Перевод "Фридрих Вильгельм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Фридрих Вильгельм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Фридрих Вильгельм Мурнау | F. W. MURNAU |
Фридрих Вильгельм (26 ноября 1820 14 октября 1884). | Friedrich Wilhelm (26 November 1820 14 October 1884). |
1824) 24 ноября Фридрих Вильгельм Грунд, композитор (род. | 1824) November 24 Friedrich Wilhelm Grund, German composer (b. |
1836) 3 апреля Фридрих Вильгельм Кюкен, композитор и дирижёр (род. | 1836) April 3 Friedrich Wilhelm Kücken, composer and conductor (b. |
В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. | In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. |
В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни. | In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life. |
Фридрих Вильгельм Ганс Людендорф ( 26 мая 1873, Туново 26 июня 1941, Потсдам) немецкий астроном. | Friedrich Wilhelm Hans Ludendorff (Dunowo, 26 May 1873 Potsdam, 26 June 1941) was a German astronomer and astrophysicist. |
Георг Вильгельм Фридрих Фрейтаг ( 19 сентября 1788, Люнебург 16 ноября 1861, Бонн) немецкий востоковед. | Georg Wilhelm Friedrich Freytag (September 19, 1788 November 16, 1861) was a German philologist. |
Фридрих Вильгельм Отто Модерзон ( 22 февраля 1865, Зост, Вестфалия 10 марта 1943, Ротенбург) немецкий художник пейзажист. | Friedrich Wilhelm Otto Modersohn (22 February 1865, Soest 10 March 1943, Rotenburg) was a German landscape painter. |
Фридрих Вильгельм фон Гаклендер ( 1 ноября 1816, Германия 6 июля 1877, Германия) немецкий писатель XIX века. | Friedrich Wilhelm Hackländer, in later life von Hackländer (1 November 1816 6 July 1877), was a successful German author. |
Фридрих Вильгельм III ( 3 августа 1770, Потсдам 7 июня 1840, Берлин) король Пруссии c 16 ноября 1797. | Frederick William III () (3 August 1770 7 June 1840) was king of Prussia from 1797 to 1840. |
Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер. | Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner. |
Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса. | Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli). |
Фридрих Вильгельм IV ( 15 октября 1795, Берлин 2 января 1861, Потсдам) король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов. | Frederick William IV ( 15 October 1795 2 January 1861), the eldest son and successor of Frederick William III of Prussia, reigned as King of Prussia from 1840 to 1861. |
Герцог Фридрих Вильгельм вместе с матерью бежал из Курляндии к своему дяде, курфюрсту Бранденбургскому Фридриху, который позже был коронован как первый король Пруссии. | When in the 1701 Semigallia was occupied by the Swedes, Friedrich Wilhelm with her mother went to his uncle Prussian Friedrich, who later was crowned the first king of Prussia. |
Иоганн Фридрих Вильгельм Адольф фон Байер ( 31 октября 1835, Берлин 20 августа 1917, Мюнхен) немецкий химик органик, лауреат Нобелевской премии по химии 1905 года. | Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ( October 31, 1835 August 20, 1917) was a German chemist who synthesized indigo, and was the 1905 recipient of the Nobel Prize in Chemistry. |
Принц Кристиан Николаус Вильгельм Фридрих Альберт Эрнст Шаумбург Липпский (20 февраля 1898 13 июля 1974) он женился на своей двоюродной сестре, принцессе Феодоре Датской. | HSH Prince Christian Nikolaus Wilhelm Friedrich Albert Ernst of Schaumburg Lippe (20 February 1898 13 July 1974) He married his first cousin, Princess Feodora of Denmark and had issue. |
Фридрих Вильгельм Карл Мюллер (в русскоязычной библиографии упоминается как Ф. В. К. Мюллер 21 января 1863, Нейдам 18 апреля 1930, Берлин) немецкий востоковед лингвист. | Friedrich W. K. Müller (January 21, 1863 in Neudamm April 18, 1930 in Berlin), was a German scholar of oriental cultures and languages. |
