Перевод "Ханс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hans Richter Hanns Birgel Super

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ханс Рослинг Хорошие новости десятилетия?
Hans Rosling The good news of the decade?
Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли
Hans Rosling on global population growth
Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда
Hans Rosling Asia's rise how and when
Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
Hans Rosling's new insights on poverty
Ханс Рослинг и его магическая стиральная машина
Hans Rosling and the magic washing machine
Ханс Рослинг позвольте представленным данным изменить ваши представления
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
В качестве технического консультанта был приглашён Ханс Моравец.
Hans Moravec was brought in as a technical consultant.
Она сказала Теперь, Ханс, мы загрузили стирку в машину
She said, Now Hans, we have loaded the laundry.
Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Ханс Вёльке (слева) и Юлия Липницкая (справа) на одном плакате.
Hans Woellke (left) and Julia Lipnitskaia (right) compared.
Ханс Йерта (, 11 февраля 1774 6 апреля 1847) шведский историк.
Hans Järta (originally Hans Hierta) (11 February 1774 6 April 1847) was a Swedish administrator and revolutionary.
1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.
Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком.
Hans Blix, the director of the new inspections effort, has been fooled twice before by the Iraqis.
Калли Стинсон и Ханс фон Спаковски с блога The Foundry празднуют принятие закона
The Foundry's Cully Stinson and Hans von Spakovsky celebrate the law's passage
Ханс Гейгер умер в 1945 году, всего за несколько дней до своего 63 го Дня рождения.
Hans Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday.
Каждый раз, когда Ханс Бликс комментировал результаты инспекций ООН в Ираке, представители администрации Буша перефразировали его комментарии.
Every time Hans Blix commented on the UN inspections of Iraq that he was conducting, members of the Bush administration would paraphrase what Blix said.
Доказано рост населения в странах с высокой долей ноутбуков... Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.
The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph.
Во первых, в 1819 году Ханс Кристиан Эрстед обнаружил, что электрический ток создает магнитное поле вокруг себя.
First, in 1819, Hans Christian Oersted discovered that an electric current generates a magnetic field encircling it.
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр просвещения.
For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment.
Одним из успешных биохимиков начала двадцатого века был Ханс Адольф Кребс, который внёс огромный вклад в изучение метаболизма.
One of the most prolific of these modern biochemists was Hans Krebs who made huge contributions to the study of metabolism.
Семья переехала вновь, когда в 1915 году Альбрехт стал главой Института физиологии Университета Франкфурта на Майне, там Ханс поступил в Гимназию им.
The family moved again in 1915 when his father became the head of the new Institute of Physiology at the University of Frankfurt am Main.
Ранее депутат германского бундестага Ханс Кристиан Штребеле сообщил, что Эдвард Сноуден готов дать показания по делу о прослушке американскими спецслужбами переговоров канцлера Германии.
Previously, deputy of the German Bundestag Hans Christian Stroebele reported that Edward Snowden is ready to provide testimony on the matter regarding the wiretapping of conversations of the chancellor of Germany by American intelligence agencies.
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.
Еще никто не представлял данные таким образом. С натиском и скоростью спортивного комментатора гуру статистики Ханс Рослинг развенчивает мифы о так называемом развивающемся мире .
You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world.
Ранее в этом году Ханс Петер Бартельс, спецуполномоченный немецкого парламента по вооруженным силам, признал, что у Военно морских сил заканчиваются корабли с возможностью развертывания .
Earlier this year, Hans Peter Bartels, chief of the German parliament's defense committee, acknowledged the Navy is actually running out of deployment capable ships.
В воскресенье основатель Document.no Ханс Рустад обнаружил, что манифест Брейвика является плагиатом . Некоторые параграфы были взяты из манифеста Теда Качинского, также известного, как Unabomber .
On Sunday, the founder of Document.no Hans Rustad uncovered that Breivik's manifesto plagiarized entire paragraphs from the manifesto of Ted Kaczynski, also known as the Unabomber.
Немецкий депутат Ханс Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии.
German MP Hans Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany.
Его выступление состоится спустя неделю после того, как Ханс Бликс и Мохаммед аль Барадей руководители групп инспекторов ООН продемонстрировали свою неспособность выполнить возложенное на них поручение.
His appearance will come a week after Hans Blix and Mohammed al Baradei the chiefs of the UN inspectors demonstrated their inability to fulfill their mandate.
Ханс Петер Фридрих, министр внутренних дел Германии, сообщил Zeit Online Если г н Сноуден готов говорить с немецкими должностными лицами, мы найдем способы сделать это возможным .
Hans Peter Friedrich, German interior minister, told Zeit Online If Mr Snowden is ready to speak to German officials, we will find ways to make this possible.
Предложение оказалось слишком резким шагом и впоследствии осталось в голландской истории как чёрный понедельник в честь дня, когда тогда еще министр иностранных дел Ханс Ван ден Броек столкнулся с почти единодушной оппозицией в Европейском Совете Министров.
The proposal turned out to be a step too far and subsequently went down in Dutch history as black Monday, named after the day on which the then foreign minister, Hans Van den Broek, faced near unanimous opposition in the European Council of Ministers.