), приблизительно в 15 ти километрах от того штата, где она выполняла свои профессиональные обязанности. | The body of Anabel Flores Salazar, a journalist who disappeared in Veracruz in the early morning of Monday the 8th, was found along the Cuacnopalan Oaxaca highway, Puebla state, about 15 kilometers from the state where she practiced her profession. |
| После просмотра более 20 тысяч страниц документации и видеоотчетов по двадцать одному региону, Габриела Флорес и Милагрос Салазар написали эту статью , которая сначала была опубликована на сайте газеты Convoca и перепубликуется на сайте Global Voices с разрешения. | After reviewing more than 20,000 pages of documents and building a record covering 21 regions, authors Gabriela Flores and Milagros Salazar bring you the story. It was originally published on Convoca and republished on Global Voices with permission. |
| Святая Роза Лимская , при рождении Изабель Флорес де Олива, появилась на свет 20 апреля 1586 года в Лиме, когда город был столицей испанского вице королевства Перу. Она была первой канонизированной святой, которая родилась на территории обеих Америк. | Saint Rose of Lima was born as Isabel Flores de Oliva on April 20, 1586, when the city was the capital of Spain's Viceroyalty of Peru and was the first person born in the Americas to be canonized as a saint. |
