Перевод "Хенрик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хенрик...! | Oh, Henrik...! |
| Хенрик Белецкий. | Henryk Bielecki. |
| Посмотри, Хенрик! | Look, Henrik! |
| Хенрик здесь. | Henrik is here. |
| Хенрик, успокойся. | Henrik, calm yourself. |
| Успокойся, Хенрик. | Calm yourself, Henrik. |
| Режиссер Хенрик Шаро | Directed by |
| Сожалею, дорогой Хенрик. | l'm really sorry my dear Henryk. |
| Хенрик, не ушибись! | Henrik, you mustn't hurt yourself! |
| Скромный журналист, Хенрик Белецкий | A modest journalist Henryk Bielecki |
| Отец Хенрик, брат Иоганн зачарован. | Father Henrik, Brother John is spellbound. |
| Поднимись, брат, Отец Хенрик идёт. | Stand up, Brother, Father Henrik is coming. |
| Сценарий Ежи Браун, Хенрик Шаро | The screenplay |
| О чем вы, гн Хенрик? | What do you mean, Master Henrik? |
| Ты будто куколка, милый Хенрик. | You're as sweet as a little doll, Master Henrik. |
| Это Хенрик Понтен из Антипиратского комитета. | This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. |
| Peter Danowsky, Хенрик Pontén и Моник Wadsted. | Peter Danowsky, Henrik Pontén and Monique Wadsted. |
| Петер Дановски, Хенрик Понтен и Моник Ведстед. | Peter Danowsky, Henrik Pontén and Monique Wadsted. |
| Отец Хенрик, взгляни на слёзы этой девы, | Oh, Father Henrik, see the tears of the young maiden. |
| Хенрик Нордбрандт (, 21 марта 1945, Фредериксберг) датский писатель. | Henrik Nordbrandt (born 21 March 1945) is a Danish poet, novelist and essayist. |
| Это Хенрик Pontén от борьбы с пиратством бюро. | This is Henrik Pontén from the Anti Piracy Bureau. |
| Гн Эгерман, адвокат его жена и сын Хенрик. | The Count and Countess Malcolm. |
| Хенрик живет во Франции, хотя остается официально супругом королевы. | Henrik lives in France even though he remains the queen s official spouse. |
| Г н Мохамед эль Сафти Г н Хенрик Амнеус | Thirty eighth Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Henrik Amnéus Mr. Even Fontaine Ortiz |
| Знания как орудие развития городов Г н Хенрик Нолмарк (Mr. | Mr. Henrik Nolmark |
| Г н Хенрик Ярошек (Польша) Г н Фрэнк Эдмунд Боатен | Thirty first Mr. Henryk Jaroszek Mr. Frank Edmund Boaten Mr. Kedar Bhakta Shrestha |
| В ролях Григорий Хмара Хенрик Белецкий Агнес Куцк Луция, его любовница | Cast |
| Йоргенсен Хенрик, Министерство окружающей среды, Датское агентство охраны лесов и природы, Дания | Forest Products Statistics will include all of the data available for the years 2000 2004. The TIMBER database is available on the website of the joint Timber Committee and European Forestry Commission at www.unece.org trade timber mis.htm. |
| Если бы Хенрик за мной ухаживал или я бы чуть увлеклась им? | If Henrik started courting me or if I took a fancy to him? |
| Хенрик Николай Крёйер (, 22 марта 1799 14 ноября 1870) датский зоолог и филэллин. | Henrik Nikolai Krøyer (22 March 1799 14 November 1870) was a Danish zoologist. |
| Одним из первых, кто писал книги на сканском наречии (Kivikja Snackk , 1901), был Хенрик Вранер (Henrik Wranér) (1853 1908). | An early advocate was Henrik Wranér (1853 1908) who wrote books on Scanian ( Kivikja Snackk... , 1901). |
| В ее работе принимали участие следующие члены г н Кенсиро АКИМОТО г н Саид Амжад АЛИ г н Хенрик АМНЕУС | The following members were present Mr. Kenshiro AKIMOTO, Syed Amjad ALI, Mr. Henrik AMNEUS, Mr. Tarak BEN HAMIDA, Mr. Sergio CHAPARRO RUÍZ, Mr. Yuri A. CHULKOV, Mr. David ETUKET, Mr. John D. FOX, Mrs. Norma GOICOCHEA ESTENOZ, Mr. Ion GORITZA, Mr. Peter GREGG, Mr. Imre KARBUCZKY, Mr. Vanu G. MENON, Mr. Jorge A. OSELLA, Mr. Mohamed Mahmoud OULD CHEIKH EL GHAOUTH, Mr. Dimitri RALLIS, Mr. Ugo SESSI and Mr. WANG Liansheng. |
| У принцессы двое старших единокровных братьев от первого брака её отца, принцы Николай и Феликс, а также полнородный брат принц Хенрик. | The princess has two older half brothers from her father's first marriage, Prince Nikolai and Prince Felix, and an older brother, Prince Henrik. |
| Кроме того, г н Хенрик Амнеус оказал ценную помощь в качестве исполняющего обязанности заместителя Председателя, ответственного за проведение основных заседаний редакционного комитета. | Mr. Henrik Amneus also provided valuable assistance as acting Vice Chairman responsible for leading key sessions of the drafting committee. |
| Прогнило что то в Датском государстве принц Хенрик, а на самом деле Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд, отказался быть захороненным вместе со своей венценосной супругой, королевой Маргрете. | Something is rotten in the state of Denmark Prince Henrik, or in actual fact, Henri Marie Jean André Graf of Laborde, has refused to be buried together with his crowned spouse, Queen Margrethe. |
| Особых слов благодарности заслуживает г н Хенрик Сакольский. Его участие в работе Международной научно практической конференции quot Семья в процессе развития quot , проведенной в Москве в ноябре 1993 года, придало конференции особую значимость. | We convey special thanks to Mr. Henryk Sakolski, whose participation in the work of the International Scientific and Practical Conference on the Family and the Development Process, held at Moscow in November 1993, enhanced the importance of that Conference. |
