Перевод "Харрисон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американский режиссёр Эллисон Харрисон. | Jamaican filmmaker Allison Harrison. |
| Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии. | He is the first survivor from his area. |
| Несмотря на его успех, Харрисон больше не совершал сольных концертов. | Nobody, not even the wives, can break through or even comprehend it. |
| Харрисон Форд родился 13 июля 1942 года в Чикаго, штат Иллинойс. | Early life Ford was born July 13, 1942, at Chicago, Illinois's Swedish Covenant Hospital. |
| Эллисон Харрисон (ЭХ) Я стала режиссёром, потому что верю в силу повествования. | Allison Harrison (AH) I became a filmmaker because I believe in the power of storytelling. |
| GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. | GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. |
| Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. | Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. |
| Мы не хотим заниматься только смертями, когда уже невозможно что то сделать , говорит Харрисон. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. |
| Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР. | As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes. |
| Сюжет разворачивается вокруг главной героини, молодой девушки (Кэтрин Харрисон), которая оказывается свидетельницей войны между мужчинами и женщинами. | There are several themes one is the ultimate civil war...the war between men and women. |
| В декабре 1992 года Харрисон стал первым лауреатом премии Billboard Century Award, приуроченной к столетию первого выхода знаменитого музыкального издания. | In December 1992 he became the first recipient of the Billboard Century Award, an honour presented to music artists for significant bodies of work. |
| Уильям Харрисон Фрист (William Harrison Frist) родился 22 февраля 1952 года в городе Нэшвилл, столице штата Теннеси, в семье врача. | William Harrison Bill Frist, Sr. (born February 22, 1952) is an American physician, businessman, and politician. |
| В Миссисипи, округ Харрисон, руководитель Службы по чрезвычайным ситуациям Руперт Лейси сообщил, что обложной дождь продолжал идти на побережье Мексиканского залива. | In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast. |
| По сообщениям ФБР, 25 июля 1946 года Лой Харрисон, крупный белый землевладелец, заплатил 600 долларов залога, чтобы вызволить Малкольма из тюрьмы. | On July 25, 1946, Loy Harrison, a prominent white landowner, paid 600 to bail Malcom out of jail, according to the FBI. |
| Это работа с местными организациями, которые сталкиваются с преступлениями, плюс сообщение о проблеме, плюс распространение информации о преступлениях в широких кругах , говорит Харрисон. | It s a combination of working with organisations at the grassroots that encounter these crimes, raising awareness and funnelling it upwards, says Harrison. |
| В данном случае речь идет о вопиющем нежелании проявлять политическую волю, отмечает Харрисон. Некоторые убийства заказываются политиками или частными компаниями, связанными с политической сферой. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. Some are not reported and followed up. |
| В 1987 году Рой Орбисон входит в состав супергруппы The Traveling Wilburys , участниками которой были Джордж Харрисон, Боб Дилан, Том Петти и Джефф Линн. | In 1988, he joined the Traveling Wilburys supergroup with George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty, and Jeff Lynne and also released a new solo album. |
| 20 августа ВОЗ разместила видео на YouTube о трех людях, сумевших побороть лихорадку Эбола Саах Тамбах и Харрисон Сакилла из Ливии и Мату Камара из Сьерра Лионе. | On Aug. 20, the WHO published a video on YouTube showcasing three of those survivors Saah Tambah and Harrison Sakilla from Liberia and Matu Kamara from Sierra Leone. |
| Бинкс стал символом того, что многие рецензенты, такие как Брент Стэйплс (The New York Times), Дэвид Эдельштейн (Slate) и Эрик Харрисон (Los Angeles Times), назвали творческим недостатком фильма. | Binks became symbolic of what many reviewers such as Brent Staples ( The New York Times ), David Edelstein ( Slate ), and Eric Harrison ( Los Angeles Times ) considered to be creative flaws of the film. |
| Как отмечает консультант Global Witness Элис Харрисон (Alice Harrison), эти цифры занижены и не отражают всего масштаба проблемы, поскольку, к сожалению, регистрируются не все убийства, особенно в странах Африки. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| Помимо Джека Николсона, роль Пола Шелдона предлагали таким звездам, как Дастин Хоффман, Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Майкл Дуглас, Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Джин Хэкман, Уоррен Битти, Ричард Дрейфусс, Кевин Клайн и Уильям Хёрт. | The part of Paul Sheldon was originally offered to William Hurt (twice), then Kevin Kline, Michael Douglas, Harrison Ford, Dustin Hoffman, Robert De Niro, Al Pacino, Richard Dreyfuss, Gene Hackman and Robert Redford, but they all turned it down. |
| По словам Харрисон, подобный рост убийств связан не с более тщательным их учётом, а скорее с увеличением темпов погони за быстрой наживой от земельных ресурсов и полезных ископаемых, которые так же быстро сокращаются в обратной пропорции. | Harrison says it is unlikely that monitoring has increased enough to account for this increase in reported deaths, and that the real explanation is an ever faster race to profit from ever scarcer land and resources. |
