Перевод "Форбс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| 30 декабря 1996 года опубликовал в журнале Форбс статью Крестный отец Кремля? (Godfather of the Kremlin? | In 1996, he wrote a cover story for Forbes titled Godfather of the Kremlin? |
| По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире. | From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world. |
| Никому не нужна зона .РФ заявил в своем интервью журналу Форбс Генеральный Директор Aroundme.ru Владимир Долгий Рапопорт. | No one needs an .РФ zone, Vladimir Dolgiy Rapoport, a CEO of Aroundme.ru, said in an interview for the Forbes magazine. |
| Глухой графический дизайнер Джастин Форбс работает над логотипом двух новых продуктов, Кофе холодной заварки и Заряжающим холодным кофе . | Deaf graphic designer Justin Forbes is working on the logos for two of their new products, Nitro Cold Brew and Cold Coffee Energy Drink. |
| Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса. | For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. |
| Это сильно отличается от традиционных СМИ по данным компании Медиалогия , наиболее цитируемыми является газета Комерсантъ , журнал Форбс и радио Эхо Москвы . | This is very different from traditional media that, according to company Medialogiya mostly cite Kommersant newspaper, Forbes magazine and radio Echo Moskvy. |
| Таков проект, предложенный мультимиллиардером Шелдоном Аделсоном , исполнительным директором компании Лас Вегас Сэндс , занимающим 14 е место в списке богатейших людей мира журнала Форбс . | This is the project being put forward by multibillionaire Sheldon Adelson, CEO of Las Vegas Sands and 14th wealthiest person in the world according to Forbes magazine. |
| Журнал Форбс пишет, что сотни израильтян и палестинцев становятся реальными деловыми партнерами и коллегами в новых предприятиях, которые постепенно преобразуют палестинскую экономику, по крайней мере на Западном берегу . | Forbes magazine reports that hundreds of Israeli s and Palestinians are becoming actual business partners and colleagues in startups that are slowly transforming the Palestinian economy, at least in the West Bank. |
| Она состоявшийся профессионал была председателем одной из крупнейших в мире юридических фирм и в 2008 г. была поставлена журналом Форбс на 14 место среди самых влиятельных женщин мира. | She is an accomplished professional, having been Chair of one of the world s largest law firms and ranked by Forbes in 2008 as the 14th most powerful woman in the world. |
| Автор статьи в Форбс описывает сцену в городе Рамалла, неотличимую от сцены в Остине или Сан Франциско , когда палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами . | The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is indistinguishable from one in Austin or San Francisco, where twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on. |
