Перевод "Хайнц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Хайнц - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| г н Хайнц Вернер, Хайнц Вернер ГмбХ | Mr. Heinz Werner, Heinz Werner GmbH |
| Первый матрос Вольфганг Хайнц | SAILOR 1 |
| Хайнц и Гюнтер, первый раунд. | The first round Heinz and Günther. |
| Гюнтер лучше, хотя Хайнц сильнее. | Günther's better, even though Heinz is stronger. |
| Президент Австрии Хайнц Фишер официально объявил Игры открытыми. | Heinz Fischer, the president of Austria declared the games open. |
| Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. | The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Его сын, Карл Хайнц Вильдмозер младший, остался под арестом. | His son, Karl Heinz Wildmoser, Jr., remained in custody. |
| Его Превосходительство д р Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики | His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria |
| Его Превосходительство г н Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики | His Excellency Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria |
| Генри Джон Хайнц ( 11 октября 1844 14 мая 1919) германо американский бизнесмен. | Henry John Heinz (October 11, 1844 May 14, 1919) was an American businessman who founded the H. J. Heinz Company. |
| На совещании не смогли присутствовать г н Г. Хайнц (Люксембург), г н А. | Yakimov (Russian Federation) and Mr. P. Friedli (Switzerland) were unable to attend. |
| Председатель г н Хайнц Кёниг (Австрия) руководитель дискуссии г жа Божена Липей (Словения) | Chairman Mr. Heinz König (Austria) Moderator Ms. Bozena Lipej (Slovenia) |
| В 1875 году компания Heinz Noble обанкротилась и Генри Хайнц зарегистрировал компанию F. J. | The company went bankrupt in 1875, but the following year Heinz founded another company, F J Heinz, with his brother John Heinz and a cousin Frederick Heinz. |
| Карл Хайнц Фёрстер ( 25 июля 1958, Мосбах) немецкий футболист, играл на позиции центрального защитника. | Karlheinz Helmut Förster (born 25 July 1958) is a former German footballer who played as a central defender. |
| Заявленными гонщиками являлись Жак Вильнёв и Хайнц Харальд Френтцен, проводивший второй сезон в команде Williams. | It was driven by Jacques Villeneuve, the reigning champion, and Heinz Harald Frentzen, who was in his second year with the team. |
| В 90 х годах Председателем Комитета являлся Карл Хайнц Бёкштигель, а Генеральным докладчиком Морин Уильямс. | During the 1990s, the Space Law Committee was chaired by Karl Heinz Böckstiegel and the General Rapporteur was Maureen Williams. |
| В 2002 году она была отмечена на восьмой ежегодной премии Хайнц по технологии, экономики и занятости. | In 2002, she was awarded the 8th Annual Heinz Award for Technology, the Economy and Employment. |
| Карл Хайнц Рехингер (, 16 октября 1906 30 декабря 1998) австрийский ботаник, профессор ботанической систематики и фитогеографии. | Karl Heinz Rechinger (16 October 1906, Vienna 30 December 1998) was an Austrian botanist and phytogeographer. |
| цивилизации прошлое и присутствует во всем мире это Эванс книга спортивных прошлом доска Хайнц невидимым даже крошечный Проводной | civilizations past and present around the world that's Evans sports book last board Heinz invisible even a tiny Wired |
| Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте. | Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. |
| Его водитель, 41 летний Хайнц Марчиз (Heinz Marcisz), был вынужден затормозить, когда на дороге перед ним внезапно появилась коляска. | His driver, Heinz Marcisz, 41, was forced to brake when a baby carriage suddenly appeared in the street in front of them. |
| Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности 160 президента Южной Африки Кгалема Мотланте. | Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. |
| Хайнц Ауэрсвальд, (26 июля 1908 5 декабря 1970) член НСДАП и СС, немецкий комиссар по делам евреев в оккупированной Варшаве. | Heinz Auerswald (July 26, 1908 December 5, 1970) was a German lawyer and member of the SS in Nazi Germany, which he joined in 1933. |
| После его смерти в 1972 году, его сын Курт Хайнц Нойброннер стал владельцем аптеки, но в 1995 году он её продал. | With his death in 1972, his son Kurt Heinz Neubronner took over the pharmacy, but in 1995 it was sold. |
| Например, Хайнц Кристиан Штрахе, лидер Австрийской партии Свободы, начавшей свою деятельность при ныне покойном лидере Йорге Хайдере с активной популяризации бывших нацистов. | Heinz Christian Strache, for example, leads the Freedom Party of Austria, which began, under its late leader, Jörg Haider, by actively courting former Nazis. |
| Было предложено увеличить налог с продаж для финансирования трёх проектов PNC парка , Хайнц филда и расширения выставочного центра имени Дэвида Л. Лоуренса. | Originally, a sales tax increase was proposed to fund three projects PNC Park, Heinz Field, and an expansion of the David L. Lawrence Convention Center. |
| 10 января 1942 года Хайнц Гитлер попал в плен и был направлен в московскую Бутырскую тюрьму, где и скончался в феврале 1942 года. | When World War II began, he joined the Wehrmacht and served on the Eastern Front, where he was captured and died in prison in 1942. |
| В декабре 1991 года Лаудруп заявил, что новые руководители Баварии , Франц Беккенбауэр и Карл Хайнц Румменигге, создавали хаос в команде, публично критикуя молодых игроков клуба. | In December 1991, Laudrup said new Bayern executives Franz Beckenbauer and Karl Heinz Rummenigge were creating chaos in the team, through their public criticism of the younger Bayern players. |
| Это шестиместное купе, которое было разработано Растом Хайнцем (Rust Heinz) из семьи Хайнц и Морисом Шварцем из кузовостроительной компании Bohman Schwartz в городе Пасадина, штат Калифорния. | It is a six passenger 2 door sedan that was designed by Rust Heinz of the H. J. Heinz family and Maurice Schwartz of the Bohman Schwartz coachbuilding company in Pasadena, California. |
| В 1957 году немецкий астроном Вульф Дитер Хайнц обнаружил, что Бекрус спектрально двойная звезда с компонентами, которые находятся слишком близко вместе, чтобы разрешить их с помощью телескопа. | In 1957, German astronomer Wulff Dieter Heintz discovered that it is a spectroscopic binary with components that are too close together to resolve with a telescope. |
