Перевод "Франкенштейна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осмысление традиции Франкенштейна | Understanding the Frankenstein Tradition |
| Я своими руками создал Франкенштейна. | I created Frankenstein by my own hands. |
| Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. | Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. |
| В 1950 х Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог. | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
| Toho долго ждали шанс снять фильм про Кинг Конга и решали заменить Франкенштейна Прометея на их собственного монстра Годзиллу. | Toho had long wanted to make a King Kong film and decided to replace the Frankenstein creature with their own monster Godzilla. |
| Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ? | Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? |
| После получения одобрения от создателя Конга Мериана К. Купера, O Брайан взял проект к RKO и переименовал Кинг Конг против Джинко, тогда полагалось, что Universal имели права на имя Франкенштейна. | During this time the story was renamed King Kong vs. the Ginko when it was believed that Universal had the rights to the Frankenstein name (they actually only had the rights to the monster's makeup design). |
