Перевод "Хигаси Таку" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый из детей платит одну таку. | And you will not come every day for us. From Bidyanondo's Facebook page. |
| С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава? | From which track does the train to Higashi Kakogawa leave? |
| Блоггер Таку Накайима один из тех, кто решил остаться. | Blogger Taku Nakajima was one of those who decided to stay. |
| Ученики из организации Bidyanondo за едой, стоимостью в одну бангладешскую таку. | Bidyanondo students enjoying their one taka meal. |
| Родители Маттяко держали в районе Хигаси Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству. | Her parents ran a confectionery shop in Kobe's Higashi Nada Ward. Including Macchako and her two siblings, there were five people in the family. Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front. |
| На вопрос, сможет ли проект раздачи еды за одну таку продолжиться в долгосрочной перспективе, Дас отвечает | When asked whether the one taka meal project will remain active in the long run, Das said |
| Репродукция панно Хиросима (原爆の図) Ири Маруки и Тосико Маруки, выставленного в галерее храма Хигаси Хонган дзи, Киото. | Reproduction of The Hiroshima Panels (原爆の図) by Maruki Iri and Maruki Toshi, displayed at Higashi Honganji Temple Gallery, Kyoto. |
| Идея создания проекта раздачи еды за одну таку принадлежит Кишор Кумар Дасу , проживающему на данный момент в столице Перу городе Лиме. | The principal mind behind the one taka meal venture is Kishor Kumar Das, who currently lives in Peru s capital Lima. |
| Бангладешская организация Bidyanondo запустила проект с целью накормить обездоленных детей города Дакки и других областей Республики Бангладеш всего за одну бангладешскую таку (ок. | A Bangladeshi organization named Bidyanondo has launched an initiative that seeks to distribute food to the underprivileged children of Dhaka and other areas for just one Bangladeshi taka (0.013 US dollars). |
| Лидеры проекта мечтают о том дне, когда такие автофургоны или даже магазины с едой за одну таку для нуждающихся можно будет найти по всей стране. | The project leaders dream of a day when this type of food vans or shops will be found all over the country, selling their wares for one taka to those in need. |
