Перевод "Холланд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Холланд звонил дважды . | Holland phoned twice. |
| Фрагала, Холланд, С.Холланд... | Fragala, Holland, S. Holland... |
| Холланд тоже настроен против. | Holland took against it too. |
| Был женат на мисс Холланд. | He married miss Holland. |
| Это дуэт, Майкл Абернати и Бад Холланд. | This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland. |
| Холланд () город в округе Пайпстон, штат Миннесота, США. | Holland is a city along the Rock River in Pipestone County in the U.S. state of Minnesota. |
| Мне кажется, полковник Холланд видит всё в несколько мрачных тонах. | I think Colonel Holland is taking altogether too gloomy a view. |
| Однако в 1933 году Холланд умер, оставив пост лидера партии вакантным. | In 1933, however, Holland died, leaving the leadership vacant. |
| Не думаю, что вы можете просить Райса идти против начальства, Холланд. | I don't think you can ask Rice to argue with his chief, Holland. |
| Если полковник Холланд хочет знать мнение мистера Райса, я не возражаю. | If Colonel Holland would like Mr. Rice's views, I have no objection at all. |
| Дэйв Холланд ( родился 1 октября 1946 в Волверхэмптоне, Англия) английский джазовый контрабасист и композитор. | Dave Holland (born 1 October 1946) is an English jazz double bassist, composer and bandleader who has been performing and recording for five decades. |
| Холланд отнёс эти образцы к новому роду и виду, Deinosuchus hatcheri , в 1909 году. | Holland assigned these specimens to a new genus and species, Deinosuchus hatcheri , in 1909. |
| Полковник Холланд хочет, чтобы ты как можно скорее появился в министерстве в любое время. | Colonel Holland wants you to go to the War Office as soon as you come in... no matter how late. |
| Генри Реджинальд Холланд Холл () (30 сентября 1873 13 октября 1930, Лондон) английский историк и египтолог. | Dr Henry Reginald Holland Hall MBE, FBA, FSA (30 September 1873 13 October 1930) was an English Egyptologist and historian. |
| Фогелем в США, в то время как Джон Генри Холланд назвал свой метод генетическим алгоритмом. | Evolutionary programming was introduced by Lawrence J. Fogel in the US, while John Henry Holland called his method a genetic algorithm. |
| Холланд Тейлор (, 14 января 1943 года) американская актриса театра, кино и телевидения, лауреат премии Эмми . | Holland Virginia Taylor (born January 14, 1943) is an American actress of film, stage, and television, and playwright. |
| Они жили в Лондоне, в Холланд Парке, где впервые за много лет Панкхёрст имела постоянное жильё. | They lived in London, where for the first time in many years she had a permanent home, at Holland Park. |
| Хабад обслуживает около 2500 евреев в провинции Холланд, а также неизвестное число в остальной части Нидерландов. | Chabad serves approximately 2,500 Jews in the Holland region, and an unknown number in the rest of the Netherlands. |
| 16. Г жа ХОЛЛАНД (Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация сделала три вывода из выступлений предыдущих ораторов. | Ms. HOLLAND (United Kingdom) said that her delegation had drawn three conclusions from the statements made by earlier speakers. |
| Кен Холланд проживает в пригороде Детройта вместе с женой Синди и четырьмя детьми Брэдом, Джули, Рэйчел и Грегом. | Personal life Holland and his wife Cindi live in suburban Detroit and have four children Brad, Julie, Rachel, and Greg. |
| В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях, умерла от тифа. | When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized. |
| Уильям провёл своё раннее детство в семейном лондонском доме по адресу 18 Royal Crescent, Холланд Парк, под опекой своего дедушки. | William passed his early childhood in the family's London home at 18 Royal Crescent, Holland Park, under the tutelage of his grandfather, the Revd William Bruce. |
| Декстер Холланд, вокалист The Offspring и владелец лейбла Nitro Records, участвовал в записи песен 'Clove Smoke Catharsis' и 'The Prayer Position'. | Dexter Holland, the vocalist for The Offspring, is featured in the tracks 'Clove Smoke Catharsis' and 'The Prayer Position'. |
| Значительный сдвиг в карьере Скотта Трэвиса произошел десятью годами позже, когда барабанщик Judas Priest Дейв Холланд покинул группу по личным причинам. | His big career move came about late in the decade after Judas Priest's longtime drummer, Dave Holland, exited the band, citing personal reasons. |
| Холланд часто читает лекции в разных странах мира о своих исследованиях, текущих исследованиях и открытых вопросах в изучении сложных адаптивных систем. | Work Holland frequently lectures around the world on his own research, and on current research and open questions in complex adaptive systems (CAS) studies. |
| Тем не менее, фронтмен Декстер Холланд упоминает в Complete Music Video Collection , что эта песня не была очень популярна в Японии. | However, frontman Dexter Holland mentioned in the Complete Music Video Collection that this song has not been very popular in Japan. |
| Кларк открывала шоу таких исполнителей, как Television, Arcade Fire, Эндрю Берд, Джоли Холланд, Джон Вандерслайс, Xiu Xiu, Death Cab for Cutie, Кристина Дона и Grizzly Bear. | She has opened shows for such acts as The Black Keys, Arcade Fire, Andrew Bird, Jolie Holland, John Vanderslice, Xiu Xiu, Death Cab for Cutie, Cristina Donà and Grizzly Bear. |
| Говоря, что многие мифы окажутся слишком дикими, слишком скандальными и в некоторых случаях слишком непристойными для преподавания в школах , Кроссли Холланд выступает за тщательный отбор подходящих по возрасту текстов. | Saying many of the myths would be far too wild, far too scandalous and in some cases far too filthy to be taught in schools, Crossley Holland advocated a careful selection of age appropriate works. |
| Жан Марш повторяет свою роль Роуз Бак , которая теперь становится домоправительницей, восстанавливающей порядок в доме, а Эд Стоппард и Кили Хоуз сыграли новых владельцев дома, сэра Халлема и леди Агнес Холланд. | Jean Marsh reprises her role as Rose Buck, who becomes housekeeper of the re established household, with Ed Stoppard and Keeley Hawes playing its new owners Sir Hallam and Lady Agnes Holland. |
| Кроссли Холланд, который перевел Беовульф с англо саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки , сказал У вас, конечно, могут быть намерения, но вам лучше держать их при себе . | Crossley Holland, who has translated Beowulf from Anglo Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said You may well have intentions but you do better to keep them well out of sight. |
| В мае 2009 года в интервью, Noodles сказал, что фронтмен группы Декстер Холланд начал работать с продюсером Бобом Роком над созданием нового материала, и отметил, что альбом будет включать в себя песни, которые не вошли в Rise and Fall, Rage and Grace. | In a May 2009 interview, Noodles revealed that frontman Dexter Holland had been working with producer Bob Rock, and mentioned that the album would include songs that did not appear on Rise and Fall, Rage and Grace . |
| Холланд является автором нескольких книг о сложных адаптивных системах, включая 1975, Adaptation in Natural and Artificial Systems 1995, Hidden Order How Adaptation Builds Complexity 1998, Emergence From Chaos to Order 1959, A universal computer capable of executing an arbitrary number of subprograms simultaneously , in Proc. | Publications Holland is the author of a number of books about complex adaptive systems, including Adaptation in Natural and Artificial Systems (1975) Hidden Order How Adaptation Builds Complexity (1995) Emergence From Chaos to Order (1998) Signals and Boundaries Building Blocks for Complex Adaptive Systems (2012)Articles, a selection A universal computer capable of executing an arbitrary number of subprograms simultaneously , in Proc. |
