Перевод "Фридрих Вильгельм II" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. | In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. |
| Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства. | Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery. |
| В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. | Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. |
| В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни. | In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life. |
| Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| Фридрих Вильгельм III ( 3 августа 1770, Потсдам 7 июня 1840, Берлин) король Пруссии c 16 ноября 1797. | Frederick William III () (3 August 1770 7 June 1840) was king of Prussia from 1797 to 1840. |
| Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса. | Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli). |
| Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер. | Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner. |
| Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции. | But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition. |
| Фридрих Вильгельм IV ( 15 октября 1795, Берлин 2 января 1861, Потсдам) король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов. | Frederick William IV ( 15 October 1795 2 January 1861), the eldest son and successor of Frederick William III of Prussia, reigned as King of Prussia from 1840 to 1861. |
| В 1240 году император Фридрих II даровал Императорские привилегии её посетителям, означающие, что они находятся под защитой Империи. | In 1240, Emperor Friedrich II granted an Imperial privilege to its visitors, meaning they would be protected by the Empire. |
| При её смерти присутствовали её сын и наследник Эдуард VII и её старший внук император Германии Вильгельм II. | Her son and successor King Edward VII, and her eldest grandson, Emperor Wilhelm II of Germany, were at her deathbed. |
| Конфликт с Фридрихом II Во время своей коронации в Риме 22 ноября 1220 года Фридрих II дал обет отправиться в Святую Землю в августе 1221 года. | Struggle with Frederick II At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November, 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August, 1221. |
| Фридрих Ницше был немецким философом. | Friedrich Nietzsche was a German philosopher. |
| Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. | Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). |
| В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме. | In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome. |
| Город потерял статус второй столицы в 1918 году, когда Первая мировая война была закончена, и император Вильгельм II был свергнут. | The city lost its status as a second capital in 1918, when Wilhelm II abdicated at the end of World War I. |
| 18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм. | December 18 William of Orange enters London. |
| Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно. | After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702. |
| Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. | Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. |
| Стань самим собой , писал философ Фридрих Ницше. | Become who you are, wrote the philosopher Friedrich Nietzsche. |
| Яков столь же высок, как и Вильгельм. | Jim is about as tall as Bill. |
| Несмотря на настойчивость Гонория III, Фридрих II тянул с походом, и египетская кампания с треском провалилась с потерей Дамиетты 8 сентября 1221 года. | In spite of the insistence of Honorius III, Frederick II still delayed, and the Egyptian campaign failed miserably with the loss of Damietta on 8 September 1221. |
| 1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р. | 1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b. |
| (Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм. | ) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004). |
| II. | II |
| II | CHAPTER II |
| II. | Cf. |
| II. | 2006. |
| II. | J.S. |
| Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году | The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 |
| Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма. | His father, Friederich, Sr., was an evangelical. |
| Другой, Фридрих III, в 1701 году стал королём Пруссии. | In 1881 he became Carol I, King of the Romanians. |
| В 1136 году умер архиепископ Кентерберийский Вильгельм де Корбейль. | In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died. |
| Приложение II | Annex II |
| Часть II | Part II |
| Глава II | Chapter II |
| Раздел II | Section II |
| II. Развитие | II. Development |
| Статья II | Article II |
| II. Принципы | II. Principles |
| Часть II. | Part II. |
| BlockOut II | BlockOut II |
| II (1964). | II (1964). |
| ii esu | ii esu |
