Перевод "Фридрих Вильгельм IV" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wilhelm William Orange Willem Kaiser Friedrich Frederick Nietzsche Fredrik Hofstetter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1857 году Фридрих Вильгельм IV перенёс инсульт и лишился дееспособности до конца жизни.	In 1857 Frederick William IV suffered a stroke and became mentally disabled for the rest of his life.
Фридрих Вильгельм IV ( 15 октября 1795, Берлин 2 января 1861, Потсдам) король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов.	Frederick William IV ( 15 October 1795 2 January 1861), the eldest son and successor of Frederick William III of Prussia, reigned as King of Prussia from 1840 to 1861.
В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству.	In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state.
20 июня 1837 году умер Вильгельм IV, и Виктория стала королевой Великобритании.	On 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom.
Фридрих Вильгельм III ( 3 августа 1770, Потсдам 7 июня 1840, Берлин) король Пруссии c 16 ноября 1797.	Frederick William III () (3 August 1770 7 June 1840) was king of Prussia from 1797 to 1840.
Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.	Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli).
Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер.	Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner.
Фридрих Ницше был немецким философом.	Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
IV	IV
IV.	IV
IV	CHAPTER IV
IV.	iv.
IV.	I.
Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.	Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).
Panzerkampfwagen IV (PzKpfw IV, также Pz.	The Panzerkampfwagen IV (Pz.Kpfw.
18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм.	December 18 William of Orange enters London.
Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.	After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.
Приложение IV	Annex IV
Часть IV	Part IV
Глава IV	Chapter IV
Раздел IV	Section IV
IV (1969).	IV (1969).
IV, гл.	1., pp.
Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.	Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Стань самим собой , писал философ Фридрих Ницше.	Become who you are, wrote the philosopher Friedrich Nietzsche.
Яков столь же высок, как и Вильгельм.	Jim is about as tall as Bill.
Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV.	The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz.
После рождения Виктория была пятой в линии наследования после её отца и трёх его старших братьев принца регента, герцога Йоркского и герцога Кларенса (позже Вильгельм IV).	At birth, Victoria was fifth in the line of succession after her father and his three older brothers the Prince Regent, the Duke of York, and the Duke of Clarence (later William IV).
IV. Заключительные положения	IV. Final provisions
IV. Урегулирование споров	IV. Settlement of disputes
iv) вопросы, касающиеся	(iv) Matters relating to
iv) космический мусор	(iv) Space debris
IV. Вооруженные конфликты	IV. Armed conflict
Tom IV, cz.	Tom IV, cz.
1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р.	1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b.
Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.	Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.
(Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм.	) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004).
iv) биографические данные стажеров	(iv) The curriculum vitae of the trainees
IV. Справочник по функциям	Next
2. Основная программа IV	2. Major programme IV
Gerd Althoff Heinrich IV.	Gerd Althoff Heinrich IV.
D, PzKpfw IV Ausf.	The last of the 140 Ausf.
G, PzKpfw IV Ausf.	In October 1940, the Ausf.
Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году	The economist Friedrich Hayek put it well in 1945
Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма.	His father, Friederich, Sr., was an evangelical.

Display this page in English