Перевод "Хонсю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хоккайдо находится к северу от Хонсю. | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| Основные острова Японии Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю. | The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. |
| Знаете ли вы, что Окинава ближе к Китаю, чем к Хонсю? | Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? |
| 26 мая мощное землетрясение и цунами на севере Хонсю, Япония, погибло 104 человека, ранено 163. | May 26 A powerful earthquake and tsunami in northern Honshū, Japan kills 104 and injures 163. |
| Землетрясение произошло в Оцути, небольшом городке в Ивате префектуре в Японии, расположенной на восточном побережье острова Хонсю. | This is partly because their local newspaper closed in 2011 due to damage inflicted by the earthquake, tsunami and fire. |
| Многие жители основного японского острова Хонсю, на котором находится АЭС Фукусима Дайичи , опасаясь последствий радиации для здоровья, забирают свои семьи с обжитых мест и переезжают в другие префектуры или страны. | Fearing long term health effects of radiation from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, some residents in mainland Japan have made the decision to uproot their families and move to other prefectures or countries. |
