Перевод "Хардинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Хардинг? | Mr. Harding? |
| Хардинг, судовладелец Г.Х. Шнель | HARDING, A SHIP OWNER |
| Дэниел Хардинг (, 31 августа 1975, Оксфорд) английский дирижёр. | Daniel Harding (born 31 August 1975 in Oxford) is a British conductor. |
| Хардинг () город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. | Harding is a city in Morrison County, Minnesota, United States, along the Platte River. |
| Создание городов, устойчивых к бедствиям Г н Джон Хардинг (Mr. | Mr. John Harding |
| Хардинг был яростным противником как большевизма так и Лиги Наций. | Harding was an ardent follower of both bolshevism and the League of Nations. |
| C 1990 по 1996 год Хардинг был бессменным барабанщиком группы Cold Water Flat. | Harding was the drummer in the band Cold Water Flat throughout its existence from 1990 to 1996. |
| После своей инаугурации Хардинг предпринял меры для того, чтобы официально похоронить Лигу Наций. | After his inauguration, Harding moved quickly to formally kill the League of Nations. |
| Поэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец Уоррен Хардинг, набрав более 60 голосов. | In the presidential election of 1920, republican Warren Harding won a landslide victory with over 60 of the votes. |
| На второй год своего правления Хардинг предпринял поездку поездом на запад страны и внезапно скончался. | His second year in office, Harding took ill on a train trip in the West and suddenly died. |
| Джон Хардинг Лукас II ( родился 31 октября 1953, Дарем, Северная Каролина) американский профессиональный баскетболист и тренер. | John Harding Lucas II (born October 31, 1953) is a retired American professional basketball player and coach. |
| 1 февраля 1994 года Джефф Гиллоули принял соглашение о признании вины в обмен на свидетельские показания против Хардинг. | On February 1, 1994, Gillooly accepted a plea bargain in exchange for his testimony against Harding. |
| В 1133 году ввиду старости и тяжёлой болезни Стефан Хардинг оставил пост аббата, 28 марта 1134 года он скончался. | He died 28 March 1134, and was buried in the tomb of Alberic, his predecessor, in the cloister of Cîteaux. |
| Д. Хардинг, королевский адвокат Великобритании в 1854 году, писал, что согласно законам стран, война аннулирует все договоры между воюющими сторонами . | Harding, the Queens Advocate in 1854 Britain, wrote that by the Law of Nations War abrogates all Treaties between the belligerents. The British blockade of Zanzibar in 1873 was considered by Lord Commissioners of the Admiralty in Britain as an act of war that would annul the Treaty of 1845 between Britain and Zanzibar. |
| Роберт Хардинг Уиттекер ( 27 декабря 1920 20 октября 1980) видный американский эколог и фитоценолог, один из наиболее известных экологов в мире. | Robert Harding Whittaker (December 27, 1920 October 20, 1980) was a distinguished American plant ecologist, active in the 1950s to the 1970s. |
| На чемпионате США 1994 года Мишель Кван стала второй после Тони Хардинг, что должно было обеспечить ей место в американской сборной, отправлявшейся на Олимпийские игры в норвежском Лиллехаммере. | In 1994, Kwan finished second to Tonya Harding at the U.S. Championships, which ordinarily would have earned her a spot on the U.S. team to the 1994 Olympic Games in Lillehammer, Norway. |
| b) Судебное отделение Элисабет Одио Бенито (Коста Рика) Карл Т. Хадсон Филлипс (Тринидад и Тобаго) Морин Хардинг Кларк (Ирландия) Рене Блаттманн (Боливия) Анита Ушацка (Латвия) и Эйдриен Фулфорд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) | (b) Trial Division Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) Karl T. Hudson Phillips (Trinidad and Tobago) Maureen Harding Clark (Ireland) René Blattmann (Bolivia) Anita Ušacka (Latvia) and Adrian Fulford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| В своей книге The Green Man Майк Хардинг приводит примеры подобных фигур на Борнео, в Непале и в Индии самой ранней из них является лиственная голова, датируемая VIII веком, в джайнистском храме в штате Раджастхан. | Outside Europe In his A Little Book of The Green Man , as well as his website, Mike Harding gives examples of similar figures in Borneo, Nepal, and India the earliest is a foliate head from an 8th century Jain temple in Rajasthan. |
| Во время выборов 1920 года Хардинг и Кулидж выступали единым фронтом против Джеймса Кокса, губернатора штата Огайо и малоизвестного в то время Франклина Рузвельта, прежде уже занимавшего пост помощника президента Уилсона по военно морскому флоту. | During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of Ohio, and the little known Franklin D. Roosevelt, who had previously risen to no higher post than president Wilson's assistant secretary of the navy. |
