Перевод "Хайме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил да на оба вопроса. | Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. |
| Как и планировалось, профессиональные журналисты , среди них Фелипе Саагун, Хайме Хименес, Хуан Варела, Хуан Рамон Лукас, Пау Льоп и Оскар Эспиритусанто, разжигали дискуссию и отвечали на вопросы и комментарии участников. | As scheduled, Spanish media professionals including Felipe Sahagún, Jaime Jiménez, Juan Varela, Juan Ramón Lucas, Pau Llop y Óscar Espiritusanto, fueled the discussion and responded to the participants' doubts and comments. |
| Общественные волнения несколько утихли, но всё таки продолжаются в некоторых городах Эквадора. Лидерами движения выступают мэр Гуаякиля, второго по важности города страны, Хайме Небот , и префект провинции Асуай Паул Карраско . | Nevertheless, milder protests and counter protests continue to be held throughout several cities in Ecuador, most notably those led by the mayor of Guayaquil (the country's second most important city), Jaime Nebot, and Paul Carrasco, prefect of the Azuay province. |
| Гонорий IV не признал ни одного, ни другого 11 апреля 1286 года он торжественно отлучил короля Хайме II и епископов, которые принимали участие в его коронации в Палермо 2 февраля. | Honorius IV acknowledged neither the one nor the other on 11 April 1286, he solemnly excommunicated King James II of Sicily and the bishops who had taken part in his coronation at Palermo on 2 February. |
| ОСмерть Педро III 11 ноября 1285 года изменила сицилийскую ситуацию королевства Педро были разделены между двумя его старшими сыновьями Альфонсо III, который получил корону Арагона, и Хайме II, которому досталась корона Сицилии. | The death of Peter III on 11 November 1285 changed the Sicilian situation in that his kingdoms were divided between his two oldest sons Alfonso III of Aragon, who received the crown of Aragon, and James II of Aragon, who succeeded as King of Sicily. |
| Очередное игнорирование договоренности заставило англичан отправить еще больше кораблей в Персидский залив под командованием сэра У. Г. Кейра, которые разгромили пиратский флот племени джавасим и захватили базу в Рас Аль Хайме, сейчас один из семи эмиратов ОАЭ. | After being disregarded once again, the British sent more ships to the Gulf under Sir W.G. Keir and destroyed the Jawasim pirate fleet, capturing their base at Ras al Khaimah, now one of the seven UAE Emirates. |
