Перевод "Фридрих" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Friedrich Frederick Nietzsche Fredrik Hofstetter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фридрих Ницше был немецким философом.
Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Стань самим собой , писал философ Фридрих Ницше.
Become who you are, wrote the philosopher Friedrich Nietzsche.
1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р.
1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b.
Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году
The economist Friedrich Hayek put it well in 1945
Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма.
His father, Friederich, Sr., was an evangelical.
Другой, Фридрих III, в 1701 году стал королём Пруссии.
In 1881 he became Carol I, King of the Romanians.
В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству.
In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state.
Во вторых, Фридрих Ницше где то в 1885 г. написал книгу Рождение трагедии .
Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy.
В итоге пост занял Фридрих Вангерин, однако он никогда не был другом Кантора.
Friedrich Wangerin was eventually appointed, but he was never close to Cantor.
5 октября 1763 года со смертью своего отца, Фридрих Кристиан стал курфюрстом Саксонии.
When his father died, on 5 October 1763, Frederick Christian succeeded him as Elector.
Яков Фридрих Абель ( 9 мая 1751, Вюртемберг 7 июля 1829, Шорндорф) немецкий философ.
Jacob Friedrich von Abel (9 May 1751 7 July 1829) was a German philosopher.
Из нее выросли кумиры экономики Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.
Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.
Изображения канцлера Меркель, министра внутренних дел Фридрих и начальника ведомства канцлера Пофалла на демонстрации.
Images of Chancellor Merkel, Minister of the Interior Friedrich and Head of the Chancellery Pofalla at a demonstration.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни.
In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life.
Альбрехт Фридрих Вебер ( 17 февраля 1825, Бреслау 30 ноября 1901, Берлин) выдающийся немецкий востоковед.
Albrecht Friedrich Weber (17 February 1825 30 November 1901) was a German Indologist and historian.
Фридрих Ибервег ( 22 января 1826 9 июня 1871) немецкий философ и историк философии, ученик Бенеке.
Friedrich Ueberweg ( 22 January 1826 9 June 1871), was a German philosopher and historian of philosophy.
Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции.
But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition.
Фридрих Ницше сказал, что если смотреть в глаза дьяволу слишком долго, то можно самому стать дьяволом.
Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself.
В Бреслау его отец Фридрих Бенедикт Вебер (1774 1848) был профессором сельского хозяйства и политической экономии.
He was born in Breslau, where his father was a professor of political economy.
Фридрих Готлиб Клопшток ( 2 июля 1724, Кведлинбург 14 марта 1803, Гамбург) один из важнейших немецких поэтов.
Friedrich Gottlieb Klopstock () (July 2, 1724 March 14, 1803) was a German poet.
При этом министр внутренних дел Фридрих заявил, что безопасность важнее других основных прав , чем вызвал волну возмущения.
Minister of the Interior Hans Peter Friedrich provoked outrage when he introduced security over further fundamental rights.
Фридрих Рудольф Людвиг фон Каниц ( 27 ноября 1654, Берлин 11 августа 1699, там же) немецкий лирический поэт.
Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von Canitz (27 November 1654 11 August 1699) was a German poet and diplomat.
Фридрих Вильгельм III ( 3 августа 1770, Потсдам 7 июня 1840, Берлин) король Пруссии c 16 ноября 1797.
Frederick William III () (3 August 1770 7 June 1840) was king of Prussia from 1797 to 1840.
В 1240 году император Фридрих II даровал Императорские привилегии её посетителям, означающие, что они находятся под защитой Империи.
In 1240, Emperor Friedrich II granted an Imperial privilege to its visitors, meaning they would be protected by the Empire.
Карл Фридрих фон Клёден ( 21 мая 1786, Берлин 9 января 1856, Берлин) германский учёный, педагог, историк и географ.
Karl Friedrich von Klöden (21 May 1786 Berlin 9 January 1856 Berlin) was a German educator, historian, and geographer.
Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора.
Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection.
Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.
Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli).
Ранняя смерть старших братьев (Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола.
The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus (1721), who was stillborn, and Joseph Augustus (1728), made him the heir to the throne.
В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме.
In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome.
Фридрих Вильгельм IV ( 15 октября 1795, Берлин 2 января 1861, Потсдам) король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов.
Frederick William IV ( 15 October 1795 2 January 1861), the eldest son and successor of Frederick William III of Prussia, reigned as King of Prussia from 1840 to 1861.
Несмотря на настойчивость Гонория III, Фридрих II тянул с походом, и египетская кампания с треском провалилась с потерей Дамиетты 8 сентября 1221 года.
In spite of the insistence of Honorius III, Frederick II still delayed, and the Egyptian campaign failed miserably with the loss of Damietta on 8 September 1221.
Спустя несколько часов сам Макс Баденский был вынужден уйти в отставку, осознав, что реальный контроль над ситуацией может осуществлять только лидер СДПГ Фридрих Эберт.
Prince Max himself was forced to resign later the same day, when it became clear that only Friedrich Ebert, leader of the SPD, could effectively exert control.
Великий, но забытый немецкий экономист Фридрих Лист, один из последователей Гамильтона, в 1841 году в своей Национальной системе политической экономиинарисовал инновационную дорожную карту для своей страны.
The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton s work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Although Max von Laue, Walter Friedrich, and Paul Knipping had discovered the diffraction of X rays by crystals, it was Lawrence Bragg who understood how it could be exploited scientifically.
Ханс Петер Фридрих, министр внутренних дел Германии, сообщил Zeit Online Если г н Сноуден готов говорить с немецкими должностными лицами, мы найдем способы сделать это возможным .
Hans Peter Friedrich, German interior minister, told Zeit Online If Mr Snowden is ready to speak to German officials, we will find ways to make this possible.
Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.
Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхга узен (, 11 мая 1720, Боденвердер 22 февраля 1797, там же) немецкий фрайхерр (барон), ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем.
Baron Munchausen () is a fictional German nobleman in literature and film, loosely based on a real baron, Hieronymus Karl Friedrich, Freiherr von Münchhausen ( 11 May 1720 22 February 1797).
Конфликт с Фридрихом II Во время своей коронации в Риме 22 ноября 1220 года Фридрих II дал обет отправиться в Святую Землю в августе 1221 года.
Struggle with Frederick II At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November, 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August, 1221.
Полвека тому назад Фридрих фон Хайек экономист сторонник свободного рынка утверждал, что крупный государственный сектор является угрозой для самой демократии и путем к рабству для европейских стран.
Half a century ago, the free market economist Friedrich von Hayek argued that a large public sector would threaten democracy itself, putting European countries on a road to serfdom.
В неформальный руководящий комитет кампании Один от имени семи миллиардов входят Avaaz Фридрих Эберт Штифтунг Нью Йорк Ассоциация содействия ООН Великобритания Всемирное Федералистское Движение Институт глобальной политики
The informal steering committee of the 1 for 7 billion campaign includes Avaaz Friedrich Ebert Stiftung New York United Nations Association UK World Federalist Movement Institute for Global Policy
Вот замечательный пример из истории. Я слышал, что это приписывают некоторым другим королям, но, проведя небольшое историческое исследование, я пришел к выводу, что это, вероятнее всего, Фридрих Великий.
Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер ( 18 или 19 ноября 1786, 5 июня 1826, ) немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, основоположник немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 5 June 1826) was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school.
Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер.
Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner.