Перевод "Фрэнки " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привет, Фрэнки! | Why are you dressed up? |
| Как Фрэнки? | How's Frankie? |
| Фрэнки же... | Frankie... |
| Поязыкастай ка, Фрэнки. | Yeah. Lingua this, Frankie. |
| Давай уже бросай, Фрэнки. | Coming out for a point, Frenchy. |
| Что за дела, Фрэнки? | What's the idea, Frenchy? |
| И заправь Фрэнки кровать. | And turn down Frankie's bed. |
| Клифф, Фрэнки вывихнула лодыжку! | Frankie twisted her ankle. How? |
| Нет, Фрэнки, помоему, похож. | Yes, Frankie, I think he does. |
| У Фрэнки тоже большой успех. | Frankie was a big success, too. |
| Фрэнки вдоволь насладилась травмой, спасибо. | Frankie's enjoying her injury. |
| Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. | Frankie, sit down at the table. |
| Вы же веселились с Фрэнки? | But you had fun with Frankie? Not really. |
| Да, Фрэнки опять закатывает драму. | It's Frankie being dramatic again. |
| Как импортный Фрэнки в своем костюме? | Imported Frankie and his tweeds? |
| В УолдорфАстории, под руку с Фрэнки. | In the WaldorfAstoria, with Franky singing'. |
| Первое выступление бального класса Фрэнки. Мама! | The recital of Frankie's ballet class. |
| Я обещала Фрэнки, что отведу её. | I promised I'd take her. |
| Я ведь не думала, что Фрэнки... | I didn't expect Frankie... |
| Он балбес. Фрэнки, в самом деле! | Frankie, really! |
| Ты можешь передумать через пару лет, Фрэнки. | You may change your mind in a few years. |
| Фрэнки, я слышала, твоё выступление имело успех. | I hear your recital was a great success. |
| Фрэнки, я хочу поговорить с твоей сестрой. | I want to talk to your sister. Open up. |
| И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит | And then, telling me this story, Frankie said, |
| Фрэнки боится близких отношений, она просто не доверяет людям. | It's just ... well, imagine Kevin Costner as Marty. |
| 27 декабря 2010 года у них родилась дочь Фрэнки Джин (). | On December 27, 2010, Regan gave birth to their daughter Frankie Jean. |
| Настоящий Маркус Латтрел сыграл эпизодическую роль персонажа Фрэнки в фильме. | Marcus Luttrell appears in the film in an uncredited role. |
| вытирает шприц о рубашку и колет следующему. И Фрэнки говорит мне | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым. | But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. |
| Мэри Джо Качатори (Фрэнки Шоу) младшая сестра Сэмми (2 й сезон). | Mary Jo Cacciatore (Shaw) (Starring Season 2, Recurring Season 3) Mary Jo is Sammy's younger sister. |
| Помнится, я беседовала с одним своим индонезийским другом по имени Фрэнки. | Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie. |
| Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему. И Фрэнки говорит мне | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм. | I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie. |
| Незадолго до этого в семье Салливанов от опухоли головного мозга скончался младший сын Фрэнки. | Hanging over the family is the death of their young son Frankie, who died from a brain tumor. |
| Поверь, я хотела бы съездить, но Фрэнки почувствует себя брошенной, если мы оба уедем. | Believe me, I wish I could go. Frankie would feel terribly rejected with both of us away. |
| В 13 лет Костелло стал членом местной банды и тогда же изменил имя на Фрэнки. | By age 13, Costello had become a member of a local gang and started using the name Frankie. |
| Встречался с Фрэнки Сенфорд из группы The Saturdays, но они расстались в марте 2010 года. | Poynter dated Frankie Sandford of The Saturdays, until the pair briefly split up in March 2010. |
| И я ни на секунду не успокоюсь, пока Фрэнки не увидит рентген и не убедится. | And I couldn't relax until Frankie sees those Xrays. |
| Нет, её здесь нет. Фрэнки, младшенькая, вывихнула вчера лодыжку, и Мэрион решила, что не поедет. | Frankie, our youngest twisted her ankle and Marion felt she shouldn't come. |
| Сама её слышала. И видела, как она рассматривала дом. Как смотрела на Фрэнки, Элен, Винни. | I also saw the way she looked at this house, the way she looked at Frankie, Ellen and Vinnie. |
| Хоть бы немного осталось. И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит Знаешь, от наркотиков точно тупеешь . | Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid. |
| Фрэнки был наркозависимым заключённым. У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| Надо забрать прачку с автобуса, вернуть книги в библиотеку, отвести Фрэнки к зубному, коечто купить для детей... | I have to pick the laundress up, return some books to the library, take Frankie to the dentist, do some shopping for the children. Cliff? |
| Фрэнки Наклз (, полное имя Frank Warren Knuckles Jr. 18 января 1955 31 марта 2014) американский диджей, музыкант и продюсер. | Francis Nicholls, better known by his stage name Frankie Knuckles (January 18, 1955 March 31, 2014), was an American DJ and record producer. |
| В 2005 году Фрэнки Наклз был введен в Dance Music Hall of Fame за его достижения в качестве диджея. | Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame in 2005 as recognition for his achievements. |
