Перевод "Хаммер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Хаммер. | Oh, Mr. Hammer. |
| Мистер Хаммер? | Yes. |
| Мистер Хаммер. | Mr. Hammer. |
| Мистер Хаммер! | Mr. Hammer. |
| Мистер Хаммер придет? | Mr. Hammer? |
| Вам телеграмма, мистер Хаммер. | A couple of telegrams for you, Mr. Hammer. |
| Здесь еще, мистер Хаммер. | Here's another one, Mr. Hammer. |
| Мистер Хаммер. Меня ограбили. | Mr. Hammer, I've been robbed. |
| Мистер Хаммер, сделайте же чтонибудь! | Mr. Hammer, can't you do something? |
| Знает ли мистер Хаммер об этом? | Does Mr. Hammer know about it? |
| Мистер Хаммер, что это с ним? | Mr. Hammer, what's the matter with him? |
| Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм. | Mr. Hammer, your costume is wonderful. |
| В результате Хаммер умер от сердечного приступа. | Following the battle, A.I.M. |
| Нам нужно переговорить с вами, мистер Хаммер. | We wanna see you, Mr. Hammer. What's the matter? |
| В главных ролях Генри Кавилл и Арми Хаммер. | The Man from U.N.C.L.E. |
| Мистер Хаммер, может вы и мне дадите сказать? .. | Mr. Hammer, will you let me say something, please? |
| Мистер Хаммер, что вы делаете в моей комнате? | Mr. Hammer, what are you doing in my room? |
| После смерти Тупака в 1996 году Хаммер покинул лейбл. | After the death of Shakur in 1996, Hammer left the record company. |
| Леди и джентльмены, мистер Хаммер выступит в качестве тамады. | Ladies and gentlemen, Mr. Hammer will now act as master of ceremonies. |
| Мистер Хаммер, когда же вы зайдете ко мне в номер! | Mr. Hammer, how dare you come into my room? |
| Мистер Хаммер, тот, кто писал это, заранее знал о краже. | Mr. Hammer, whoever drew this knows something about that robbery. |
| В общем, книга заканчивается, Майк Хаммер в одной комнате с девчонкой. | So the book winds up, mike hammer's in there with this doll. |
| Мой дорогой мистер Хаммер, я никогда не выйду замуж раньше своей дочери. | My dear, Mr. Hammer, I shall never get married before my daughter. |
| Тем не менее, гн Хаммер, было очень приятно получить от вас приглашение. | Nevertheless, Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me. |
| Ultimate В Ultimate Marvel Universe Флинт Марко является генетически созданным мутантом, которого создал Джастин Хаммер. | Marvel Noir In the Marvel Noir universe, Sandman exists, and exhibits slightly different powers to the mainstream Universe. |
| Биолог Уильям Хаммер оценил, что приблизительно 2,5 объёма озера обновляется во время периодического притока морской воды. | Biologist William Hamner estimated that about 2.5 of the lake's volume is exchanged during a tidal flow. |
| Эрик Хаммер Сёренсен (член партии, комментируя иммиграционную политику государства участника) Среди нас находятся представители пятой колонны . | Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about. |
| Вскоре его машина должна покинуть зону действия Белоснежки , поэтому Даг садится в хаммер и отправляется в погоню. | The trip through time lands Doug in a hospital, in convulsions, where he is stabilized by medical personnel. |
| Другой человек идет на авторынок. И он собирается купить Хаммер, 4 км на литр, полный фарш, роскошь. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Я уберу часть этого веса, и я куплю Хаммер, у которого 1 литра хватает на 5 км. | I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon. |
| Это все просто замечательно, мистер Хаммер. Но мы не получали денег уже две недели, и мы хотим получить наши зарплаты. | That's all very well, Mr. Hammer, but we haven't been paid in two weeks and we want our wages. |
| Но суть дела в том, что вы смотрите на эту машину, и она не выглядит как Вольво. И она не выглядит как Хаммер. | But the truth of the matter is, you look at that car, it doesn't look like a Volvo, and it doesn't look like a Hummer. |
| Однако Хаммер делал записи с Тупаком и другими, прежде всего песня Too Late Playa (в которой также поучаствовали Big Daddy Kane и Danny Boy). | However, Hammer did record tracks with Shakur and others, most notably the song Too Late Playa (along with Big Daddy Kane and Danny Boy). |
| По другой версии, изложенной в книге Эдварда Эпштейна Dossier The Secret History of Armand Hammer , незаконный аборт сделал Арманд Хаммер, а отец взял на себя его вину. | Epstein in his book Dossier The Secret History of Armand Hammer puts forward the claim that it was Armand Hammer rather than his father that performed the abortion and his father Julius assumed the blame. |
| Первоначально он был известен только как Хаммер , однако в 1999 году на совместном предприятии General Motors и AM General, GM начал продавать Hummer H2, который был построен на шасси Chevrolet Tahoe. | It was initially known only as the Hummer however, in 1999 in a joint venture between General Motors and AM General, GM began marketing the Hummer H2, which was built on a heavily modified GMC 2500HD chassis. |
| Блоггер на 2 Blog, студент и технический лидер, стоящий за Интернет деятельностью протестующих в Вене, Лука Хаммер (Luca Hammer) опубликовал отчет об использовании сервисов wiki и Twitter, а также вебтрансляции для раскрутки акции. | Luca Hammer of 2 Blog, a student and technical mastermind behind the Viennese web activities, has published a field report of how wikis, Twitter and webcast were used to get things rolling. |
