Перевод "Франко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франко индейская война началась. | The French and Indian War had begun. |
| Возвращение франко германского двигателя Европы | Retuning Europe s Franco German Engine |
| Франко Сакки рассказывает о Нолливуде | Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood |
| Крис Андерсон Франко, большое спасибо . | CA Franco, thank you so much. |
| Европейская Франко Немецкая Команда Мечты | Europe s Franco German Dream Team |
| Фотография Марка Франко, используется с разрешения. | Photo by Mark Franco, used with permission. |
| Мне нужен хороший франко английский словарь. | I need a good French English dictionary. |
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| Франко Сакки Да, безусловно. Это очень важно. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| История франко германского примирения и вправду впечатляет. | The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. |
| Так, например, франко алжирская журналистка Набила Рамдани | Ramdani wrote a column for Al Arabiya, where she said |
| Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. | Franco's forces took control in Spain. |
| Конечно, франко германский двигатель не сможет функционировать как раньше. | Of course, the Franco German engine cannot function as before. |
| Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
| Король Испании обеспечивал стабильность и преемственность по окончании диктатуры Франко. | The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco s dictatorship. |
| Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству. | Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. |
| Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов. | FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. |
| Без функционирующей франко германской оси европейский проект не может увенчаться успехом. | Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. |
| Маастрихтский договор 1992 года был, наверное, последним шедевром франко германского творчества. | The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity. |
| Сталин, Франко, Тито, Мао все они использовали похожие средства и методы. | Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods. |
| МАДРИД Говорят, на смертном одре Франсиско Франко воскликнул Как трудно умирать! . | MADRID How difficult it is to die! Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. |
| Джон убивает Фритца и Франко, но вынужден бежать, оставив детонаторы бандитам. | McClane kills Fritz and Franco, but is forced to flee, leaving the detonators behind. |
| Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией. | Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today. |
| Это не что иное, как послание франко американской модели конституционной демократии миру. | Indeed, that is the message that the Franco American model of constitutional democracy sends to the world. |
| Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых. | There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship. |
| Дети жертв режима Франко нарушили тишину, которую долгое время хранили их родители. | Children of Franco s victims are making up for their parents silence. |
| Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро. | Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack. |
| Франко Сакки Спасибо за вопрос про формат. Это VCD видео компакт диск. | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| После победы Франко и начала Второй мировой войны Бунюэль остался в Штатах. | And not just Spanish versions, but also Portuguese, French and English... |
| Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался. | Today, Germany has joined France in neglecting the smaller members for the sake of being recognized as one of the big boys. |
| Однако эффективность франко германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств. | The effectiveness of Franco German resistance to American hegemony was qualified, though, by the reactions of other European states. |
| Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался. | So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. |
| Убывающее доверие проблема всей еврозоны, но франко германские отношения лежат в его основе. | Waning confidence is a eurozone wide problem, but the Franco German relationship lies at its core. |
| Затем её продали франко канадцу, охотнику на пушного зверя по имени Туссен Шарбонно. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| Последней вехой в истории франко германского сотрудничества был Маастрихский договор, заключенный в 1991 году. | The last landmark in the Franco German partnership was the Treaty of Maastricht, concluded in 1991. |
| Так что же можно сделать для создания нового чувства лидерства вокруг франко германской оси? | So what can be done to generate a new sense of leadership around the Franco German axis? |
| Франко Сакки На этом моя история заканчивается, но у кинематографистов Нигерии работы очень много. | FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work. |
| Франко Сакки Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов, | FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
| В конце сезона команду покидает менеджер Франко Лини, а Жаки Икс уходит в Brabham. | At the end of the season, manager Franco Lini quit and Ickx went to the Brabham team. |
| Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы. | Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools. |
| Испании также удалось избежать насильственного распада, когда диктатура генералиссимо Франсиско Франко пала после его смерти. | Spain, too, escaped violent dissolution when Generalissimo Francisco Franco s fascist dictatorship collapsed at his death. |
| Зять Франко, который также являлся семейным врачом, держал умирающего деспота на аппарате жизнеобеспечения более месяца. | Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. |
| Франко германский союз не мог больше претендовать на то, чтобы говорить от имени всего ЕС. | The Franco German couple could no longer claim to speak for the EU as a whole. |
| Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко русского союза. | In response, Alexander III then began cordial relations with France, eventually entering into an alliance with the French in 1892. |
