Перевод "Фредерика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом Кролика Фредерика. | Not here. I wonder... |
| Принцесса Фредерика Эвжен Де Ля Фонтен! | Princess Frederica Eugenie de la Fontain. |
| 1 ноября 1828 года в Копенгагене Вильгельмина вышла замуж за принца Фредерика Датского, будущего короля Фредерика VII. | On 1 November 1828 in Copenhagen, she married Prince Frederick of Denmark, the future King Frederick VII. |
| Но Фредерика слишком любит юношу (дуэт Deh! | But Federica is too much in love with him to understand (Duet Deh! |
| Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика. | Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support. |
| В 1979 году ей было присвоено имя Фредерика Шопена. | In 1979 the school assumed the name Fryderyk Chopin Music Academy. |
| Фотография пользователя Flickr Фредерика Глора (CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user Frédéric Gloor (CC BY NC SA 2.0). |
| 1 января 2011 года Шанайя вышла замуж за Фредерика Тибо. | They married on January 1, 2011 in Rincón, Puerto Rico. |
| В 1968 году Оптическое общество наградило его медалью Фредерика Айвса. | He received the Frederic Ives Medal awarded by the Optical Society in 1968. |
| Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика. | The work revealed much masonry to be older than Frederik II's castle. |
| В 1864 году он стал министром обороны в правительстве Фредерика Уэлда. | In 1864, he was made Defence Minister in the government of Frederick Weld. |
| Августа София Фредерика Гессен Кассельская (30 октября 1823 17 июля 1899). | Auguste Sophie Friederike of Hesse Kassel (30 October 1823 17 July 1899. |
| Британские войска под командованием Фредерика Лагарда взяли город в 1901 году. | British forces led by Frederick Lugard took the city in 1901. |
| Королева Фредерика умерла 6 февраля 1981 года в изгнании в Мадриде. | Death Frederica died on 6 February 1981 in exile in Madrid during ophthalmic surgery. |
| То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера. | What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. |
| Малликен отправился в Гарвардский университет, чтобы изучать технику спектроскопии у Фредерика Сандерса. | He went to Harvard University to learn spectrographic technique from Frederick A. Saunders and quantum theory from E. C. Kemble. |
| Старший сын датского короля Фредерика I и его первой супруги Анны Бранденбургской. | He was the eldest son of King Frederick I and Anna of Brandenburg. |
| В 1856 году Люсиль Гран выходит замуж за английского тенора Фредерика Янга. | Grahn retired from dancing in 1856 and was married to Friedrich Young. |
| Генриетта Фредерика Елизавета Тереза (9 октября 1823 г. Альтенбург, 3 апреля 1915). | Henriette Friederike Therese Elisabeth (b. Hildburghausen, 9 October 1823 d. Altenburg, 3 April 1915). |
| Она была старшей дочерью короля Фредерика II Датского и Софии Мекленбург Гюстровской. | She was the eldest daughter of King Frederick II of Denmark and his spouse Sophie of Mecklenburg Güstrow. |
| 21 октября 1774 года в Копенгагене состоялась свадьба наследного принца Фредерика Датского, сына короля Дании Фредерика V и его второй супруги Юлианы Брауншвейгской, дочери герцога Фердинанда Альбрехта II Брауншвейг Вольфенбюттельского. | Marriage On 21 October 1774 in Copenhagen, she married Hereditary Prince Frederick of Denmark and Norway, the son of King Frederick V of Denmark and his second wife Juliane Marie of Brunswick Wolfenbüttel, who was the regent in Denmark between 1772 and 1784. |
| Тихо Браге был фаворитом датского короля Фредерика II. Фредерик подарил ему целый остров. | Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on. |
| София Мекленбург Гюстровская ( ) представительница германской знати, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика II. | They were first half cousins, through their grandfather, Frederick I, King of Denmark and Norway. |
| Я не знаю их целей. Но для Фредерика, с кем я имел дело, | But for Fredrik, and it was Fredrik I was dealing with |
| В семье было пять детей дочери Фредерика и Мэри, сыновья Джон, Джордж и Артур. | The couple produced five children a daughter, Frederica then three sons, John, George, and Arthur and a second daughter, Mary. |
