Перевод "Харви " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игрок в лотерею из Харви в этом месяце. | A Harvey lotto player is in the month. |
| Это пенная дискотека в Испании, снятая Девидом Аланом Харви. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| Об этом, в частности, заявлял телеканалу CNBC бывший председатель комиссии Харви Питт. | Former SEC Chairman Harvey Pitt told CNBC about this. |
| В городе Харви в Южном Уэльсе появился новый миллионер после выигрыша в лотерею | SW town of Harvey has fresh millionaire after Lotto win |
| Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами (). | Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films. |
| Более 40 часов назад Мексика предложила США помощь в связи с разрушительными последствиями, вызванными ураганом Харви . | It's been 40 hours since Mexico offered the US help w Hurricane Harvey's devastation. |
| Миллионер из Харви доводит число выигравших главный приз в Западной Австралии до 59 в этом году, с общей суммой выигрыша 85 миллионов. | The Harvey millionaire brings WA up to 59 division one winners for the year, totalling in nearly 85 million. |
| Языковед Джойс Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом . | One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos. |
| Газетный киоск в Харви приносит золото в розыгрыше главного приза второй раз за пять лет, прошлый выигрыш составил 1 миллион в ноябре 2009 года. | A Harvey newsagency struck gold in the division one draw for the second time in five years, the last being 1 million in November 2009. |
| Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. | Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. |
| КАЛГАРИ Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию. | CALGARY When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery. |
| Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта. | Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. |
| В исследовании, опубликованном в январе, экономисты Клод Эрб и Кэмпбелл Харви рассмотрели несколько возможных моделей основной цены на золото и выяснили, что оно, в лучшем случае, только слабо привязано к каждой из них. | In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them. |
| Не столь давно, Харви Кушинг, основоположник современной нейрохирургии, превративший её из области медицины с самым высоким показателем смертности в результате хирургического вмешательства в одну из многообещающих, осознавал, что он не всегда будет поступать правильно. | More recently, Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing. |
| В городе есть жилое здание с чудной историей здесь в течение нескольких лет с женой и ребенком жил Ли Харви Освальд, предполагаемый убийца Джона Кеннеди, переехавший из США в СССР после ухода из морской пехоты. | The oddball attraction in the city is the apartment complex where Lee Harvey Oswald, the suspected assassin of John F. Kennedy, lived with his wife and their child for several years as an ex patriot after leaving the marines. |
| Чарли (Харви Кейтель) молодой итало американец, пытающийся подняться в местной мафии, а мешает ему его собственное чувство ответственности по отношению к его другу детства, Джонни Бою (Роберт Де Ниро) уличному бандиту, который задолжал деньги многим ростовщикам. | Plot Charlie (Harvey Keitel) is a young Italian American man who is trying to move up in the local New York Mafia but is hampered by his feeling of responsibility towards his reckless friend Johnny Boy (Robert De Niro), a small time gambler who owes money to many loan sharks. |
