Перевод "Хейли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мисс Хейли, Джанет Хейли. | Ms. Haley, Janet Haley. |
| Хейли | Haley |
| Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара. | Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient. |
| Хейли копы? | Haley The cops? |
| Джанет Хейли. | Janet Haley. |
| Я Джанет Хейли. | I'm Janet Haley. |
| Вдова Джима Хейли. | Jim Haley's widow. |
| Входите, мисс Хейли. | Come in, Ms. Haley. |
| О, мисс Хейли. | Oh, Ms. Haley. |
| Искренне ваша, Пегги Хейли. | Very truly yours, Peggy Kelly. |
| Я встречал иногда Хейли. | I used to see Haley sometimes. |
| Меня зовут Джанет Хейли. | My name is Janet Haley. |
| Мисс Хейли здесь живет? | Ms. Haley in? |
| Хаас, Хаджетт, Хаклин, Хаковиц, Хейли. | Haas, Hadgett, Haklin, Hakowitz, Haley. |
| Я хочу видеть мисс Хейли. | I want to see Ms. Haley. |
| Я не знал, что Хейли имел ребенка. | I didn't know Haley had a kid. |
| Вокалистка Хейли Уильямс, объяснила, что альбом называется Riot! | Lead vocalist, Hayley Williams, explained the album was called Riot! |
| И ещё, Хэнк, послушай, вытащи Хейли из кровати. | And Hank, get Healy out of bed. |
| В ремейке 2010 года его сыграл Джеки Эрл Хейли. | In the 2010 franchise reboot, he was portrayed by Jackie Earle Haley. |
| Женившись три раза, Билл Хейли имел минимум восемь детей. | Children Married three times, Bill Haley had at least four children. |
| Дженифер Хейли Если бы машины могли разговаривать, аварий удалось бы избежать | Jennifer Healey If cars could talk, accidents might be avoidable |
| Недолюбливающая своего отца Стэна и брата Стива Хейли яростный ультра либерал. | Unlike her father, her mother and her brother, Steve Smith, Hayley is ultra liberal. |
| Хейли МакФарланд ( 29 марта 1991, Эдмонт) американская актриса, певица и танцовщица. | Hayley McFarland (born March 29, 1991) is an American actress, singer and dancer. |
| В 2004 году Хейли была избрана в Палату представителей штата Южная Каролина. | She became the first Indian American to hold office in South Carolina. |
| В 1991 году Бальбус (Balbus) и Хейли (Hawley) предположили, что магниторотационная неустойчивость вызывает эту турбулентность. | London Ser A, 1363, 459 Balbus, S. A., and Hawley, J. F. 1991, Astrophys. |
| В феврале Хейли приняла участие в записи песни Keep Dreaming Upside Down группы October Fall. | In February, Hayley Williams was featured on Keep Dreaming Upside Down by October Fall. |
| Хейли стала казначеем Национальной ассоциации женщин предпринимателей в 2003 году и президентом в 2004 году. | Haley became treasurer of the National Association of Women Business Owners in 2003 and president in 2004. |
| Я полагаю, что этот человек сказал вам, что у нас нет ребенка по имени Хейли. | I suppose the man told you we have no child named Haley. |
| Хейли раньше писала много стихов, и когда ей было 16, она написала первое стихотворение о шестнадцатилетии. | Haylie used to write a lot of poetry and when she was 16 she wrote a poem about sweet sixteen. |
| Джо Хейли ранее принимал участие в группе Disseminate, которая записала демо в 1998 году и распалась. | Both were members of Disseminate, which had recorded a demo in 1998 before disbanding. |
| Песня приобрела массовый успех в 1955 году в записи Билла Хейли и его группы The Comets. | The record has the guitar solo taking the first break and the sax solo taking the second break. |
| В эпизоде Bullocks To Stan Хейли бросила своего парня потому, что он во всём с ней соглашался. | This happened after they had an argument he apologized and she ended up sleeping with him at his house. |
| Известно, что Хейли и Тернер были близкими друзьями, и даже вместе гастролировали в Австралии в 1957 году. | The two men became close friends, and performed on tour together in Australia in 1957. |