| Адольф был третьим сыном датского короля Фредерика I и его второй жены Софии Померанской. | He was the third son of King Frederick I of Denmark and his second wife Sophie of Pomerania. |
| 29 апреля 1944, Амалиенборг, Копенгаген) вторая дочь короля Дании Фредерика IX и Ингрид Шведской. | Princess Benedikte of Denmark (Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid born 29 April 1944) is the second daughter of Frederick IX and Ingrid of Sweden. |
| Остров назван в честь немецкого врача Фредерика Мартенса (), который посетил Шпицберген в 1671 году. | The island is named after the German physician Friderich Martens, who visited Spitsbergen in 1671. |
| Позже ДНК тест оправдал Фредерика и указал на причастность другого человека, находившегося в тюрьме. | Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. |
| На своей странице Facebook Emmanuel Mwamba, бывший пресс секретарь второго президента Замбии Фредерика Чилубы написал | On his Facebook page, Emmanuel Mwamba, the former spokesman of Zambia s second president, the late Frederick Chiluba, wrote |
| Он был самым младшим ребёнком Фредерика Джозефа Гудвина и его жены Августы (в девичестве Тайлер). | He was the youngest child born to Frederick Joseph Goodwin and his wife Augusta (née Tyler). |
| Она была третьей из пяти дочерей короля Фредерика III Датского и Софии Амалии Брауншвейг Люнебургской. | She was the third of five daughters of King Frederick III of Denmark and Sophie Amalie of Brunswick Lüneburg. |
| 58 фортепианная соната Фредерика Шопена, написана в 1844 году и посвящена графине Emilie de Perthuis. | 58, in 1844 and dedicated it to Countess Emilie de Perthuis. |
| Теперь позвольте мне закончить это видео, прочитав для вас еще одну цитату от Фредерика Тейлор. | Now let me end this session by reading you another quote from Frederick Taylor. |
| Внук Георга II, старший сын Фредерика Льюиса, принца Уэльского, умершего при жизни отца в 1751 году. | He was the grandson of King George II, and the eldest son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe Gotha. |
| В 1802 году земля перешла во владение короля Фредерика I Вюртембергского, который построил там охотничий домик. | In 1802, the land came into the hands of King Frederick I of Württemberg, who built a hunting lodge there. |
| Иоганн Адольф 30 августа 1596 года женился на принцессе Августе Датской (дочери датского короля Фредерика II). | Family and children He was married on 30 August 1596 to Princess Augusta of Denmark, daughter of King Frederick II of Denmark. |
| У Фредерика и Мэри родилось восемь детей, но только двое из них дожили до взрослых лет. | Frederick and Mary had a total of eight children, but only two survived past childhood. |
| Но жертва отказалась выдвигать обвинения, заявив, что полиция необратимо повлияла на её память посредством фото Фредерика. | But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph. |
| Его второй женой была Сьюзен де Клерк, тетя Фредерика де Клерка, президента ЮАР в 1989 94 гг. | His second wife was Susan de Klerk, aunt of future President F W de Klerk. |
| Принцесса Ингрид вышла замуж за Фредерика, наследного принца Датского и Исландского в Стокгольме 24 мая 1935 года. | Princess Ingrid married Frederick, Crown Prince of Denmark and Iceland, in Stockholm on 24 May 1935. |
| Сын известного фармаколога и ботаника Сэмюэла Фредерика Грея (1766 1828), старший брат зоолога Джорджа Роберта Грея (1808 1872). | He was the elder brother of George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766 1828). |
| Елизавета была старшей дочерью короля короля Дании и Норвегии Фредерика I от его второго брака с Софией Померанской. | She was the elder daughter of King Frederick I of Denmark and his second spouse Sophie of Pomerania. |
| В 1891 году он стал работать у (свояка) Дэвида Фредерика Грина, который работал землемером и архитектором в Болтоне. | In 1891 he began working for his brother in law, David Frederick Green, a land surveyor and architect in Bolton. |
| Единственный ребёнок, родившийся в браке с Елизаветой Датской, София Мекленбург Гюстровская вышла замуж за короля Дании Фредерика II. | Family Ulrich's only child from his marriage to Elizabeth of Denmark, Sophie, married King Frederick II of Denmark. |
