Перевод "Хилл " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ливраменто Хилл, Гамбоа. | Livramento Hill, Gamboa. |
| Чемпионат выиграл Хилл. | Hill won the championship. |
| Корреспондент Эван Хилл отмечает | Journalist Evan Hill reports |
| Британцы захватили Бридс хилл. | The British captured Breed's Hill. |
| Эдди Ридер поёт Кайтфлаерз Хилл | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| или Мюррей Хилл. Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей Хилл 200 лет назад. | Or Murray Hill. And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago. |
| Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья | Graham Hill Less stuff, more happiness |
| Эван Хилл из Аль Джазиры спрашивает | Al Jazeera's Evan Hill asks |
| (Другие фото с Ноттинг Хилл здесь.) | (See more of her Notting Hill photos here.) |
| (Другие фотографии с карнавала Ноттинг Хилл здесь.) | (See more of his Notting Hill photos here.) |
| (Смотрите другие фотографии с карнавала Ноттинг Хилл здесь.) | (See her Notting Hill photoset here.) |
| Дом Генри сняли в Милл Хилл в Лондоне. | Henry's house was filmed at Mill Hill, London. |
| Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение. | Hill knew that her motives would be questioned. |
| Спасибо. Спасибо за хип хоп и истории Аниты Хилл. | Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. |
| Грэхем Хилл Почему я стал вегетарианцем на будние дни. | Graham Hill Why I'm a weekday vegetarian |
| Сравните с его молчанием по делу в Чапел Хилл | Contrast his silence on Chapel Hill http t.co yCGkvJKDkp Ali Abunimah ( AliAbunimah) February 12, 2015 |
| Он был повешен на Бикон Хилл Лигой социал демократов. | It was hung on Beacon Hill by the League of Social Democrats. |
| Вот подборка опубликованных на Flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл. | Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr. |
| Другие фотографии с карнавала смотрите на Flickr's карнавал Ноттинг Хилл. | For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool. |
| Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор Хилл | As Tillah Willah observed during her afternoon workout up Lady Chancellor Hill |
| Или, может, карибский карнавал или маскарад ацтеков? Нет, это просто Ноттинг Хилл. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| в его родном городе Чапел Хилл (Северная Каролина), что переехал в Атенс. | performance in his hometown of Chapel Hill, North Carolina, that he moved to Athens. |
| В средствах массовой информации убийца в Чапел Хилл не зовется террористом, он просто убийца. | In the media, the murderer of Chapel Hill is not called a terrorist but just a murderer. |
| Все на Чэнселлор Хилл выглядят так, будто они собираются взять золото в этот вечер | Everybody on Chancellor like they going for gold this evening sweetTandT worldchampions dohdragdeflag Tillahwillah ( tillahwillah) August 13, 2017 |
| На празднике в Ноттинг Хилл этот персонаж выглядит куда более комфортно в красиво украшенных кроксах. | This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. |
| Сам город Сайлент Хилл является интерпретацией небольшой американской общины в представлении японской команды Team Silent. | The town of Silent Hill is an interpretation of a small American community as imagined by the Japanese team. |
| Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия. | When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC. |
| 1 мая 1864 года генерал Ли стал крестным отцом Люси Ли Хилл, дочери генерала Эмброуза Хилла. | On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. |
| Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя. | Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer. |
| Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием. | Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome. |
| Во время войны за независимость место столкновения англичан и американцев у Эдж Хилл 7 декабря 1777 года. | During the U.S. War of Independence, there was a small battle that took place at Edge Hill. |
| Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. | In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. |
| Эротический роман Джона Клеланда Мемуары женщины для утех , более известный как Фанни Хилл , был опубликован в 1748 году. | Memoirs of a Woman of Pleasure, popularly known as Fanny Hill, is an erotic novel by John Cleland first published in 1748. |
| Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту. | Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance. |
| Девушки в костюмах отдыхают на улице во время детского парада в рамках карнавала Ноттинг Хилл, воскресенье 26 августа 2007 года. | Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. |
| Торпенхау Хилл от слов torpen (по британски вершина холма ) и haugr (по древнескандинавски холм ), таким образом значит Холмо холмовый Холм . | Torpenhow Hill comes from torpen (British top of a hill ) and haugr (Old Norse hill'), so it's basically Hill hill Hill. |
| Джозеф Хилстром Кинг, который пишет под профессиональным псевдонимом Джо Хилл, опубликовал сборник рассказов, Призраки 20 го века , в 2005 году. | Joseph Hillstrom King, who writes under the professional name Joe Hill, published a collection of short stories, 20th Century Ghosts , in 2005. |
| Изначально Бонни была похоронена на кладбище Фиштрап в Далласе, но в 1945 году её перенесли в Мемориальный парк Краун Хилл. | Although initially buried in the Fishtrap Cemetery, Parker was moved in 1945 to the new Crown Hill Cemetery in Dallas. |
| Долгое время карнавал Ноттинг Хилл был известен как фестиваль стран Карибского Бассейна, но теперь жители Лондона обращаются и к другим культурным традициям. | Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate. |
| Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter | Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter |
| В июле 1888 года женился на Маргарет Хилл и летом того же года уплыл с ней в Канаду, где получил академический пост. | In July 1888 he married Margaret Hill, daughter of George Birkbeck Hill, and in summer of that year he and his bride sailed to Canada to his new academic post. |
| Он мог видеть Стэнли и их 6 000 воинов, занявших позицию Дадлингтон Хилл, в то время как к юго западу находилась армия Генриха. | He could see the Stanleys and their 6,000 men holding their position at Dadlington Hill, while to the southwest was Henry's army. |
| Он, Кэтрин и их отец Милтон переехали в особняк в Хауторн Хилл, Оквуд, штат Огайо, который был незадолго до того построен богатой семьёй. | He, Katharine and their father Milton moved to a mansion, Hawthorn Hill, Oakwood, Ohio, which the newly wealthy family built. |
| Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел Хилл, это просто преступление, и больше ничего... | All adherents of the religion Islam become terrorists when the culprit is a Muslim, but with the Chapel Hill Shooting, it is just a crime and nothing more .. |
| Золото было обнаружено в 1872 году в Грув Хилл, а также в Пайн Крик, Брокс Крик и Буррунди, а месторождение меди в Дэйли Ривер. | Gold was found at Grove Hill in 1872 and at Pine Creek, Brocks Creek, Burrundi, and copper was found at Daly River. |