| Группа Psycroptic была образована в Австралии, городе Хобарт в 1999 году братьями Дейвом (барабаны) и Джо (гитара) Хейли. | History Psycroptic were formed in Hobart in early 1999 by brothers Dave (drums) and Joe (guitar) Haley. |
| Inner Strength была обалденным опытом для Дафф, это был первый раз, когда она и ее сетсра Хейли писали вместе. | Inner Strength was an awesome experience for Duff, as it was the first time that she and her sister Haylie wrote together. |
| Место Лэмба теперь занял Тейлор Йорк, который раньше был участником группы братьев Фарро, ещё до их знакомства с Хейли Уильямс. | Taylor York, who had been in a band with the Farro brothers before the two met Hayley Williams, joined as a replacement for Lamb. |
| 14 августа 2010 года, Хейли Уильямс объявила через официальный фан клуб Paramore , что B.o.B будет участвовать с ними в туре по Великобритании. | On August 14, 2010, Hayley Williams announced via the Official Paramore Fan Club that B.o.B would be the main support for Paramore's November U.K. Tour. |
| В 2003 году он покинул армию и теперь живёт со своей женой Эмили Барт и двумя дочерьми Хейли и Ханной в Денвере. | He left the Air Force in 2003, at which time he was living in Denver with his wife and their two daughters, Hayley and Hannah. |
| 18 декабря 2010 года трое участников Paramore, Хейли, Джереми и Тейлор, обнародовали на Paramore.net сообщение о том, что Джош и Зак покидают группу. | On December 18, 2010 a message from Hayley, Jeremy, and Taylor was released through Paramore.net stating that Josh and Zac were leaving the band. |
| Хейли проводил около года в работе над сюжетом, около шести месяцев делал заметки и черновики и как результат, около полутора лет писал собственно книгу. | He would spend one year researching a subject, followed by six months reviewing his notes and, finally, about 18 months writing the book. |
| Хейли работала в корпорации FCR, занимающейся переработкой и утилизацией отходов, после чего в 1994 году перешла в фирму своей матери Exotica International , выпускающей высококачественную одежду. | She worked for FCR Corporation, a waste management and recycling company, before joining her mother's business, Exotica International, an upscale clothing firm, in 1994. |
| 8 июня, по телефону в эфире BBC Radio 1, Хейли Уильямс заявила, что новый альбом группа планирует записать в конце 2011 года, а выпустить его уже в начале 2012. | On June 9, 2011, Hayley Williams announced that the band had started to write their fourth album, which they hoped to start recording at the end of the year, with an early 2012 release. |
| После успеха романа Отель в 1965 году Хейли переехал в Калифорнию, в 1969 году переехал на Багамы, чтобы уйти от канадских и американских налогов, на которые уходило до 90 его доходов. | Following the success of Hotel during 1965, he moved to California in 1969, he moved to the Bahamas to avoid Canadian and US income taxes, which were claiming a substantial portion of his earnings. |
| До формального создания группы её члены были обеспокоены женским вопросом необходимостью иметь Уильямс в качестве вокалистки, но так как они все были друзьями, Хейли начала писать песни вместе с ними и вскоре стала полноценным членом группы. | Prior to forming Paramore, the other members of what was soon to be Paramore had been edgy about the whole female thing of having Williams as singer, but as they were good friends, she began writing with them, and eventually became a member. |
| Первый сингл с этого альбома, Misery Business , был выпущен 21 июня 2007 года, и по словам Хейли Уильямс является самой честной песней из всех, что я когда либо писала, а ребята с помощью музыки передали все эмоции . | The first single from the album, released June 21, 2007, Misery Business , is, according to Williams, more honest than anything I've ever written, and the guys matched that emotion musically. |
