Перевод "Халявщики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Freeloaders Deadbeats Wimps Bums

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам здесь халявщики не нужны.
We don't want any freeloaders around here.
Основным аргументом против группового отбора всегда был довод, что, конечно, здорово работать в одной команде, но как только появляется команда, появляются и халявщики, те, кто будет наживаться на труде других.
The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.