Перевод "Хопкинса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В это время двери подвала взламывают друзья Ричарда и стреляют в Хопкинса. | I was surprised how terrifying Vincent was in that ... |
| Мэтью Грин, профессор университета Джонса Хопкинса, при оценке безопасности Telegram'а, сказал Global Voices следующее | Matthew Green, a Professor of Cryptography at John Hopkins University told Global Voices in an email the following, while evaluating the privacy of Telegram |
| Джед Фехей, директор Cullman Chemoprotection Center при университете Джонса Хопкинса, изучал морингу на протяжении двадцати лет. | Jed Fahey, director of the Cullman Chemoprotection Center at Johns Hopkins University, has studied moringa for two decades. |
| Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого. | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
| Такой метод был применен дважды группой исследователей в основном из Университета Джонса Хопкинса, опубликовавших полученные результаты в медицинском журнале Ланцет ( The Lancet ). | The survey approach was used twice by a group of researchers based primarily at Johns Hopkins University, who published their results in the medical journal The Lancet . |
| Крупнейшими работодателями в Балтиморе являются Университет штата имени Моргана и национальный медицинский центр больницы Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University и Johns Hopkins Hospital соответственно). | Eastern Baltimore is the heart of what is considered Old East Baltimore and is home to Johns Hopkins Hospital and Johns Hopkins University School of Medicine on Broadway. |
| Согласно Проекту сравнительного изучения некоммерческого сектора Университета Джона Хопкинса, возглавляемого Лестером Саламоном, США лидируют среди крупнейших стран мира в области частных вкладов в некоммерческие организации. | According to the Johns Hopkins University Comparative Nonprofit Sector Project, headed by Lester Salamon, the US leads major countries in private contributions to nonprofits. |
| Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт Синай обнаружили белок, благодаря которому ген речи Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами. | Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the speech gene Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons. |
| Важно помнить, что медицинские школы, занимающие первые места в мировых рейтингах (Гарвард, Университет Джонса Хопкинса), являются частными JustFabulous_S DilanthaShamal Кто сказал, что мы ничего не делали? | It's important to note that highly rated medical schools like Harvard, Stanford, Johns Hopkins in the world are all private SAITM lka Being Yakin ( ItsYakin) May 8, 2017 |
| Мы с Генри Бремом, который теперь заведует отделением нейрохирургии в больнице Джона Хопкинса, считали, что мы можем использовать эти полимеры для локальной доставки лекарств при лечении рака мозга. | With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer. |
| Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению. | The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable. |
| Во время Второй мировой войны Мертон работал экономистом в отделе исследования сбора налогов в управлении Казначейства и получил степень доктора философии (по экономическим наукам) в университете Джона Хопкинса в 1952 году. | He worked during World War II as an economist in the division of tax research of the Treasury Department, and received a Ph.D. in economics from Johns Hopkins University, 1952. |
| Рольф Болин, будучи профессором на Морской Станции Хопкинса, где я сейчас работаю, в 1940 х годах написал следующее Пары от отходов, распространявшиеся по всем уголкам побережья, были настолько тяжелыми, что даже краска на свинцовой основе становилась черной . | Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. |
