Перевод "Флориды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет Флориды? | No Sunshine? |
| Он из Флориды. | He's from Florida. |
| А как насчет Флориды? | Hey, what about Florida? Uhuh. |
| Что это? Из Флориды? | All the way from Florida? |
| Один из прекраснейших участков Флориды. | One of the finest sites in Florida. Now somebody make me an offer. |
| Это ей подарок из Флориды. | Look what I got her all the way from Florida. |
| Ни Флориды, ни третьего этажа | No Sunshine, and no third floor. |
| Это Томас ДеМарс из Университета Флориды. | This is Thomas DeMarse at the University of Florida. |
| На улице Флориды, когда я работал. | At the Florida. While I was sticking up posters. |
| Билл проделал весь этот путь из Флориды. | Bill came all the way from Florida. |
| На уровне колледжей выступал за Университет Флориды. | He played college basketball for the University of Florida. |
| Это лучшие образцы улова у берегов Флориды. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Мама выловила возле Флориды рекордного голубого тунца. | Mother landed a recordbreaking bluefin tuna off Florida. |
| Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете. | He also taught at Florida State University and the University of Tennessee. |
| На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| Камачо сдался властям Флориды в апреле 2012 года. | Camacho turned himself in to Florida authorities in April 2012. |
| А это дома престарелых на западном побережье Флориды. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| Это Томас ДеМарс (Thomas DeMarse) из Университета Флориды. | This is Thomas DeMarse at the University of Florida. |
| Гдето у берегов Флориды. Мне только что сообщили. | On a reef off the tip of Florida somewhere. |
| Спасибо, я была чемпионкой Флориды в прошлом году. | Thank you, but I was women's champion last season. |
| Бывший губернатор Флориды Джеб Буш, бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби и сенатор от Флориды Марко Рубио вместе занимают третье место с 6 . | Former Florida Gov. Jeb Bush, former Arkansas Gov. Mike Huckabee and Florida Sen. Marco Rubio all tied for third place with 6 . |
| В 1984 произошло слияние с Обществом крионики Южной Флориды. | In 1984, it merged with the Cryonics Society of South Florida. |
| У некоторых особей, обитающих у берегов Флориды, зеленые глаза. | Some individuals from Florida have green eyes. |
| В государственном университете Флориды есть профессор К. Андерс Эриксон. | There's a professor at Florida State University, his name is K. Anders Ericsson. |
| В 1821 году Джексон был первым губернатором уступленной испанцами Флориды. | Jackson, however, was unsuccessful in opening trade with China and Japan. |
| 4 ноября 1969 года потоплен как цель близ побережья Флориды. | She was sunk as a target off Florida on 4 November 1969. |
| 3 мая 1973 года потоплен как цель близ побережья Флориды. | She was sunk as a target on 3 May 1973 off Florida. |
| Cucumber, Armenian Cucumis melo L. Очерк на сайте Университета Флориды | The Armenian cucumber, Cucumis melo var. |
| Девять из десяти самых высоких зданий Флориды расположены в Майами. | Nine of the ten tallest buildings in Florida are located in Miami. |
| После этого Клинч вышел в отставку и покинул территорию Флориды. | After that, Clinch resigned his commission and left the territory. |
| Underoath (также Underøath или UnderOATH ) американская христианская музыкальная группа из Флориды. | Underoath (stylized as Underøath) was an American Christian post hardcore band from Tampa, Florida. |
| В Брэдфорде расположена государственная тюрьма Флориды и несколько других исправительных учреждений. | Bradford County is the home of the Florida State Prison as well as several other state correctional facilities. |
| Спутник проходит испытания и проверку в лаборатории Дэвида Флориды близ Оттавы. | It is undergoing testing and validation at the David Florida Laboratory, near Ottawa. |
| И последняя история это Келли Янг пациент с ревматоидным артритом из Флориды. | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| Средний уровень образования жителей округа Леон является наибольшим среди всех округов Флориды. | Leon County residents have the highest average level of education among Florida's 67 counties. |
| В апреле 1993 года Spirit Airlines начала регулярные рейсы в города Флориды. | In April 1993, Spirit Airlines began scheduled service to destinations in Florida. |
| Чернопёрые акулы ежегодно несут ответственность за 16 нападений акул у берегов Флориды. | Blacktip sharks are responsible annually for 16 of the shark attacks around Florida. |
| Начиная с 1810 года Соединенные Штаты оккупировали и аннексировали часть Западной Флориды. | Starting in 1810, the United States occupied and annexed parts of West Florida. |
| В конце XVIII века, остатки Крик и других племён добрались до Флориды. | During the late eighteenth century, remnants of Creek and other tribes made their way to Florida. |
| По сравнению со средними показателями Флориды, Палатка имеет более высокий процент безработицы. | Compared to Florida's average, Palatka has a higher percentage of unemployed. |
| Области гнездования находятся на востоке Северной Америки, от юга Канады до Флориды. | It breeds in eastern North America from southern Canada to Florida. |
| В 1969 1971 годах защищает дипломную работу по микробиологии в Университете Флориды. | He attended medical school at the University of Florida, graduating in 1975. |
| И последняя история это Келли Янг пациент с ревматоидным артритом из Флориды. | One final story. This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. | And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. |
| Только однажды за последние 100 лет урожай цитрусовых Флориды погиб в результате похолодания. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
