Перевод "Хранителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты веришь в ангелов хранителей? | Do you believe in guardian angels? |
| Вы верите в ангелов хранителей? | Do you believe in guardian angels? |
| Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей. | The mock hunts add one more important tool to their toolbox. |
| К концу своей жизни основал Ложу Хранителей в Лондоне (Темпле). | It is believed that he was a student at the University of Siena. |
| Более того, поддержание своего авторитета в качестве хранителей стабильности цен уже не может оставаться наивысшим приоритетом центробанков. Скорее, их основной задачей должно быть самоутверждение как хранителей стабильности и надёжности финансовой системы. | Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. |
| Старейшины ассоциации сумо Японии (JSA), отставные борцы, которые управляют спортом, видят себя, скорее, не в качестве администраторов, а в качестве хранителей священных традиций. | The elders of the Japan Sumo Association (JSA), the retired wrestlers who govern the sport, see themselves less as administrators than as guardians of a holy tradition. |
| Команда Хранителей Львов задалась вопросом, могут ли ложные охоты близко имитирующие реальные, кроме убийства льва в конце добиться того же результата в поведении, помогая защитить больших кошек. | The Lion Guardians team wondered whether mock hunts which closely mimic real hunts, except the animal isn t speared in the end could achieve the same result in behavior while helping protect the big cats. |
| считают, что львы умные животные и они осознают, что делают что либо неправильно , говорит управляющий сообществом Хранителей Львов и старейшина масаи Эрик Оле Кесой, который участвовал в нескольких ложных охотах. | believe lions are bright animals, so they know when they have done something wrong, says Lion Guardians community manager and Maasai elder Eric Ole Kesoi, who has participated in several of the mock hunts. |