Тассило Вильгельм Гумберт Леопольд Фридрих Карл Прусский ( 6 апреля 1893, Берлин 6 апреля 1917, Сен Этьен дю Руврэ) германский принц, конник, призёр Олимпийских игр. | Prince Tassilo Wilhelm Humbert Leopold Friedrich Karl of Prussia (6 April 1893 6 April 1917) was a German prince and competitive horse rider who competed in the 1912 Summer Olympics. |
Вильгельм Кётце! Кётце! | Wilhelm Coetze! |
Эфебы Фридрих Любкер. | J. C., éd. |
Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. | Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). |
Вильгельм Фридрих Эрнст Бах (27 мая 1759 25 декабря 1845) немецкий композитор, сын композитора Иоганна Христофа Фридерика Баха, единственный внук Иоганна Себастьяна Баха, снискавший славу композитора. | Wilhelm Friedrich Ernst Bach (24 May 1759 25 December 1845) was the eldest son of Johann Christoph Friedrich Bach and the only grandson of Johann Sebastian Bach to gain fame as a composer. |
Фридрих, зятёк! Ты неотразим! | Friedrich, you are divine! |
Вместе со своей сестрой Терезой 9 октября 1806 года Шарлотта присутствовала в штаб квартире прусского короля в Эрфурте, когда Фридрих Вильгельм объявил войну Наполеону, чему поспособствовала королева Луиза. | On 9 October 1806, Charlotte and her sister Therese were visiting their sister Louise at the headquarters in Erfurt of king Frederick William III of Prussia, when he declared war on Napoléon Bonaparte. |
Вильгельм умер в 1550 году. | He died in November 1253. |
Великий герцог Вильгельм Эрнест Карл Александр Фридрих Генрих Бернхард Альберт Георг Герман Саксен Веймар Эйзенахский ( 10 июня 1876, Веймар 24 апреля 1923, Хайнрихау) последний великий герцог Саксен Веймар Эйзенахский. | Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann () (10 June 1876 24 April 1923) was the last Grand Duke of Saxe Weimar Eisenach. |
Фридрих Ницше был немецким философом. | Friedrich Nietzsche was a German philosopher. |
Позже его заменил Дэвид Фридрих. | He was replaced by David Friedrich. |
Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно. | After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702. |
18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм. | December 18 William of Orange enters London. |
Виктория и Вильгельм также были кузенами. | She was also described as a skillful rider. |
Грёнер Вильгельм , БСЭ, 3 е издание. | Frankfurt a. M. Societäts Verlag, 1955. |
Вильгельм VII похоронен в церкви Св. | He was buried in the St. Martin's Church in Kassel. |
Возмущённый этим Вильгельм вторгся в Англию. | William, outraged by this, then invaded England. |
Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского. | Oh, come, come now. Crying won't help. |
Лу Саломе и Фридрих Ницше Нева. | The best, after all, is death. |
И это должен быть поздний Фридрих. | And it is supposed to be late Friedrich. |
Яков столь же высок, как и Вильгельм. | Jim is about as tall as Bill. |
Но в 1406 году Вильгельм неожиданно скончался. | William died in 1406 in Vienna. |
Вильгельм (, ) высочайшая гора в Папуа Новой Гвинее. | Mount Wilhelm (), , is the highest mountain in Papua New Guinea. |
Фридрих Зайц (также Фридрих Зейц, Фриц Зайц, , , 12 июня 1848, Гюнтерслебен 22 мая 1918) немецкий композитор и скрипач. | Fritz (Friedrich) Seitz (12 June 1848, Günthersleben Wechmar, Saxe Coburg and Gotha 22 May 1918) was a German Romantic Era composer. |
Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. | Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. |
Стань самим собой , писал философ Фридрих Ницше. | Become who you are, wrote the philosopher Friedrich Nietzsche. |
В 1869 году Фридрих Мишер открыл ДНК. | Friedrich Miescher, the man who discovered DNA. |
Похожие Запросы : Фридрих Вильгельм I - Фридрих Вильгельм II - Фридрих Вильгельм III - Фридрих Вильгельм IV - Вильгельм Завоеватель - Вильгельм II - Вильгельм Оранский - Фридрих I - Фридрих Барбаросса - Фридрих II - Фридрих Великий - Гюнтер Грасс Вильгельм - Вильгельм Конрад Рентген - Вильгельм Конрад Рентген