Перевод "Хайдер Гасман" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Танвир Хайдер Чадури написал в Facebook | Tanvir Haider Chaudhury wrote on Facebook Wherever you are, please come to Dhaka if you can. |
| Наташа Хайдер в своем блоге тоже говорит о существующем несоответствии | Natasha Haider elaborates on this discrepancy in her blog |
| Коллаж создан Ниной Машуровой из фото со страниц Зои Виккажи, Сары Хайдер и Наташи Эджаз в Facebook. | Image mixed by Nina Mashurova from photos from Zoe Viccaji, Sara Haider and Natasha Ejaz's Facebook pages. |
| Каждый раз, когда нас посещает премьер министр, наши дочки теряют день школьных занятий, потому что школа закрывается , рассказал Салим Хайдер, житель Кветты. | Whenever our Prime Minister visits this city, a school day of my daughters is wasted because their school is closed down for that day, said Saleem Haider, a Quetta resident. |
| В 2005 году Йорг Хайдер покинул Партию свободы и основал Альянс за будущее Австрии, который должен был стать лидирующей силой националистов Австрии. | Haider, who in 2005 left the Freedom Party and formed the Alliance for Austria's Future, was killed in a traffic accident in October, 2008. |
| Но она стала реальностью 14 феврался 2013 года, когда мой близкий друг, блогер Thaba Baba (Ахмед Разиб Хайдер ), был убит прямо перед своим домом. | But that laughable idea became a reality on 14 February of 2013, when one of my close friend, blogger Thaba Baba (Ahmed Razib Haider) was hacked to death in front of his home. |
| В этом свете, Хайдер выглядит не как историческое ископаемое, откопанное в горах и долинах Каринтии, но как авгур будущего для правых по всему европейскому континенту. | In this light, Haider may not be a historical leftover somehow unearthed in the mountains and valleys of Carinthia, but an augury of the future of the right across the European continent. |
| Убийцы Рахмана наносили удары главным образом в голову и шею, точно таким же образом были атакованы и предыдущие жертвы террористов блогеры Ахмед Раджиб Хайдер и Авиджит Рой . | Rahman's attackers mainly targeted his head and neck, similar to previous attacks on bloggers Ahmed Rajib Haider and Avijit Roy. |
| Партии с сомнительной демократической родословной в последние годы преуспели и в Европе Йорг Хайдер в Австрии, Кристоф Блошер в Швейцарии, Умберто Босси в Италии, Жан Мари ЛеПен во Франции список длинный. | In Europe, parties of dubious democratic pedigree have done well in recent years Jörg Haider in Austria, Christoph Blocher in Switzerland, Umberto Bossi in Italy, Jean Marie LePen in France the list is long. |
| Покойный Хайдер Абдель Шафи неоднократно подчеркивал одну из главных проблем Соглашений в Осло, а именно отсутствие договоренности о приостановке расширения поселений в промежуточном периоде или же в случае провала переговоров о конечном статусе. | The late Haider Abdel Shafi repeatedly stated one of the major problems in the Oslo Accords, namely that it didn t secure the halt of settlement expansion in the interim period or if the final status talks failed. At Camp David II, former Israeli Prime Minister Ehud Barak cleverly insisted that the first clause of his offer included acceptance of the end of the conflict, which was a problem for Palestinians, given that historic rights remained unresolved. |
| Покойный Хайдер Абдель Шафи неоднократно подчеркивал одну из главных проблем Соглашений в Осло, а именно отсутствие договоренности о приостановке расширения поселений в промежуточном периоде или же в случае провала переговоров о конечном статусе. | The late Haider Abdel Shafi repeatedly stated one of the major problems in the Oslo Accords, namely that it didn t secure the halt of settlement expansion in the interim period or if the final status talks failed. |
