Перевод "Фредерик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фредерик Виллем де Клерк | Frederik Willem de Klerk |
| Фредерик Балагадде биолаборатория на микрочипе | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| Мой любимый пианист Фредерик Шопен. | My favorite pianist is Frederic Chopin. |
| В 2001 году Фредерик скончался. | Her husband died in 2001. |
| Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. | Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. |
| Король Фредерик любил охоту, вино, женщин и пиры. | King Frederick loved hunting, wine, women and feasts. |
| Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет. | Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven. |
| Фредерик II, король Дании и Норвегии основывает Фредрикстад в Норвегии. | Date unknown King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway. |
| Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе | Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region |
| Тихо Браге был фаворитом датского короля Фредерика II. Фредерик подарил ему целый остров. | Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on. |
| На похоронах присутствовали Катерин, Эдвард Калверт, Джордж Ричмонд, Фредерик Тейтэм, и Джон Линелл. | Present at the ceremonies were Catherine, Edward Calvert, George Richmond, Frederick Tatham and John Linnell. |
| Четырьмя основателями клуба являются Джек Хьюз, Фредерик Мэтьюз, Уолтер Прайс и Уильям Скаттергуд. | The four founders of Aston Villa were Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price and William Scattergood. |
| Жан Фредерик Френе (, 7 февраля 1816 12 июня 1900) французский математик, астроном и метеоролог. | Jean Frédéric Frenet ( 7 February 1816 12 June 1900) was a French mathematician, astronomer, and meteorologist. |
| У него было два старших брата, Георг и Фредерик, поэтому Вильгельм не рассматривался как наследник престола. | He had two elder brothers, George and Frederick, and was not expected to inherit the Crown. |
| Один из авторов конституции, Фредерик Моцфельд, утверждал, что евреи никогда не ассимилируются с людьми какой либо страны. | One of the writers of the constitution, Frederik Motzfeldt, argued that Jews would never assimilate themselves with the people of any country. |
| Фредерик был оставлен в Германии, когда его родители переехали в Англию, и они не виделись 14 лет. | Frederick had been left behind in Germany when his parents came to England, and they had not met for 14 years. |
| Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации . | Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization. |
| 2 февраля президент ЮАР Фредерик де Клерк разрешил деятельность партии Африканский Национальный Конгресс и пообещал освободить Нельсона Манделу (освобождён 11 февраля). | February 2 Apartheid in South Africa F. W. de Klerk announces the unbanning of the African National Congress and promises to release Nelson Mandela. |
| Принц Фредерик вновь активно поддерживал оппозицию на британских всеобщих выборах 1741 года, и Уолпол был не в состоянии обеспечить уверенное большинство. | Prince Frederick campaigned actively for the opposition in the British general election, 1741, and Walpole was unable to secure a stable majority. |
| Сержант Айван Фредерик человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу Грейб ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии. | John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons. Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib hard site, previously worked as a Virginia corrections officer. |
| Сержант Айван Фредерик человек, несущий непосредственную ответственность за печально известный сегодня участок тюрьмы Абу Грейб ранее служил в исправительных учреждениях в Виргинии. | Sergeant Ivan Frederick, the man directly in charge of the infamous Abu Ghraib hard site, previously worked as a Virginia corrections officer. |
| Компьютеры стали необходимыми в молекулярной биологии, когда белковые последовательности стали доступны после того, как Фредерик Сэнгер определил последовательность инсулина в начале 1950х. | Sequences Computers became essential in molecular biology when protein sequences became available after Frederick Sanger determined the sequence of insulin in the early 1950s. |
| Один из спикеров, профессор, преподающий журналистику в Казахском Институте менеджмента, экономики и планирования, Фредерик Эмрич сказал, что на своих занятиях он пытается внедрить инструменты новых медиа | One of the speakers Frederick Emrich, assistant professor teaching journalism and mass communication in the Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research, said he tries to incorporate new media tools into his classes on traditional journalism Incorporating new media technologies allows students to express themselves outside of the classrooms. |
| Исследователь по безопасности Фредерик Якобс указал на наличие подобных атак в Иране ранее в этом году, выразив сомнение по поводу безопасности пересылки логина через текстовые сообщения. | Security researcher Frederick Jacobs pointed to similar attacks on Iranian accounts earlier this year, critiquing the safety implications of text message logins. |
| Я рассказал эту историю, и один господин из Турции подошел ко мне и сказал Очень, очень хороший маркетолог, Фредерик Великий. Но он и в подметки не годится Ататурку . | I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk. |
| Во время нехватки топлива в Мавалии пользователь Фредерик Бъялани создал групу в Фейсбуке для того, что бы граждане могли делиться между собой новостями о наличии бензина на заправках. | Following the fuel shortage crisis in Malawi, one netizen, Frederick Bvalani, created a Facebook group as a tool for citizens to update one another on latest fuel supplies at gas stations. |
| Трения между ними продолжались и позже, когда Фредерик не допустил короля и королеву к рождению своей дочери в июле 1737 года, без предупреждения увезя ночью жену во время родов. | Further friction between them followed when Frederick excluded the king and queen from the birth of his daughter in July 1737 by bundling his wife, who was in labour, into a coach and driving off in the middle of the night. |