Перевод "Хаббл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хаббл это космический телескоп. | Hubble is a space telescope. |
| Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл. | And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. |
| На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики. | In this Hubble image, we see two galaxies. |
| Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83. | This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. |
| Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Эдвин Хаббл открыл астероид 1373 Цинциннати 30 августа 1935 года. | Hubble also discovered the asteroid 1373 Cincinnati on August 30, 1935. |
| Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. | The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
| Один из самых великих и самых четких снимков телескопа Хаббл галактика Водоворот | One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy |
| Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое? | Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? |
| Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл . | This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. |
| В декабре 2005 года космический телескоп Хаббл позволил открыть ещё 2 ранее неизвестных кольца. | In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings. |
| В период Второй мировой войны Эдвин Хаббл служил в Армии США на Абердинском испытательном полигоне. | Hubble also served in the U.S. Army at the Aberdeen Proving Ground during World War II. |
| И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров. | And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes. |
| С помощью телескопа Хаббл 13 ноября 2005 года Майкл Браун и Т. А. Цур открыли спутник Орка. | Satellite Using observations with the Hubble Space Telescope from November 13, 2005, Mike Brown and T.A. |
| Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году. | His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910. |
| Телескоп Хаббл запечатлел сияние молекул воды на этом газовом гиганте это высокая температура заставляет воду в атмосфере планеты светиться в инфракрасном диапазоне. | The Hubble Space Telescope captured the light from water molecules on this gas giant this high temperature forces the water in the planet s atmosphere to glow in the infrared band. |
| Эдвин Хаббл потратил большую часть последних лет своей карьеры пытаясь сделать астрономию частью (подразделом) физики, вместо того чтоб рассматривать её как отдельностоящую науку. | Hubble spent much of the later part of his career attempting to have astronomy considered an area of physics, instead of being its own science. |
| И не только. Ещё я хотел показать динамику и множество интересных объектов, которые там можно найти, как через Хаббл, в реалистичных количествах и масштабах. | And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales. |
| Итак, часть первая началась ещё в 1929 году, когда великий астроном Эдвин Хаббл понял, что все далёкие галактики стремительно удаляются от нас, и установил, что пространство растягивается, расширяется. | Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding. |
| астрономы ищут в шаровых скоплениях чёрные дыры, но для решения этой задачи требуется высокое разрешение телескопа, поэтому только с появлением космического телескопа Хаббл было сделано первое подтверждённое открытие. | The resolution requirements for this task, however, are exacting, and it is only with the Hubble space telescope that the first confirmed discoveries have been made. |
| На фотоснимках, полученных телескопом Хаббл в 1995 был выявлен ряд звёзд белых карликов, которые принадлежат к наиболее старым известным звёздам в Галактике Млечный Путь с возрастом в 13 миллиардов лет. | Notable stars Photographs taken with the Hubble Space Telescope in 1995 have revealed white dwarf stars in M4 that are among the oldest known stars in the Milky Way Galaxy at an age of 13 billion years. |
