Перевод "Фокусное эффективное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффективное - перевод :

ключевые слова : Effective Efficient Effectively Resources Highly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

formula_4 фокусное расстояние окуляра, выраженное в тех же единицах измерения, что и formula_3.	formula_3 is the focal length of the eyepiece, expressed in the same units of measurement as formula_20.
эффективное, экономичное использование своих ресурсов	the efficient, economic use of its resources
Эффективное функционирование Органа и Трибунала	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.	Effective global cooperation requires much more.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.	Effective international cooperation is critically important.
VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала	VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления	Global Warming s Cheap, Effective Solution
Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .	Combining these dimensions effectively is called smart power.
Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.	Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.	Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета.	We then dared each other to eat it.
Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.	Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление	E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.	Another strategy in Taiwan is efficient energy use.
Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.	Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.
Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.	Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development.
Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.	Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.	Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
Более эффективное стимулирование экономики ускорит расходы, которые необходимы в любом случае.	A more effective stimulus would speed up spending that needs to be done anyway. Or cut taxes to change the marginal calculus of firms on layoffs and consumers on spending for example, by suspending the payroll tax on firms and workers for a year or suspending part or all of the sales tax or national value added tax.
Одно эффективное, недооцененное вмешательство обеспечивает микроэлементами тех, кому их не хватает.	One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.	So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.	Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?	Why should they not fully embrace efficient resource allocation?
В показателе достижения результатов ii) после слова Полное добавить и эффективное .	In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .
Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.	Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.
Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире.	Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.
Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.	Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.
Проблемой в Африке является эффективное правление, а не выборы и возвышенные конституции.	The problem in Africa is one of effective government, not of elections and high minded constitutions.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.	Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.	Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.	America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.	Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.
В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам.	The US National Academy of Sciences estimates that DDT saved 500 million lives from malaria before 1970.
В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам.	In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.
В показателе достижения результатов a) iii) слово Полное заменить словами Результативное и эффективное .	In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
e) эффективное участие населения является одним из необходимых компонентов успешного и устойчивого развития	(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.	Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.
Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.	For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.
7. отмечает, что эффективное применение системы проверки создает уверенность в соблюдении Конвенции государствами участниками	7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. отмечает, что эффективное применение системы проверки создает уверенность в соблюдении Конвенции государствами участниками	5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
подчеркивая, что региональное сотрудничество представляет собой эффективное средство содействия безопасности и развитию в Афганистане,	Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
6. отмечает, что эффективное применение системы проверки создает уверенность в соблюдении Конвенции государствами участниками	6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties

Display this page in English