Перевод "Фред" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фред пнул мяч. | Fred kicked a ball. |
| Фред всегда говорит неправду. | Fred is always telling lies. |
| Фред сопровождал мою маму повсюду. | Fred followed my mother wherever she went. |
| Фред часто опаздывает на занятия. | Fred often comes late for class. |
| Фред написал своей маме длинное письмо. | Fred wrote his mother a long letter. |
| Фред собирается в Европу в понедельник. | Fred is going to Europe on Monday. |
| В понедельник Фред поедет в Европу. | Fred is going to Europe on Monday. |
| Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. | Fred had his little brother paint the fence. |
| Фред был в восторге от покупки машины. | Fred was thrilled to buy the car. |
| Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. | It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. |
| Фред зашёл так далеко, что сказал, что ненавидел меня. | Fred went so far as to say that he had hated me. |
| Фред Секстон дружил с этим человеком по имени Джордж Ходел . | Fred Sexton was a friend of this guy, George Hodel. |
| Фред Бергстен из Института международной экономики называет эту ситуацию развивающимся бедствием . | Fred Bergsten of the Institute for International Economics calls this situation a disaster in the making. |
| Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон. | When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. |
| А давать паспорта таким уродам, как Фред Дерст или Монсон, могут только придурки. | But only idiots could give passports to degenerates like Fred Durst or Monson. |
| Джеймс Эллрой считает, что Фред Секстон, скульптор, создавший мальтийского сокола, убил мать Джеймса Эллроя. | Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother. |
| Фред Хойл, один из величайших астрофизиков двадцатого века приводит прекрасный пример такого гениального промаха . | Fred Hoyle, one of the twentieth century s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a brilliant blunder. |
| В том же году вокалист группы Limp Bizkit Фред Дёрст подтвердил свою связь со Спирс. | The same year, Limp Bizkit frontman Fred Durst said that he was in a relationship with Spears. |
| Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . | The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. |
| На церемонии присутствовали тысячи людей, среди них младший брат Кларка Фред и его приёмная шри ланкийская семья. | His younger brother, Fred Clarke, and his Sri Lankan adoptive family were among the thousands in attendance. |
| Сэр Фред Хойл скончался 20 августа 2001 года на 87 м году жизни в Борнмуте, графство Дорсет. | In 2001, he suffered a series of strokes and died in Bournemouth on 20 August. |
| Как напомнил нам Фред Бергстен, этот механизм уже является доступным в форме подставного счёта , оговорённого в МВФ в 1980 году. | As Fred Bergsten has reminded us, the mechanism is already available in the form of the substitution account that was negotiated in the IMF in 1980. |
| Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса сострил С. Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . | The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. |
| Как заметил политический экономист Фред Блок, общество постоянно отдергивают от края пропасти, в которую оно может попасть из за крупномасштабных экспериментов с рыночным саморегулированием . | As the political economist Fred Block has noted, societies invariably draw back from the brink of full scale experimentation with market self regulation. |
| Председатель и CEO Фред Смит заявил, что компания работала стабильно с учетом слабых, по сравнению с прогнозом, экономических условий, особенно в производстве и мировой торговле . | Chairman and CEO Fred Smith said the company was performing solidly given weaker than expected economic conditions, especially in manufacturing and global trade. |
| Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер). | The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson). |
| 12 июля 1999 года во время выступления в Сент Поле, штат Миннесота, Фред Дёрст толкнул охранника, из за чего позже был арестован по обвинению в нападении. | On July 12, Durst allegedly kicked a security guard in the head during a performance in St. Paul, Minnesota, and was later arrested on assault charges. |
| В начале 1990 х Фред Дёрст был участником трёх групп Split 26, Malachi Sage, не имевшие успеха и прекратившие существование, и 10 Foot Shindig, которую Дёрст покинул сам. | Durst played with three other bands, Split 26, Malachi Sage, which were unsuccessful, and 10 Foot Shindig, which Durst left to form a new band. |
| В некоторых ее участках появляется то, что мой коллега, Фред Спаер, называет Условиями Златовласки не слишком жарко и не слишком холодно для создания сложности всего должно быть в меру | In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. |
| Вредный Фред кинофильм 1991 года совместного производства США и Великобритании режиссёра Ате де Йонга, фэнтезийная комедия, выпущенная студиями Polygram и Working Title Films (дистрибуция в прокате New Line Cinema). | Drop Dead Fred is a 1991 British American fantasy comedy film directed by Ate De Jong, produced by PolyGram Filmed Entertainment and Working Title Films and released and distributed by New Line Cinema. |
| В 1948 году, астроном Фред Хойл сказал Как только появится фотография Земли извне как только явная изоляция земли станет очевидной появится новая идея, столь же влиятельная, как и любая другая в истории . | In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose. |